Common use of Mesures de contrôle Clause in Contracts

Mesures de contrôle. Les titres de transport sont nominatifs et incessibles ; leurs titulaires sont tenus de justifier de leur identité à toute demande des agents de SNCF par une pièce d’identité officielle originale en cours de validité avec photo. Les copies des pièces d’identité (papier, documents numérisés,…) ne sont pas admises. Toute personne ayant usé de moyens frauduleux ou de fausses pièces pour se faire délivrer un titre de transport auquel elle n’aurait pas droit, ainsi que toute personne qui cèderait son titre de transport ou qui utiliserait ou tenterait d’utiliser un titre de transport dont elle n’a pas le droit de se servir, serait poursuivie conformément à la législation en vigueur. Il en serait de même pour toute personne qui délivrerait indûment un certificat permettant à une personne qui n’y aurait aucun droit, d’obtenir un titre de transport, ou qui délivrerait au même ouvrier ou employé au cours d’une même année plusieurs certificats permettant d’obtenir des titres de transport d’aller et retour de congé annuel.

Mesures de contrôle. Les titres de transport sont nominatifs et incessibles ; leurs titulaires sont tenus de justifier de leur identité à toute demande des agents de SNCF par une pièce d’identité officielle originale en cours de validité avec photo. Les copies des pièces d’identité (papier, documents numérisés,…) ne sont pas admisesSNCF. Toute personne ayant usé de moyens frauduleux ou de fausses pièces pour se faire délivrer un titre de transport auquel elle n’aurait pas droit, ainsi que toute personne qui cèderait son titre de transport ou qui utiliserait ou tenterait d’utiliser un titre de transport dont elle n’a pas le droit de se servir, serait poursuivie conformément à la législation en vigueur. Il en serait de même pour toute personne qui délivrerait indûment un certificat permettant à une personne qui n’y aurait aucun droit, d’obtenir un titre de transport, ou qui délivrerait au même ouvrier ou employé au cours d’une même année plusieurs certificats permettant d’obtenir des titres de transport d’aller et retour de congé annuel.