Common use of Occupation de places couchées par des enfants Clause in Contracts

Occupation de places couchées par des enfants. Pour occuper seul une place couchée, un enfant de moins de 4 ans doit s’acquitter d’un forfait Bambin de nuit (dont le montant figure au Recueil des prix, Volume 6). Pour occuper seul une place couchée, un enfant de moins de 4 ans titulaire d’une Carte Enfant+ ou Enfant Famille est dispensé du paiement du forfait Bambin de nuit, mais doit s’acquitter du montant de la réservation d’une place couchette (dont le montant figure au Recueil des prix, Volume 6). Chaque enfant de 4 ans à moins de 12 ans dispose d’une couchette individuelle. Le prix payé par enfant est égal à la moitié du prix perçu pour un adulte. Lorsque deux enfants de moins de 4 ans occupent ensemble une place couchée, ils doivent s’acquitter du paiement d’un seul forfait Bambin de nuit ou d’une seule réservation de place couchette pour deux.

Occupation de places couchées par des enfants. Pour occuper seul une place couchée, un enfant de moins de 4 ans doit s’acquitter d’un forfait Bambin de nuit (dont le montant figure au Recueil des prix, Volume 6). Pour occuper seul une place couchée, un enfant de moins de 4 ans titulaire d’une Carte Enfant+ Enfant + ou Enfant Famille est dispensé du paiement du forfait Bambin de nuit, mais doit s’acquitter du montant de la réservation d’une place couchette (dont le montant figure au Recueil des prix, Volume 6). Chaque enfant de 4 ans à moins de 12 ans dispose d’une couchette individuelle. Le prix payé par enfant est égal à la moitié du prix perçu pour un adulte. Lorsque deux enfants de moins de 4 ans occupent ensemble une place couchée, ils doivent s’acquitter du paiement d’un seul forfait Bambin de nuit ou d’une seule réservation de place couchette pour deux.