Common use of RAPATRIEMENT DES ANIMAUX DOMESTIQUES Clause in Contracts

RAPATRIEMENT DES ANIMAUX DOMESTIQUES. Si l’Assuré malade ou victime d’un Accident transporté ou rapatrié dans le cadre de la prestation « Transport/ Rapatriement» (article 1.1), se trouve dans l'impossibilité de s'occuper de son Animal domestique qui l’accompagne et si aucune personne accompagnant l’Assuré ne peut s’occuper de l’Animal domestique, Assistance Visa Classic organise le rapatriement de l’Animal domestique, vers le domicile d’un proche de l’Assuré ou vers une structure spécialisée, dans le Pays de Résidence de l’Assuré. Les frais de transport, frais de cage compris, restent à la charge de l’Assuré. Pour cette prestation, l’Assuré ou une personne autorisée par l’Assuré doit préalablement remettre le carnet de vaccination de l'Animal domestique au prestataire qu’Assistance Visa Classic aura sollicité.

RAPATRIEMENT DES ANIMAUX DOMESTIQUES. Si l’Assuré malade ou victime d’un Accident transporté ou rapatrié dans le cadre de la prestation « Transport/ RapatriementRapatriement » (article 1.1), se trouve dans l'impossibilité l’impossibilité de s'occuper s’occuper de son Animal domestique qui l’accompagne et si aucune personne accompagnant l’Assuré ne peut s’occuper de l’Animal domestique, Assistance Visa Classic organise le rapatriement de l’Animal domestique, vers le domicile d’un proche de l’Assuré ou vers une structure spécialisée, dans le Pays de Résidence de l’Assuré. Les frais de transport, frais de cage compris, restent à la charge de l’Assuré. Pour cette prestation, l’Assuré ou une personne autorisée par l’Assuré doit préalablement remettre le carnet de vaccination de l'Animal l’Animal domestique au prestataire qu’Assistance Visa Classic aura sollicité.