Common use of Renonciation Clause in Contracts

Renonciation. Aucune renonciation à l’une des dispositions de l’Entente par l’une des Parties ne peut être considérée comme une renonciation à ladite disposition par l’autre Partie, ou une renonciation par ladite Partie à une autre disposition (similaire ou non); de plus, ladite renonciation ne peut constituer une renonciation continue à moins d’avoir été par ailleurs expressément exprimée dans un document écrit dûment signé par la Partie qui doit être liée par ladite renonciation.

Renonciation. Aucune renonciation à l’une des dispositions de l’Entente par l’une des Parties ne peut être considérée comme une renonciation à ladite disposition par l’autre Partiepartie, ou à une renonciation par ladite Partie partie à une autre disposition (similaire ou non); de plus, ladite renonciation ne peut constituer une renonciation continue continue, à moins d’avoir été par ailleurs expressément exprimée dans un document écrit dûment signé par la Partie partie qui doit être liée par ladite renonciation.