Aucun tiers bénéficiaire. La Convention est conclue uniquement dans l’intérêt des Parties à la Convention et de leurs successeurs et bénéficiaires autorisés respectifs. Les Termes, déclarations, garanties et engagements des Parties énoncés dans la Convention ne sont pas destinés à une personne ou entité, ni ne doivent être mis à leur bénéfice ou s’appliquer à elles, y compris, sans limitation, aux utilisateurs autorisés.
Aucun tiers bénéficiaire. Aucun tiers n'est censé être ou ne sera un tiers bénéficiaire d'une disposition quelconque du présent Contrat. CCH et le Client abonné sont les seules parties habilitées à faire valoir les droits énoncés dans le présent Contrat.
Aucun tiers bénéficiaire. Il n'existe aucun tiers bénéficiaire du présent Contrat.
Aucun tiers bénéficiaire. Le présent contrat est conclu pour le seul bénéfice des parties aux présentes et de leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs. Aucun élément explicite ou implicite des présentes ne confère ou n’est censé conférer à quelque autre personne ou entité que ce soit, en droit ou en equity, des droits, avantages ou recours de quelque nature que ce soit aux termes ou par effet du présent contrat.
Aucun tiers bénéficiaire. Les droits, les recours, les obligations et les responsabilités, qui découlent des accords de service applicables ou qui y
Aucun tiers bénéficiaire. Aucune disposition de la présente Entente, explicite ou implicite, n’a pour but de conférer à une autre Personne que les Parties à la présente Entente, un droit, une réparation ou une réclamation en vertu de la présente Entente ou à son égard, ni ne doit être interprétée en ce sens.
Aucun tiers bénéficiaire. Le présent Contrat n'engendre aucun droit de tiers bénéficiaire pour toute personne ou entité qui n'est pas partie au présent Contrat.
Aucun tiers bénéficiaire. Ce contrat n’a aucun tiers bénéficiaire.
Aucun tiers bénéficiaire. Il est expressément entendu que les dispositions de cette Entente ne touchent pas les droits exécutoires de quiconque n’est pas une Partie, un successeur ou un ayant droit autorisé d’une Partie à la présente entente.
Aucun tiers bénéficiaire. Cet accord ne confère aucun droit ou recours à toute personne autre que les Parties et leurs successeurs et ayants droit autorisés.