Common use of Révision annuelle du Contrat Clause in Contracts

Révision annuelle du Contrat. Le prix des prestations pourra être révisé chaque année de gré à gré à l’effet du 1er janvier ; si les Parties ne parviennent pas à se mettre d’accord, dans un délai d’un (1) mois à compter de cette date, les Parties procéderont à la résiliation du Contrat, en respectant le délai de préavis tel que prévu à l’article 9.1 ci-après étant précisé que les tarifs demeureront ceux en vigueur au jour précédant la négociation.