Common use of Service Clause in Contracts

Service. Elavon assurera des services de traitement électronique des Transactions CCE (excepté en cas de perte ou de vol de ces cartes) et facilitera: (a) la confirmation électronique que le Titulaire de carte ayant activé la Transaction CCE par l’intermédiaire du Client possède un compte actif sur le système de traitement concerné avec suffisamment de fonds pour supporter le coût de la Transaction; et (b) le prélèvement sur le compte du Titulaire de carte de la valeur de l’achat, ainsi que le crédit sur le compte du Titulaire de carte en cas d’ajout d’une valeur sur la CCE; (c) la tenue d’un registre électronique accessible pour les Transactions CCE pour toute la durée de vie d’une CCE avec le solde et pour une période de soixante (60) jours après que le solde de la Carte CCE a été entièrement utilisé.