SERVICES DE CHARGEMENT DE CAMIONS GNL ET SERVICES DE REFROIDISSEMENT DE CAMIONS GNL. À partir de la Date de Commencement, sous réserve des modalités du présent LTL et conformément au Règlement d’Accès GNL pour le Chargement de Camions GNL, l’Opérateur du Terminal s’acquittera du Chargement de Camion GNL, y compris, le cas échéant, les Services de Refroidissement de Camions GNL auxquels le Client aurait souscrit conformément à une Confirmation de Services (Annexe A du présent LTL), et le Client sera tenu de payer ce service. En aucun cas l’Opérateur du Terminal ne sera obligé de s’acquitter de davantage de Services de Chargement de Camions GNL que les Droits de Service de Chargement de Camions qui auront été souscrits, tels que décrits dans les Formulaires de Confirmation de Services. • Sous réserve de ce qui précède, l’Opérateur du Terminal relivrera au Client une quantité de GNL aussi proche que possible de la Quantité de GNL Demandée, sur la base du GHV et de la densité du GNL.
