Common use of Services de registre Clause in Contracts

Services de registre. Les « services de registre » sont, pour les besoins du contrat de registre, définis comme suit : (a) les services qui sont des opérations du registre essentielles aux tâches suivantes : la réception de données provenant des bureaux d’enregistrement concernant l’enregistrement de noms de domaine et de serveurs de noms ; l’approvisionnement des bureaux d’enregistrement grâce aux états liés aux serveurs de zone pour le TLD ; la diffusion des fichiers de zone TLD ; le fonctionnement des serveurs DNS de registre ; et la diffusion des coordonnées et autres informations liées aux enregistrements de serveurs de noms de domaine dans le TLD comme l’exige le contrat de registre ; et (b) d’autres produits ou services que doit fournir l’opérateur de registre du fait de l’établissement d’une politique consensuelle telle que définie dans la spécification 1 ; (c) tout autre produit ou service que seul un opérateur de registre est habilité à fournir, du fait de son statut d’opérateur de registre ; et

Services de registre. Les « services de registre » sont, pour les besoins aux fins du contrat de registrecontrat, définis comme suit : (a) les services qui sont constituent des opérations du registre essentielles aux tâches suivantes : la réception de données provenant des bureaux d’enregistrement concernant l’enregistrement de noms de domaine et de serveurs de noms ; l’approvisionnement des la fourniture aux bureaux d’enregistrement grâce d’informations liées aux états liés aux statuts des serveurs de zone pour le TLD ; la diffusion des fichiers de zone TLD ; le fonctionnement des serveurs DNS de registre ; et la diffusion des coordonnées et autres informations liées aux enregistrements de serveurs de noms de domaine dans le TLD comme l’exige le présent contrat de registre ; et (b) d’autres produits ou services que doit fournir l’opérateur de registre du fait de l’établissement d’une politique consensuelle de consensus telle que définie dans la spécification 1 ; (c) tout autre produit ou service que seul un opérateur de registre est habilité à fournir, fournir du fait de son statut d’opérateur de registre ; etet (d) les modifications substantielles apportées aux services de registre relevant des points (a), (b) ou (c) ci- dessus.

Services de registre. Les « services de registre » sont, pour les besoins aux fins du contrat de registrecontrat, définis comme suit : (a) les services qui sont des opérations du registre essentielles aux pour les tâches suivantes : la réception de données provenant des bureaux d’enregistrement concernant l’enregistrement de noms de domaine et de serveurs de noms ; l’approvisionnement des bureaux d’enregistrement grâce aux états liés aux serveurs de zone pour le TLD ; la diffusion des fichiers de zone TLD ; le fonctionnement des serveurs DNS de registre ; et la diffusion des coordonnées et autres informations liées aux enregistrements de serveurs de noms de domaine dans le TLD comme l’exige le présent contrat de registre ; et (b) d’autres produits ou services que doit fournir l’opérateur de registre du fait de l’établissement d’une politique consensuelle telle que comme définie dans la spécification Spécification 1 ; (c) tout autre produit ou service que seul un opérateur de registre est habilité à fournir, du fait de son statut d’opérateur de registre ; etet (d) les modifications importantes apportés au services de registre dans la portée de (a), (b) ou (c) ci-dessus.