Common use of Clausola di riservatezza Clause in Contracts

Clausola di riservatezza. 16.1 Le Parti riconoscono che, nella negoziazione e nell’esecuzione del Contratto, potranno avere accesso a informazioni confidenziali (di seguito “Informazioni Confidenziali”). Per un periodo pari a 5 (cinque) anni a decorrere dalla data di sottoscrizione del Contratto e indipendente- mente dall’efficacia del Contratto medesimo, le Parti s’impegnano a non utilizzare o rivelare tali Informazioni Confidenziali a nessuna persona fisica, giuridica o altra entità con espressa esclusione delle ipotesi di seguito elencate per le quali, con la sottoscrizione del presente Contratto, il Cliente fornisce consenso: (a) in adempimento di norme di legge; (b) necessarie per l’esecuzione del Contratto e, in particolare, la trasmissione al Sistema Informativo Integrato, alla Società di Distribuzione e alla Società di Trasporto delle in- formazioni necessarie alla stipulazione e all’esecuzione degli accordi per il trasporto dell’energia elettrica e/o del gas naturale oggetto del Contratto ai Punti di Prelievo, alle società specializzate nella valutazione dei rating e a quelle di recupero crediti. 16.2 Al di fuori dei casi sopra indicati, le Informazioni Confidenziali potranno essere utilizzate dal- la Parte richiedente solamente previo consenso scritto dell’altra Parte e per le sole finalità concordate. Le Parti s’impegnano a far sì che i propri amministratori, dipendenti e consulenti rispettino tale obbligo di confidenzialità. Le Parti s’impegnano inoltre a fornire preventiva co- municazione scritta di qualsiasi obbligo di legge, diverso dai casi di cui alla lettera (b) dell’ar- ticolo 16.1, a rivelare tali Informazioni Confidenziali.

Clausola di riservatezza. 16.1 15.1 Le Parti riconoscono che, nella negoziazione e nell’esecuzione del Contratto, potranno avere ave- re accesso a informazioni confidenziali come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, prezzi, costi, informazioni tecniche, liste di fornitori e clienti, ecc. (di seguito “Informazioni ConfidenzialiConfidenzia- li”). Per un periodo pari a 5 (cinque) anni a decorrere dalla data di sottoscrizione del Contratto e indipendente- mente indipendentemente dall’efficacia del Contratto medesimo, le Parti s’impegnano a non utilizzare o rivelare tali Informazioni Confidenziali a nessuna persona fisica, giuridica o altra entità con espressa esclusione delle ipotesi di seguito elencate per le quali, con la sottoscrizione del presente pre- sente Contratto, il Cliente fornisce consenso: (a) in adempimento di norme di legge; (b) necessarie per l’esecuzione del Contratto e, in particolare, la trasmissione al Sistema Informativo Infor- mativo Integrato, alla Società di Distribuzione e alla Società di Trasporto delle in- formazioni informazioni necessarie alla stipulazione e all’esecuzione degli accordi per il trasporto dell’energia elettrica elet- trica e/o del gas naturale oggetto del Contratto ai Punti di Prelievo, alle società specializzate nella valutazione dei rating e a quelle di recupero crediti. 16.2 15.2 Al di fuori dei casi sopra indicati, le Informazioni Confidenziali potranno essere utilizzate dal- la Parte richiedente solamente previo consenso scritto dell’altra Parte e per le sole finalità concordate. Le Parti s’impegnano a far sì che i propri amministratori, dipendenti e consulenti rispettino tale obbligo di confidenzialità. Le Parti s’impegnano inoltre a fornire preventiva co- municazione scritta di qualsiasi obbligo di legge, diverso dai casi di cui alla lettera (b) dell’ar- ticolo 16.1, a rivelare tali Informazioni Confidenziali.utilizzate

Clausola di riservatezza. 16.1 Le Parti riconoscono cheIl Fornitore si impegna, nella negoziazione per sé e i suoi dipendenti, collaboratori, consulenti e subfornitori a mantenere la massima riservatezza sui dati e le informazioni relativi al Committente di cui verrà a conoscenza, a qualsiasi titolo, in relazione all’esecuzione del presente Contratto. Si considera rientrante nei suddetti dati e informazioni qualsiasi notizia attinente l’attività svolta dal Committente, i suoi beni ed il suo personale, acquisita durante lo svolgimento dei Servizi. L’obbligo di riservatezza riguarda, in particolare, le informazioni commercialmente sensibili (ICS) acquisite nello svolgimento delle prestazioni previste in contratto. Tali informazioni sono quelle idonee a dare un qualsivoglia vantaggio competitivo, anche di minima entità, all’operatore commerciale del settore energia che ne venisse a conoscenza in modo esclusivo, ovvero ad alterare la concorrenza tra gli operatori in caso ne avvenga la divulgazione in modo discriminatorio. Il Fornitore può prendere visione della tipologia di dati rientrante nell’ambito delle ICS, consultando l’apposita sezione dedicata alla Separazione Funzionale pubblicata sul sito web della Committente. Il Fornitore si impegna a:  garantire che i dati e le informazioni acquisiti siano utilizzati esclusivamente nell’interesse del Committente per le finalità inerenti l’esecuzione del contratto;  garantire che nessuna di tali informazioni sia diffusa verso soggetti terzi estranei al rapporto contrattuale, per alcun motivo, salvo che in caso di preventiva autorizzazione scritta del Committente;  garantire che la diffusione delle informazioni all’interno della sua azienda sia limitata esclusivamente ai soggetti coinvolti nell’esecuzione del Contrattocontratto;  fornire tempestivamente, potranno avere accesso a richiesta del Committente, l’elenco dei documenti, informazioni confidenziali (e dati acquisiti in qualunque modo durante l’esecuzione del contratto;  consentire al Committente di seguito “Informazioni Confidenziali”)verificare, in qualsiasi momento e dietro semplice richiesta, anche mediante accessi e ispezioni presso la sede del Fornitore, che i dati e le informazioni  siano gestiti in conformità alle disposizioni del presente contratto;  distruggere i documenti, le informazioni e i dati di cui sopra quando non sono più necessari per l’esecuzione del contratto e, in ogni caso, dopo la cessazione del rapporto contrattuale, dandone tempestiva comunicazione per iscritto al Committente. Per un periodo pari a Il presente obbligo di riservatezza vincolerà il Fornitore, i suoi dipendenti, collaboratori, consulenti e subfornitori, per tutta la durata del contratto e per i 5 (cinque) anni a decorrere dalla successivi alla data della sua cessazione, per qualunque causa essa sia avvenuta, salvo che la comunicazione dei dati sensibili sia prescritta per ordine dell’Autorità giudiziaria o di sottoscrizione del Contratto e indipendente- mente dall’efficacia del Contratto medesimo, le Parti s’impegnano a non utilizzare o rivelare tali Informazioni Confidenziali a nessuna persona fisica, giuridica o altra entità con espressa esclusione delle ipotesi di seguito elencate per le quali, con la sottoscrizione del presente Contrattoaltre Autorità competenti. In tal caso, il Cliente fornisce consenso: (a) in adempimento di norme di legge; (b) necessarie per l’esecuzione del Contratto eFornitore sarà tenuto a darne preventiva notizia al Committente, in particolare, la trasmissione al Sistema Informativo Integrato, alla Società modo da evitare o limitare eventuali pregiudizi all’attività di Distribuzione e alla Società di Trasporto delle in- formazioni necessarie alla stipulazione e all’esecuzione degli accordi per il trasporto dell’energia elettrica e/o del gas naturale oggetto del Contratto ai Punti di Prelievo, alle società specializzate nella valutazione dei rating e a quelle di recupero creditiquest’ultimo. 16.2 Al di fuori dei casi sopra indicati, le Informazioni Confidenziali potranno essere utilizzate dal- la Parte richiedente solamente previo consenso scritto dell’altra Parte e per le sole finalità concordate. Le Parti s’impegnano a far sì che i propri amministratori, dipendenti e consulenti rispettino tale obbligo di confidenzialità. Le Parti s’impegnano inoltre a fornire preventiva co- municazione scritta di qualsiasi obbligo di legge, diverso dai casi di cui alla lettera (b) dell’ar- ticolo 16.1, a rivelare tali Informazioni Confidenziali.

Clausola di riservatezza. 16.1 Le Parti riconoscono che8.1. Ciascuna delle parti si impegna a mantenere riservate e confidenziali, nella negoziazione e nell’esecuzione del Contratto, potranno avere accesso a informazioni confidenziali (di seguito “Informazioni Confidenziali”). Per un periodo pari a 5 (cinque) anni a decorrere dalla data di sottoscrizione del Contratto e indipendente- mente dall’efficacia del Contratto medesimo, le Parti s’impegnano a non utilizzare o rivelare tali Informazioni Confidenziali a nessuna persona fisica, giuridica o altra entità con espressa esclusione delle ipotesi di seguito elencate per le quali, con la sottoscrizione scopi diversi dall'esecuzione del presente Contratto, il Cliente fornisce consenso:tutte le informazioni che ottenga direttamente o indirettamente dall’altra parte in relazione al presente Contratto o al Servizio. (a) in adempimento di norme di legge; (b) necessarie per l’esecuzione del Contratto e8.2. Le parti si obbligano a garantire che nessuna delle persone che ricevono informazioni riservate le divulghino, in particolaretutto o in parte, la trasmissione al Sistema Informativo Integratoa terzi senza ottenere il consenso scritto preventivo della parte le informazioni si riferiscono. 8.3. Le parti si impegnano a divulgare tali informazioni riservate solo a quei dipendenti, alla Società consulenti, amministratori o affiliati che abbiano necessità di Distribuzione venirne a conoscenza; solo nella misura in cui il destinatario di tali informazioni ai fini dell'attuazione del presente Contratto; e alla Società solo a patto che il destinatario sia soggetto a obblighi di Trasporto riservatezza di natura analoga a quelli previsti dal presente Contratto. 8.3.1. Il Cliente riconosce che costituiranno informazioni riservate delle in- formazioni necessarie alla stipulazione Società, a mero titolo esemplificativo e all’esecuzione degli accordi per il trasporto dell’energia elettrica e/o del gas naturale oggetto del Contratto non esaustivo, tutte le informazioni relative ai Punti processi operativi (ad esempio, i processi di Prelievocaricamento e salvataggio delle informazioni sull’Account), alle società specializzate nella valutazione dei rating funzionalità e a quelle di recupero creditialle metodologie tecniche e tecnologiche utilizzate in relazione al Servizio. 16.2 Al 8.4. La divulgazione di fuori dei casi sopra indicatiinformazioni riservate può avvenire su richiesta delle autorità pubbliche o giudiziarie. La parte divulgante informerà tempestivamente l'altra parte di tale divulgazione, le Informazioni Confidenziali potranno essere utilizzate dal- a meno che la Parte richiedente solamente previo consenso scritto dell’altra Parte legge applicabile non lo proibisca. 8.5. L'obbligo di riservatezza non si applica alle informazioni che dovessero divenire di dominio pubblico durante il periodo di validità del Contratto. 8.6. L'obbligo di riservatezza di cui al presente articolo rimarrà in vigora per tutta la durata del presente Contratto e per le sole finalità concordate. Le Parti s’impegnano a far sì che i propri amministratori, dipendenti e consulenti rispettino tale obbligo di confidenzialità. Le Parti s’impegnano inoltre a fornire preventiva co- municazione scritta di qualsiasi obbligo di legge, diverso dai casi di cui cinque anni successivi alla lettera (b) dell’ar- ticolo 16.1, a rivelare tali Informazioni Confidenzialicessazione dell’efficacia dello stesso.

Clausola di riservatezza. 16.1 15.1 Le Parti riconoscono che, nella negoziazione e nell’esecuzione del Contratto, potranno avere ave- re accesso a informazioni confidenziali come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, prezzi, costi, informazioni tecniche, liste di fornitori e clienti, ecc. (di seguito “Informazioni ConfidenzialiConfidenzia- li”). Per un periodo pari a 5 (cinque) anni a decorrere dalla data di sottoscrizione del Contratto e indipendente- mente indipendentemente dall’efficacia del Contratto medesimo, le Parti s’impegnano a non utilizzare o rivelare tali Informazioni Confidenziali a nessuna persona fisica, giuridica o altra entità con espressa esclusione delle ipotesi di seguito elencate per le quali, con la sottoscrizione del presente pre- sente Contratto, il Cliente fornisce consenso: (a) in adempimento di norme di legge; (b) necessarie per l’esecuzione del Contratto e, in particolare, la trasmissione al Sistema Informativo Infor- mativo Integrato, alla Società di Distribuzione e alla Società di Trasporto delle in- formazioni informazioni necessarie alla stipulazione e all’esecuzione degli accordi per il trasporto dell’energia elettrica elet- trica e/o del gas naturale oggetto del Contratto ai Punti di Prelievo, alle società specializzate nella valutazione dei rating e a quelle di recupero crediti. 16.2 15.2 Al di fuori dei casi sopra indicati, le Informazioni Confidenziali potranno essere utilizzate dal- la dalla Parte richiedente solamente previo consenso scritto dell’altra Parte e per le sole finalità concordate. Le Parti s’impegnano a far sì che i propri amministratori, dipendenti e consulenti rispettino tale obbligo di confidenzialità. Le Parti s’impegnano inoltre a fornire preventiva co- municazione comu- nicazione scritta di qualsiasi obbligo di legge, diverso dai casi di cui alla lettera (b) dell’ar- ticolo 16.1dell’articolo 15.1, a rivelare tali Informazioni Confidenziali.