Collaborazione tra le parti contraenti. 8.1 Siemens e il cliente collaboreranno nell’esecuzione del contrat- to e adotteranno a tempo debito tutti i provvedimenti necessari all’adempimento.
8.2 Per i collaboratori di Siemens che lavoreranno presso il cliente, questo mette a disposizione, tempestivamente e gratuitamen- te, postazioni di lavoro adeguatamente attrezzate (incluso il necessario approvvigionamento di energia) e mezzi ausiliari.
8.3 Il cliente metterà per tempo a disposizione di Siemens, a titolo di prestito, ulteriori mezzi ausiliari eventualmente necessari, software e/o e dati di test su idonei supporti per dati
8.4 Ciascuna parte può interrompere l’accesso remoto con effetto immediato, se vi è un abuso dell’accesso o sussistono in altro modo pericoli per il sistema interessato.
Collaborazione tra le parti contraenti. I datori di lavoro hanno un’attitudine positiva nei confronti delle associazioni dei dipendenti firmatarie del CCL. Ad ogni dipendente è presentata all’inizio dell’attività, la possibilità di affiliarsi alle organizzazioni sindacali contraenti. Previa comunicazione e consenso dell’azienda i funzionari sindacali han- no la facoltà di accedere agli spazi dove il personale trascorre le pause per presentare le attività e i servizi forniti dall’associazione.
Collaborazione tra le parti contraenti. Art. 52: Esecuzione comune
Collaborazione tra le parti contraenti. 1 Le associazioni contraenti si impegnano a collaborare e a sostenersi a vicenda in tutte le questioni economiche riguardanti il loro settore e i loro interessi professionali comuni.
2 Di comune accordo, devono essere adottate in modo particolare tutte le misure necessarie a combattere la concorrenza sleale e il ribasso artificiale dei prezzi.
3 Le parti contraenti si impegnano a concentrare tutti i loro sforzi al fine di far rispettare le disposizioni del presente Contratto collettivo di lavoro anche dai datori di lavoro e dai lavoratori non organizzati.
Collaborazione tra le parti contraenti. Le parti contraenti concordano di effettuare un monitoraggio sull'applicazione del presente accordo. A tal fine viene istituito un gruppo di lavoro misto di controllo e attuazione. Il gruppo di lavoro misto si compone di rappresentanti delle parti contraenti e si riunisce, tendenzialmente, con cadenza annuale, anche al fine di controllare la corretta applicazione del presente Accordo. Tali riunioni si svolgeranno alternativamente in Italia e in Cile. La data della riunione annuale è stabilita di comune accordo. Le parti contraenti si impegnano a promuovere la cooperazione fra i soggetti che operano nel campo dell'adozione internazionale e della protezione dei minori, nonché a promuovere iniziative di formazione per quanti operino o intendano operare nel campo dell'adozione.
Collaborazione tra le parti contraenti. Le Parti contraenti s’impegnano a garantire il rispetto del presente CCL e, in particolare, sono responsabili relativamente ai seguenti punti: - trattative relative al presente CCL e al rispettivo rinnovo; - negoziazione e stipula delle disposizioni esecutive; - tempestiva informazione su tutte le questioni di interesse reciproco; - riunioni almeno due volte l’anno per l’esecuzione dei rispettivi compiti. Entrambe le Parti comunicheranno per iscritto 14 giorni prima le rispettive trattande; - se necessario, le Parti sono disponibili in qualsiasi momento a riunirsi per discutere su determinati punti del CCL. In caso di modifiche delle basi giuridiche che riguardano il contenuto del presente CCL, tra le Parti contraenti sussiste un obbligo di negoziazione. Ai fini della collaborazione tra le Parti relativamente a questioni disciplinate nel presente CCL viene istituita una commissione paritetica (CoPa). Quest’ultima si costituisce da sé ed emana un Regolamento (Allegato 1, Regolamento della commissione paritetica).
Collaborazione tra le parti contraenti. Nel quadro della Commissione paritetica, le parti contraenti cercano insieme i mezzi e le soluzioni per sfruttare, nel caso di tali ristrutturazioni aziendali, tutte le possibilità di mantenere o ricreare i posti di lavoro pur preservando la competitività.
Collaborazione tra le parti contraenti. 1. Le parti contraenti concordano di effettuare un monitoraggio sull'applicazione del presente accordo. A tal fine viene istituita un èquipe mista di controllo e implementazione. L'èquipe si compone di rappresentanti dell'Autorità centrale italiana e, per il Burundi, di rappresentanti delle strutture pubbliche coinvolte nelle procedure di adozione internazionale. L'èquipe si riunisce, tendenzialmente, con cadenza annuale al fine di confrontarsi sull'applicazione del presente Accordo.
2. Le parti contraenti stabiliscono di riunirsi una volta all'anno. Tali riunioni si svolgeranno alternativamente in Italia e in Burundi. La data della riunione annuale è stabilita di comune accordo tre mesi prima dell'incontro. Ciascuna parte invierà all'altra un rapporto sui punti che dovranno essere oggetto di approfondimento.
3. Le parti contraenti si impegnano a promuovere la cooperazione fra i soggetti che operano nel campo dell'adozione internazionale e della protezione dei minori, nonché a promuovere iniziative di formazione per quanti operino o intendano operare nel campo dell'adozione e a raccogliere, altresì, i dati , le informazioni e le valutazioni sull'adozione internazionale, nel rispetto della riservatezza;
4. Le parti contraenti, ove verifichino il mancato rispetto di una disposizione contenuta nel presente Accordo, o il rischio manifesto che una disposizione non sia rispettata, ne informa immediatamente l'Autorità competente dello Stato di appartenenza perché vengano emessi i provvedimenti conseguenti.