Common use of CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA Clause in Contracts

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. La busta “Offerta tecnica” redatta per singolo lotto di partecipazione contiene, a pena di esclusione, i seguenti documenti: • relazione tecnica in formato .pdf denominata “Relazione Tecnica” che dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa rispetto ai criteri e sub-Criteri discrezionali riportati al successivo paragrafo 23.1 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica; Tale Relazione Tecnica dovrà essere, a pena di esclusione: i) sottoscritta digitalmente; ii) immessa a sistema; La Relazione Tecnica è redatta sulla base dello Schema di Relazione Tecnica (Allegati da 8.1 a 8.5). La Relazione dovrà avere un massimo di 40 pagine, in carattere 12 con interlinea 1,0. Le ulteriori pagine non saranno prese in considerazione. • per i Sub-Criteri quantitativi/tabellari riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica, per i quali è prevista una comprova in sede di offerta, dai documenti e dalle dichiarazioni a comprova come indicati al successivo paragrafo 2.5 “Comprove: A.1.1 – A.1.2 – A.1.3 – A.1.4 – A.1.5 – A.1.6 –. In caso di mancata produzione non sarà attribuito il relativo punteggio; • da una dichiarazione anche essa sottoscritta digitalmente contenente l’indicazione analitica delle parti dell’Offerta Tecnica coperte da riservatezza, con riferimento a marchi, know- how, brevetti, ecc. Il concorrente potrà inviare tale dichiarazione attraverso il suo inserimento nell’apposito spazio del Sistema denominato “Documentazione coperta da riservatezza”. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progetto, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui al punto 18.3.3.

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. La L’Offerta Tecnica dovrà essere c ollocata a Sistema rispettando i campi all’uopo predisposti nella scheda “Caricamento Lotti”, come di seguito specificati. A tal fine si raccomanda di prendere visione della citata guida “Procedura Aperta – Manuale per la Partecipazione”, nella sezione “Modalità di compilazione della busta “Offerta tecnica” redatta per singolo lotto di partecipazione contienetecnica e della busta economica”. L’Offerta Tecnica è costituita, a pena di esclusione, i seguenti documenti: • relazione tecnica in formato .pdf denominata “da una Relazione Tecnica” , firmata digitalmente, che dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa rispetto ai criteri e sub-Criteri discrezionali riportati al successivo paragrafo 23.1 all’interno della “Tabella descrivere i servizi offerti; in particolare tale relazione dovrà rispettare i requisiti oggetto di Valutazione dell’Offerta Tecnica; Tale Relazione Tecnica dovrà essere, a pena valutazione (vedasi le due tabelle di esclusione: i) sottoscritta digitalmente; ii) immessa a sistema; La Relazione Tecnica è redatta sulla base dello Schema di Relazione Tecnica (Allegati da 8.1 a 8.5attribuzione dei punteggi). La Relazione dovrà avere I documenti di cui sopra dovranno essere inseriti dovranno essere contenute in un’unica cartella c ompressa,firmata digitalmente dal legale rappresentante o da un massimo procuratore munito degli opportuni poteri di 40 paginedelega e collocata a Sistema nel campo “Documentazione Tecnica”, in carattere 12 con interlinea 1,0. Le ulteriori pagine non saranno prese in considerazione. • per i Sub-Criteri quantitativi/tabellari riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della all’uopo predisposto nella scheda “Tabella di Valutazione dell’Offerta TecnicaCaricamento Lotti”, per i quali è prevista una comprova in sede di offerta, dai documenti e dalle dichiarazioni ciascun lotto a comprova come indicati al successivo paragrafo 2.5 “Comprove: A.1.1 – A.1.2 – A.1.3 – A.1.4 – A.1.5 – A.1.6 –. In caso di mancata produzione non sarà attribuito il relativo punteggio; • da una dichiarazione anche essa sottoscritta digitalmente contenente l’indicazione analitica delle parti dell’Offerta Tecnica coperte da riservatezza, con riferimento a marchi, know- how, brevetti, ecc. Il concorrente potrà inviare tale dichiarazione attraverso il suo inserimento nell’apposito spazio del Sistema denominato “Documentazione coperta da riservatezza”cui si intende partecipare. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progettodalla lex specialis, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve Tutti i servizi proposti devono rispettare le caratteristiche tecniche minime stabilite nel Capitolato Tecnico, pena l’esclusione dalla procedura di gara. Inoltre, ove ritenuto opportuno, potrà essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratoreinserita la dichiarazione inerente i Segreti tecnici e commerciali e la relativa documentazione a comprova. Nel caso di concorrenti associatiNello specifico, l’offerta dovrà essere sottoscritta con apposita dichiarazione, firmata secondo le modalità indicate per al par.Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. del presente Disciplinare, la sottoscrizione ditta potrà indicare quali informazioni, e le parti dei documenti inseriti nell’Offerta Tecnica che le riportano, costituiscano, a proprio giudizio, segreti tecnici o commerciali. La suddetta dichiarazione, dovrà essere motivata e comprovata e sarà valutata come possibile causa di esclusione del diritto di accesso agli atti relativi, secondo quanto previsto dall’art. 53, commi 5, lett. a) e 6 del Codice. Tale documentazione dovrà essere contenuta in un’unica cartella compressa e collocata a Sistema nel campo “Segreti Tecnici e Commerciali”. Tutta la documentazione tecnica dovrà essere in lingua italiana. In caso di disponibilità della domanda documentazione tecnica richiesta in lingua diversa da quella italiana, le ditte concorrenti devono presentare la documentazione in lingua originale corredata da una traduzione giurata in lingua italiana ai sensi del D.P.R. n. 445 del 2000, sottoscritta secondo le modalità indicate al par.Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. del presente Disciplinare. In caso di cui al punto 18.3.3contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione.

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. La busta “Offerta tecnica” redatta per singolo lotto di partecipazione contieneCon riferimento a ciascun Lotto cui intende partecipare, il concorrente deve a pena di esclusioneesclusione inviare e fare pervenire all’Agenzia un’Offerta Tecnica, i seguenti documentiattraverso il Sistema, secondo la seguente procedura: • relazione tecnica in formato .pdf invio attraverso il Sistema mediante inserimento nell’apposita Sezione denominata “Relazione Documentazione Tecnica” ”, dell’Offerta tecnica predisposta secondo il modello “Allegato 3 - Schema Offerta Tecnica”, firmata digitalmente, che dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa rispetto contiene l’offerta del concorrente con riferimento ai criteri e sub-Criteri discrezionali riportati di valutazione indicati nella tabella di cui al successivo paragrafo 23.1 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica; Tale Relazione Tecnica dovrà essere, a pena di esclusione: i) sottoscritta digitalmente; ii) immessa a sistema; La Relazione Tecnica è redatta sulla base dello Schema di Relazione Tecnica (Allegati da 8.1 a 8.5). La Relazione dovrà avere un massimo di 40 pagine, in carattere 12 con interlinea 1,0. Le ulteriori pagine non saranno prese in considerazione. • per i Sub-Criteri quantitativi/tabellari riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica, per i quali è prevista una comprova in sede di offerta, dai documenti e dalle dichiarazioni a comprova come indicati al successivo paragrafo 2.5 “Comprove: A.1.1 – A.1.2 – A.1.3 – A.1.4 – A.1.5 – A.1.6 –. In caso di mancata produzione non sarà attribuito il relativo punteggio; • da una dichiarazione anche essa sottoscritta digitalmente contenente l’indicazione analitica delle parti dell’Offerta Tecnica coperte da riservatezza, con riferimento a marchi, know- how, brevetti, ecc. Il concorrente potrà inviare tale dichiarazione attraverso il suo inserimento nell’apposito spazio del Sistema denominato “Documentazione coperta da riservatezza”punto 18.1. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progetto, pena l’esclusione dalla procedura di garadal lotto a cui partecipa, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve essere sottoscritta con firma digitale dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui al punto 18.3.3.15.1. Procedura aperta ex art. 60 D.Lgs. n. 50/2016 per l’affidamento del servizio di Reception per la sede di Napoli – Via Bracco n. 20 (Lotto 1 CIG 838734935A e per la sede di Milano – Viale dell’Innovazione 1b (Lotto 2 CIG 8387397AF4) – Disciplinare di gara

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. La Il Concorrente deve presentare tante buste “B” quanti sono i lotti cui intende partecipare. In tal caso ciascuna busta “Offerta B” dovrà recare l’indicazione del lotto cui l’offerta si riferisce. L' offerta tecnica” redatta per singolo lotto , firmata digitalmente dal soggetto munito di partecipazione rappresentanza e in caso di costituendo RTI, RTP consorzio ordinario o GEIE, da ciascuna impresa riunita o consorziata, contiene, a pena di esclusione, i seguenti documenti: • - documentazione grafica, descrittiva o fotografica di un numero massimo di 3 servizi svolti negli ultimi dieci anni relativi ad interventi ritenuti dal concorrente significativi della propria capacità a realizzare la prestazione sotto il profilo tecnico, scelti tra interventi qualificabili affini a quelli oggetto dell’affidamento; - relazione tecnica in formato .pdf denominata comprensiva anche di eventuali schemi grafici, contenente l’illustrazione delle modalità di svolgimento delle prestazioni oggetto dell'affidamento dei servizi del presente disciplinare. La valutazione degli aspetti qualitativi dell’offerta tecnica avverrà, da parte della Commissione giudicatrice nominata ai sensi dell’art. 216 comma 12 del Codice e del “Relazione Tecnica” che dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa rispetto ai criteri Disciplinare per la nomina e sub-Criteri discrezionali riportati al successivo paragrafo 23.1 all’interno della “Tabella la composizione delle commissioni giudicatrici e dei seggi di Valutazione dell’Offerta Tecnica; Tale Relazione Tecnica dovrà esseregara" approvato con Deliberazione di G.C. n. 745 del 01/12/2016, a pena di esclusione: i) sottoscritta digitalmente; ii) immessa a sistema; La Relazione Tecnica è redatta sulla base dello Schema di Relazione Tecnica (Allegati da 8.1 a 8.5). La Relazione dovrà avere un massimo di 40 paginedei seguenti criteri, in carattere 12 con interlinea 1,0. Le ulteriori pagine non saranno prese in considerazione. • per i Sub-Criteri quantitativi/tabellari riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica, per i quali è prevista una comprova in sede di offerta, dai documenti e dalle dichiarazioni a comprova come indicati al successivo paragrafo 2.5 “Comprove: A.1.1 – A.1.2 – A.1.3 – A.1.4 – A.1.5 – A.1.6 –. In caso di mancata produzione non sarà attribuito il relativo punteggio; • da una dichiarazione anche essa sottoscritta digitalmente contenente l’indicazione analitica delle parti dell’Offerta Tecnica coperte da riservatezza, con riferimento a marchi, know- how, brevetti, ecc. Il concorrente potrà inviare tale dichiarazione attraverso il suo inserimento nell’apposito spazio del Sistema denominato “Documentazione coperta da riservatezza”. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progetto, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con secondo le modalità indicate successivamente. I criteri di valutazione dell’offerta tecnica pertinenti alla natura, all’oggetto e alle caratteristiche del contratto, sono i seguenti: Desunta dalla documentazione grafica, descrittiva o fotografica di un numero massimo di (3) tre servizi svolti negli ultimi dieci anni, qualificabili affini a quelli oggetto dell’affidamento, relativi a interventi ritenuti dal concorrente significativi della propria capacità, sotto il profilo tecnico, a realizzare la prestazione, secondo i criteri desumibili dalle tariffe professionali. Tale documentazione deve essere formata, complessivamente per ogni servizio scelto, da un numero massimo di 1 scheda formato A3 ovvero da un numero massimo di 2 schede formato A4. Una scheda corrisponde ad un foglio, compilato su singola facciata con al massimo 40 righe scritte in carattere tipografico “Arial 12” o equivalente per facciata. Non sono computati nel numero delle cartelle le copertine e gli eventuali sommari. Ulteriori schede rispetto a quelle indicate non verranno tenute in considerazione ai fini della valutazione e dell’attribuzione del punteggio. Nella documentazione descrittiva relativa a ciascuno dei tre servizi di cui trattasi devono essere riportati i seguenti dati essenziali per la sottoscrizione valutazione: - dati relativi al committente (ragione sociale, sede, recapiti telefonici, ecc.); - indicazione degli importi dei servizi di progettazione svolti, dell’ammontare complessivo dei lavori progettati e della domanda scomposizione degli stessi per le varie classi e categorie con i relativi importi; - descrizione precisa e dettagliata dei servizi resi personalmente dai soggetti nominativamente indicati dal concorrente nella Proposta di struttura operativa (gruppo di progettazione) di cui al punto 18.3.3paragrafo 4 che precede; - date di inizio e ultimazione dei servizi.

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. La busta “Offerta tecnica” redatta per singolo lotto di partecipazione contieneCon riferimento alla presente procedura, il concorrente deve a pena di esclusioneesclusione dalla gara inviare e fare pervenire all’Amministrazione un’”Offerta Tecnica”, i seguenti documentisecondo la seguente procedura: • relazione tecnica in formato .pdf denominata - invio attraverso l’inserimento a “Sistema” della Relazione Tecnica” che dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa rispetto ai criteri e sub-Criteri discrezionali riportati al successivo paragrafo 23.1 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica; Tale Relazione Tecnica dovrà essere, a pena di esclusione: i) sottoscritta digitalmente; ii) immessa a sistema; La Relazione Tecnica è redatta sulla base dello Schema di Relazione Tecnica (Allegati da 8.1 a 8.5). La Relazione dovrà avere un massimo di 40 pagine, in carattere 12 con interlinea 1,0. Le ulteriori pagine non saranno prese in considerazione. • per i Sub-Criteri quantitativi/tabellari riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica, per i quali è prevista una comprova in sede di offerta, dai documenti e dalle dichiarazioni a comprova come indicati al successivo paragrafo 2.5 “Comprove: A.1.1 – A.1.2 – A.1.3 – A.1.4 – A.1.5 – A.1.6 –. In caso di mancata produzione non sarà attribuito il relativo punteggio; • da una dichiarazione anche essa sottoscritta digitalmente contenente l’indicazione analitica delle parti dell’Offerta Tecnica coperte da riservatezzadigitalmente, con riferimento a marchi, know- how, brevetti, ecc. Il concorrente potrà inviare tale dichiarazione conforme alle previsioni di cui all’articolo 15 del capitolato di gara; - invio attraverso il suo inserimento “Sistema” della tabella da compilare a cura dell’offerente, di cui all’Allegato 1 “prospetto per l’attribuzione del punteggio tecnico”, ove andranno inseriti anche i relativi punteggi migliorativi che si ritiene di conseguire. Quest’ultimi saranno oggetto di valutazione e verifica a cura della Commissione giudicatrice. - invio attraverso il “Sistema” della tabella da compilare a cura dell’offerente, di cui all’allegato 2 al capitolato di gara - Invio delle Appendici 3-13: progetti di massima, uno per ciascuna provincia, che illustrino la soluzione proposta, corredati da un diagramma di Gantt in cui siano riportati i principali traguardi intermedi tra l’avvio dell’esecutività contrattuale e gli approntamenti alle verifiche di conformità provinciali, in aderenza alle previsioni di cui al Paragrafo 22.1 del capitolato di gara. Tutta la documentazione connessa all’offerta tecnica potrà essere inserita nell’apposito spazio a “sistema” denominato I punteggi migliorativi verranno conseguiti secondo le previsioni di cui all’articolo 23, Paragrafo 23.1, del Sistema denominato “Documentazione coperta da riservatezza”medesimo documento tecnico. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progetto, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui al punto 18.3.314.1 del presente disciplinare.

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. La busta “Offerta tecnica” redatta per singolo lotto di partecipazione contieneCon riferimento alla presente procedura, il concorrente deve, a pena di esclusioneesclusione dalla gara, i seguenti documentiinviare e fare pervenire all’Amministrazione un’Offerta Tecnica costituita da: • la relazione tecnica dei servizi offerti; • elenco e copia dei curricula vitae del gruppo di lavoro. L’Offerta tecnica deve essere inviata attraverso il Sistema informativo, secondo la seguente procedura: - Invio attraverso il Sistema della Relazione Tecnica dei servizi offerti, firmata digitalmente e predisposta preferibilmente secondo lo schema allegato al presente disciplinare (allegato n. 8). La relazione tecnica dovrà essere redatta in lingua italiana in formato .pdf denominata “Relazione Tecnica” che dovrà contenere A4 con carattere Times New Roman, dimensione 11, interlinea 1,5, con una proposta tecnico organizzativa rispetto numerazione progressiva e univoca delle pagine e non potrà superare le 60 facciate, esclusi copertina e indice. Dovrà, altresì, essere redatta in conformità e coerenza con tutte le indicazioni contenute nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale, con particolare riferimento ai paragrafi 3 e 4, e con i criteri e sub-Criteri discrezionali riportati di valutazione indicati nella tabella di cui al successivo paragrafo 23.1 all’interno 16.1 del presente disciplinare, e che illustri in modo chiaro e completo la metodologia, le soluzioni organizzative e operative relative all’esecuzione del servizio in affidamento che avrà ad oggetto lo svolgimento di servizi di assistenza tecnica in favore della “Tabella Autorità di Valutazione dell’Offerta Tecnica; Tale Relazione Tecnica Audit. L’offerta tecnica dovrà essereindicare le modalità con cui si intende provvedere ad eventuali picchi di attività che l’utile svolgimento del servizio dovesse richiedere. - Invio, sempre attraverso il Sistema, dei curricula vitae delle risorse professionali individuate per lo svolgimento del servizio, con riferimento al Gruppo di Lavoro individuato al paragrafo 3.2 del capitolato speciale descrittivo e prestazionale. I curricula vitae devono essere redatti in formato europeo e devono specificare, per ciascun componente il Gruppo di Lavoro, il relativo profilo, devono essere debitamente sottoscritti dagli interessati ai sensi del DPR n. 445/2000 e s.m.i., e corredati dal relativo documento di identità. Ogni curriculum vitae deve avere un numero massimo di 5 facciate, in formato A4 con carattere Times New Roman, dimensione 10, interlinea singola. L’Offerta tecnica deve essere priva, a pena di esclusione: i) sottoscritta digitalmente; ii) immessa a sistema; La Relazione Tecnica è redatta sulla base dello Schema di Relazione Tecnica (Allegati da 8.1 a 8.5). La Relazione dovrà avere un massimo di 40 pagine, in carattere 12 con interlinea 1,0. Le ulteriori pagine non saranno prese in considerazione. • per i Sub-Criteri quantitativi/tabellari riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica, per i quali è prevista una comprova in sede di offerta, dai documenti e dalle dichiarazioni a comprova come indicati al successivo paragrafo 2.5 “Comprove: A.1.1 – A.1.2 – A.1.3 – A.1.4 – A.1.5 – A.1.6 –. In caso di mancata produzione non sarà attribuito il relativo punteggio; • da una dichiarazione anche essa sottoscritta digitalmente contenente l’indicazione analitica delle parti dell’Offerta Tecnica coperte da riservatezza, con riferimento a marchi, know- how, brevetti, ecc. Il concorrente potrà inviare tale dichiarazione attraverso il suo inserimento nell’apposito spazio del Sistema denominato “Documentazione coperta da riservatezza”. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progetto, pena l’esclusione esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui al punto 18.3.3.qualsivoglia indicazione (diretta e/o

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. La busta “Offerta tecnica” redatta Il concorrente inserisce, per singolo lotto di partecipazione contieneogni lotto, a pena di esclusioneSistema, i seguenti documenti: • relazione tecnica in formato .pdf denominata nella sezione “Relazione Tecnica” che dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa rispetto ai criteri e sub-Criteri discrezionali riportati al successivo paragrafo 23.1 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica; Tale Relazione Busta tecnica”, l’offerta tecnica. L’Offerta Tecnica dovrà essere, a pena di esclusione: i) sottoscritta digitalmente; ii) immessa a sistema; La Relazione Tecnica è redatta sulla base dello Schema di Relazione Tecnica (Allegati da 8.1 a 8.5). La Relazione dovrà avere un massimo di 40 pagine, in carattere 12 con interlinea 1,0. Le ulteriori pagine non saranno prese in considerazione. • per i Sub-Criteri quantitativi/tabellari riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica, per i quali è prevista una comprova in sede di offerta, dai documenti e dalle dichiarazioni a comprova come indicati al successivo paragrafo 2.5 “Comprove: A.1.1 – A.1.2 – A.1.3 – A.1.4 – A.1.5 – A.1.6 –. In caso di mancata produzione non sarà attribuito il relativo punteggio; • da una dichiarazione anche essa sottoscritta digitalmente contenente l’indicazione analitica delle parti dell’Offerta Tecnica coperte da riservatezza, con riferimento a marchi, know- how, brevetti, ecc. Il concorrente potrà inviare tale dichiarazione attraverso il suo inserimento nell’apposito spazio del Sistema denominato “Documentazione coperta da riservatezza”. L’offerta tecnica Concorrente deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progettocapitolato tecnico, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve L’Offerta Tecnica dovrà essere redatta in lingua italiana, sottoscritta con firma digitale di cui al D.Lgs.n. 82/2005, dal legale rappresentante/procuratore speciale del concorrente. In caso di RTI, Consorzio, Aggregazione di imprese/GEIE l’offerta dovrà essere firmata: se non ancora costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale di ciascun operatore raggruppando; se già costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale del soggetto mandatario del RTI, del Consorzio, dell’Aggregazione di Imprese o del GEIE. In caso di Consorzi di cui alla lettere b) e c) dell’art. 45, comma 2, del D. Lgs. 50/2016, l’Offerta Tecnica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante rappresentante/procuratore speciale del concorrente o da un suo procuratoreConsorzio. Nel Si precisa che, nel caso di concorrenti associatiin cui sia redatta in lingua diversa dall’italiano, l’offerta l’Offerta Tecnica dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per corredata da traduzione giurata. Con riferimento alla presente procedura e a ciascun lotto a cui si intende partecipare, il concorrente deve a pena di esclusione dalla gara inviare e fare pervenire all’Amministrazione un’Offerta Tecnica, secondo la sottoscrizione della domanda di cui al punto 18.3.3.seguente procedura:

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. La All'interno della busta “Offerta virtuale contenente la "offerta tecnica” redatta per singolo lotto di partecipazione contiene" dovrà essere inserito: L’Offerta Tecnica del Concorrente, a pena di esclusione, i seguenti documenti: • relazione tecnica in formato .pdf denominata “Relazione Tecnica” che dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa rispetto ai criteri e sub-Criteri discrezionali riportati al successivo paragrafo 23.1 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica; Tale Relazione Tecnica dovrà essere, a pena di esclusione: i) sottoscritta digitalmente; ii) immessa a sistema; La Relazione Tecnica è redatta sulla base dello Schema di Relazione Tecnica (Allegati da 8.1 a 8.5). La Relazione dovrà avere un massimo di 40 pagine, in carattere 12 con interlinea 1,0. Le ulteriori pagine non saranno prese in considerazione. • per i Sub-Criteri quantitativi/tabellari riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica, per i quali è prevista una comprova in sede di offerta, dai documenti e dalle dichiarazioni a comprova come indicati al successivo paragrafo 2.5 “Comprove: A.1.1 – A.1.2 – A.1.3 – A.1.4 – A.1.5 – A.1.6 –. In caso di mancata produzione non sarà attribuito il relativo punteggio; • da una dichiarazione anche essa sottoscritta digitalmente contenente l’indicazione analitica delle parti dell’Offerta Tecnica coperte da riservatezza, con riferimento a marchi, know- how, brevetti, ecc. Il concorrente potrà inviare tale dichiarazione attraverso il suo inserimento nell’apposito spazio del Sistema denominato “Documentazione coperta da riservatezza”. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progettocapitolato tecnico, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve L’Offerta Tecnica dovrà essere redatta in lingua italiana, sottoscritta con firma digitale di cui al D.Lgs.n. 82/2005, dal legale rappresentante/procuratore speciale del concorrente. In caso di RTI, Consorzio, Aggregazione di imprese/GEIE l’offerta dovrà essere firmata: se non ancora costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale di ciascun operatore raggruppando; se già costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale del soggetto mandatario del RTI, del Consorzio, dell’Aggregazione di Imprese o del GEIE. In caso di Consorzi di cui alla lettere b) e c) dell’art. 45, comma 2, del D. Lgs. 50/2016, l’Offerta Tecnica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante rappresentante/procuratore speciale del concorrente o da un suo procuratoreConsorzio. Nel Si precisa che, nel caso di concorrenti associatiin cui sia redatta in lingua diversa dall’italiano, l’offerta l’Offerta Tecnica dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per corredata da traduzione giurata. Con riferimento alla presente procedura, il concorrente deve a pena di esclusione dalla gara inviare e fare pervenire all’Amministrazione un’Offerta Tecnica, secondo la sottoscrizione seguente procedura: - L’Offerta Tecnica sia costituita esclusivamente dalla Relazione Tecnica: invio attraverso il Sistema della domanda di cui al punto 18.3.3.Relazione Tecnica firmata digitalmente, che contiene una proposta tecnico-organizzativa;

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. La All'interno della busta “Offerta virtuale contenente la "offerta tecnica” redatta per singolo lotto di partecipazione contiene" dovrà essere inserito: L’Offerta Tecnica del Concorrente, a pena di esclusione, i seguenti documenti: • relazione tecnica in formato .pdf denominata “Relazione Tecnica” che dovrà contenere una proposta tecnico organizzativa rispetto ai criteri e sub-Criteri discrezionali riportati al successivo paragrafo 23.1 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica; Tale Relazione Tecnica dovrà essere, a pena di esclusione: i) sottoscritta digitalmente; ii) immessa a sistema; La Relazione Tecnica è redatta sulla base dello Schema di Relazione Tecnica (Allegati da 8.1 a 8.5). La Relazione dovrà avere un massimo di 40 pagine, in carattere 12 con interlinea 1,0. Le ulteriori pagine non saranno prese in considerazione. • per i Sub-Criteri quantitativi/tabellari riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica, per i quali è prevista una comprova in sede di offerta, dai documenti e dalle dichiarazioni a comprova come indicati al successivo paragrafo 2.5 “Comprove: A.1.1 – A.1.2 – A.1.3 – A.1.4 – A.1.5 – A.1.6 –. In caso di mancata produzione non sarà attribuito il relativo punteggio; • da una dichiarazione anche essa sottoscritta digitalmente contenente l’indicazione analitica delle parti dell’Offerta Tecnica coperte da riservatezza, con riferimento a marchi, know- how, brevetti, ecc. Il concorrente potrà inviare tale dichiarazione attraverso il suo inserimento nell’apposito spazio del Sistema denominato “Documentazione coperta da riservatezza”. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progettocapitolato tecnico, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica deve L’Offerta Tecnica dovrà essere redatta in lingua italiana, sottoscritta con firma digitale di cui al D.Lgs.n. 82/2005, dal legale rappresentante/procuratore speciale del concorrente. In caso di RTI, Consorzio, Aggregazione di imprese/GEIE l’offerta dovrà essere firmata: se non ancora costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale di ciascun operatore raggruppando; se già costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale del soggetto mandatario del RTI, del Consorzio, dell’Aggregazione di Imprese o del GEIE. In caso di Consorzi di cui alla lettere b) e c) dell’art. 45, comma 2, del D. Lgs. 50/2016, l’Offerta Tecnica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante rappresentante/procuratore speciale del concorrente o da un suo procuratoreConsorzio. Nel Si precisa che, nel caso di concorrenti associatiin cui sia redatta in lingua diversa dall’italiano, l’offerta l’Offerta Tecnica dovrà essere corredata da traduzione giurata. Con riferimento alla presente procedura, il concorrente deve a pena di esclusione dalla gara inviare e fare pervenire all’Amministrazione un’Offerta Tecnica, secondo la seguente procedura: - Qualora l’Offerta Tecnica sia costituita esclusivamente dalla Relazione Tecnica: invio attraverso il Sistema della Relazione Tecnica firmata digitalmente, che contiene una proposta tecnico-organizzativa; - Qualora l’Offerta Tecnica sia costituita esclusivamente da Schede Tecniche da compilare a Sistema: invio attraverso l’inserimento a Sistema delle informazioni relative alle caratteristiche tecniche dell’offerta richieste (compilazione della/e scheda/e tecnica/he); tali indicazioni verranno riportate su una dichiarazione generata dal Sistema in formato .pdf denominata “Offerta tecnica”, che il concorrente dovrà inviare e far pervenire all’Amministrazione attraverso il Sistema dopo averla: o scaricata e salvata sul proprio PC; o sottoscritta con digitalmente. - Qualora l’Offerta Tecnica sia costituita da Relazione Tecnica e Schede Tecniche: • invio attraverso l’inserimento a Sistema delle informazioni relative alle caratteristiche tecniche dell’offerta richieste (compilazione della/e scheda/e tecnica/he); le modalità indicate per la sottoscrizione caratteristiche tecniche verranno riportate su una dichiarazione generata dal Sistema in formato .pdf “Offerta tecnica”, che il concorrente dovrà presentare a Sistema dopo averla: o scaricata e salvata sul proprio PC; o sottoscritta digitalmente. • invio attraverso l’inserimento a Sistema della domanda di cui al punto 18.3.3Relazione Tecnica, anche essa sottoscritta digitalmente.