Divergenze. Per tutte le controversie che potessero insorgere relativamente alla applicazione della presente convenzione, qualora non sia possibile comporle in via amministrativa sarà competente il Foro di Bologna.
Divergenze. La competenza a conoscere delle controversie derivanti dall'esecuzione del contratto di appalto spetta, ai sensi dell'art. 20 del codice di procedura civile, al giudice del luogo dove il contratto è stato stipulato. E' escluso, pertanto, il deferimento al giudizio arbitrale delle eventuali controversie contrattuali.
Divergenze. 5.1 Eventuali conflitti individuali di lavoro, inerenti l’applicazione del presente CCL, qualora non fosse possibile appianarli bonalmente o con l’intervento conciliativo della C.P.F., dovranno essere sottoposti al giudizio del Giudice ordinario.
Divergenze. 1 In caso di controversie tra la versione originale tedesca e le traduzioni in francese o italiano, fa stato la versione tedesca. Le indicazioni della tabella sono neutrali, ossia da considerare sia al femminile che al maschile.
Divergenze. Le commissioni professionali paritetiche istituite conformemente al CCL locale quali istanze di conciliazione sono competenti in caso di divergenze che potrebbero risultare da questa convenzione addizionale e ne decidono definitivamente.
Divergenze. Qualunque controversia dovesse insorgere nell'interpretazione e nell'applicazione della presente convenzione, verrà sottoposta per la istruttoria e per la sua risoluzione ad un Collegio Arbitrale, formato da tre membri, di cui ogni parte nomina il proprio ed il terzo è nominato dal tribunale di Modena, che deciderà inappellabilmente in via irrituale. Letto, approvato e sottoscritto in duplice copia costituita di n. 3 pagine mono facciali inclusa la presente il
Divergenze. 30.1 Per la soluzione di vertenze che dovessero sorgere nell’applicazione del contratto dovrà essere, in primo luogo, tentato l’accordo fra la direzione e la Commissione del personale.
Divergenze. Qualsiasi divergenza nell’interpretazione e/o attuazione della presente Intesa Tecnica sarà risolta amichevolmente tramite consultazioni e negoziati diretti tra le Parti.
Divergenze. La Fondazione Piemonte Innova e Unioncamere Piemonte dovranno ricercare una soluzione amichevole alle eventuali divergenze insorte con riferimento alla presente convenzione e agli accordi integrativi entro 30 giorni dal loro insorgere. In caso di impossibilità o di mancata soluzione amichevole è competente il foro di Torino Torino, lì ….. Per Unioncamere Piemonte Il Presidente Xxxx Xxxxx Xxxxxx Per la Fondazione Piemonte Innova Il Presidente Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Firmato digitalmente da: XXXXXX XXXX XXXXX Data: 15/09/2022 11:08:04
Divergenze. La competenza a conoscere delle controversie derivanti dall'esecuzione del contenuto dell’accordo spetta, ai sensi dell'art. 20 del Codice di procedura civile, al giudice del luogo dove l’accordo medesimo è stato stipulato. È escluso, pertanto, il deferimento al giudizio arbitrale delle eventuali controversie.