Common use of Documentazione da presentare a corredo dell’offerta Clause in Contracts

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti nel bando di gara. 1.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili sca- ricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante legale rappresen- tante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRA- TIVA: 1. Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica modifica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 12. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti stabiliti nel bando di gara. 1.12.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale legale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato dall’interes- sato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa utilizzando dell’impresa utiliz- zando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica alcuna modifica al- cuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche an- che la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione delibera- zione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate incaricate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo or- gano comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comuneco- mune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio consorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.prappresentanti.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 12. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti parte- cipazione stabiliti nel bando di gara. Il DGUE, reso dal legale rappresentante dell’impresa utilizzando il modello pub- blicato sul Portale Acquisti senza apportare modifica alcuna e redatto nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000, dovrà contenere tutti i punti anali- ticamente riportati nel modello allegato, che dovranno intendersi come inte- gralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. 1.12.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:: Il DGUE è articolato nelle parti e sezioni seguenti: Parte I. Informazioni sulla procedura di appalto e sull’ente aggiudicatore.

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli mo- delli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica speci- fica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA ECONOMICA in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la la: 1. Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa utilizzando dell’impresa utiliz- zando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica modifica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno dovran- no intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 12. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti stabiliti nel bando di gara. 1.12.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili sca- ricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante legale rappresen- tante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’impresa utilizzando il mo- dello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modifica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analitica- mente riportati nel modello allegato, che dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. 2. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti (o da altri operatori economici ausiliari e dal progettista indicato) con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti requi- siti di partecipazione sta- biliti stabiliti nell’invito. Il DGUE, reso dal legale rappresentante dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modifica alcuna e redatto nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000, dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel bando di garamo- dello allegato, che dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente di- sciplinare così da farne parte integrante. 1.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante legale rappresen- tante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello del- lo Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente compe- tente rappresentanza diplomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica modifica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente ana- liticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante rappresen- tante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata autentica- ta digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate incaricate di concorrere alla gara in rappresentanza rappresen- tanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario ordina- rio di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio consorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tantirappresentanti. Dovrà Nel caso facciano parte del raggrup- pamento eventuali sub-raggruppamenti la domanda dovrà essere allegata all’offertasottoscritta digitalmen- te, in quanto ritenuta essenziale a pena di esclusione, anche da RFI S.p.A. ai tutti i componenti dei sub-raggruppamenti. Ai sensi dell’art. 8392, co. 92 e 3, del D.Lgs. 50/2016d.P.R. n. 207/2010, nei raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari di tipo orizzontale, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA:domanda di partecipazione deve riportare l’indicazione delle quote di partecipazione di ciascun operatore economico; nei raggrup- pamenti temporanei o consorzi ordinati di tipo verticale, dovranno essere indicate le cate- gorie di lavori e di progettazione che ciascun operatore economico intende assumere. 12. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con reso dal legale rappresentante dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modifica alcuna e redatto nelle forme di cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 47 del D.Lgsd.P.R. 445/2000, dovrà contenere tutti i punti ana- liticamente riportati nel modello allegato, che dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. 50/2016, nonché Il DGUE è articolato nelle parti e sezioni seguenti: Parte I. Informazioni sulla procedura di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti nel bando di garaappalto e sull’ente aggiudicatore. 1.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale legale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato dall’interes- sato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa utilizzando dell’impresa utiliz- zando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica alcuna modifica al- cuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA:che 12. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti parte- cipazione stabiliti nel bando di gara. 1.12.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi appor- tarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale legale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione tra- duzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica di- plomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica modifica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegatoallegato (“Schema domanda di partecipazione” – Allegato n. 1), che do- vranno dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante rap- presentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate incaricate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti concor- renti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio consorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.prappresentanti.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 12. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare com- portare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere pos- sedere i requisiti di partecipazione sta- biliti stabiliti nel bando di gara. Il DGUE, reso dal legale rappresentante dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti (Allegato n.2) senza apportare modifica alcuna e redatto nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000, dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. 1.12.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica mo- difica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare pre- sente Disciplinare così da farne parte integrante. In ottemperanza alle disposizioni di cui all’art. 8 comma 1 lett. a) della Legge 120/2020 di conversione del D.L. 76/2020 per cui è sempre autorizzata la consegna delle prestazioni in via d’urgenza, il concorrente è tenuto ad in- dicare nella Domanda di partecipazione l’Istituto fideiubente con il quale il concorrente sottoscriverà, in caso di aggiudicazione, previa approvazione di RFI S.p.A., la garanzia definitiva di cui al successivo Paragrafo F.2), impe- gnandosi a rilasciarla entro 15 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero ov- vero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate incaricate di concorrere alla gara in rappresentanza rappre- sentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamentorag- gruppamento, la rete o il con- sorzio consorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.prappresentanti.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 12. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla proceduraproce- dura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti stabiliti nel bando Bando di gara. Il DGUE, reso dal legale rappresentante dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modifica alcuna e redatto nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000, dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che dovranno inten- dersi come integralmente trascritti nel presente Disciplinare così da farne parte integrante. 1.13.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:: Il DGUE è articolato nelle parti e sezioni seguenti: Parte I. Informazioni sulla procedura di appalto e sull’ente aggiudicatore.

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la Domanda Dichiarazione di partecipazionepartecipazione (Allegato n.3 bis), resa dal legale rappresentante dell’im- presa rap- presentante dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica modifica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dichiarazione dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda dichiarazione di partecipazione sottoscritta da persona diversa di- versa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione delibera- zione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate per- sone incaricate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Domanda di partecipazione (Allegato 1), resa dal legale rappresentante dell’im- presa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La dichiara- zione dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che dovranno intendersi come integralmente trascritti nel presente Disciplinare così da farne parte integrante. 2. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti nel bando di gara. 1.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale Per rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Domanda di partecipazione, (Allegato n.1) resa dal legale rappresentante dell’im- presa dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica ap- portare modifica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati ripor- tati nel modello allegato, che do- vranno dovranno intendersi come integralmente trascritti tra- scritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero ov- vero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate incaricate di concorrere alla gara in rappresentanza rappre- sentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio consorzio e deve essere sottoscritta digitalmente digital- mente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.prappresentanti.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 12. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), (Allegato n.2) ovvero l’autodichiarazione l’auto- dichiarazione resa dalle imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti stabiliti nel bando di gara. Il DGUE, reso dal legale rappresentante dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modifica alcuna e redatto nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000, dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che dovranno inten- dersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. 1.12.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA ECONOMICA in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti nel bando di gara. Il DGUE, reso dal legale rappresentante dell’impresa utilizzando il modello pub- blicato sul Portale Acquisti senza apportare modifica alcuna e redatto nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000, dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che dovranno intendersi come integralmente tra- scritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. 1.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:: Il DGUE è articolato nelle parti e sezioni seguenti: Parte I. Informazioni sulla procedura di appalto e sull’ente aggiudicatore.

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli mo- delli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica speci- fica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa utilizzando dell’impresa utiliz- zando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica modifica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno dovran- no intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne far- ne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate incaricate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare ripor- tare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio consorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.prappre- sentanti.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 12. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle dal- le imprese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni si- tuazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti stabiliti nel bando di gara. Il DGUE, reso dal legale rappresentante dell’impresa utilizzando il modello pub- blicato sul Portale Acquisti senza apportare modifica alcuna e redatto nelle for- me di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000, dovrà contenere tutti i punti analitica- mente riportati nel modello allegato, che dovranno intendersi come integral- mente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. 1.12.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante legale rappre- sentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne consen- tirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta pro- dotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseveratoasseve- rato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.LgsD.lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa dell’impresa utilizzando il modello pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica modifica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. La domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegato, che do- vranno dovranno intendersi come integralmente in- tegralmente trascritti nel presente disciplinare così da farne parte integrante. In caso di offerta e/o domanda di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante del soggetto concorrente, è necessario allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrente. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti di imprese (con organo comune privo del potere di rappresentanza o sprovviste di organo comune) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 12. Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese im- prese partecipanti con cui esse attestano di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione dalla procedura, meglio definite all’art. 80 del D.LgsD.lgs. 50/2016, nonché di possedere i requisiti di partecipazione sta- biliti stabiliti nel bando di gara. 1.12.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale legale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello del- lo Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o con- solare consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere allegata all’offerta, e inserita nella BUSTA OFFERTA TECNICA presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. GS Rail ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.LgsD. Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: A) ► Domanda di partecipazione, resa dal legale rappresentante dell’im- presa utilizzando secondo il modello Modello Allegato 1, pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modi- fica alcuna e redatta nelle forme di cui all’art. 47 del d.P.R. 445/2000, con indicazione dei lotti a cui si intende partecipare. La suddetta domanda dovrà contenere tutti i punti analiticamente riportati nel modello allegatocontenere, che do- vranno intendersi come integralmente trascritti nel presente disciplinare così oltre all’indicazione delle modalità di partecipazione: n. 50/2016 e s.m.i. non ancora formalmente costituiti o ancora da farne parte integranteimprese aderenti ad una rete d’imprese di cui all’art. In 45, comma 2, lett. f) del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. non munita di rappresentanza, contenente l’impegno a conferire, in caso di offerta e/aggiudicazione della gara, mandato collettivo speciale con rappresentanza all’impresa, da indicare nominativamente, qualificata capogruppo, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti o domanda consorziate; Qualora l’offerta sia presentata da un RTI già costituito dovrà essere allegato il mandato collettivo speciale con rappresentanza alla capogruppo, di partecipazione sottoscritta da persona diversa dal legale rappresentante cui all’art. 48, comma 13 del soggetto concorrente, è necessario D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.. I consorzi ordinari e i GEIE già costituiti dovranno allegare anche la procura notarile, autenticata digitalmente dal notaio, ovvero la deliberazione degli organi societari da cui risulti la designazione della persona o delle persone incari- cate di concorrere alla gara in rappresentanza del concorrenteil relativo atto costitutivo. Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese, reti Le aggregazioni di imprese (con organo comune privo del potere aderenti ad un contratto di rappresentanza o sprovviste di organo comunerete dovranno allegare il relativo contratto. B) o di consorzio ordinario di concorrenti non ancora costituiti, la domanda deve riportare i dati riferiti a ciascuna impresa componente il raggruppamento, la rete o il con- sorzio e deve essere sottoscritta digitalmente da ciascuno dei legali rappresen- tanti. Dovrà essere allegata all’offerta, in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione nella BUSTA AMMINISTRATIVA: 1. ► Documento di Gara Unico Europeo (DGUE)) di cui all’art. 85 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i., ovvero l’autodichiarazione resa dalle imprese partecipanti con redatto secondo il Modello Allegato 2 pubblicato sul Portale Acquisti senza apportare modifica alcuna e redatto nelle forme di cui esse attestano all’art. 47 del d.P.R. 445/2000. A pena di non trovarsi in nessuna delle situazioni che possono comportare l’esclusione esclusione dalla procedura, meglio definite il documento dovrà essere sottoscritto dal legale rappresentante del concorrente avente i poteri necessari per impegnare l’impresa nella presente procedura. In caso di RTI, sia costituiti che costituendi, dovrà essere allegato, a pena di esclusione, un DGUE, sottoscritto da soggetto avente i poteri necessari per impegnare l’operatore nella presente procedura, da tutte le imprese componenti il RTI. In caso di procuratore i cui poteri non siano riportati sul certificato della CCIAA, dovrà essere prodotta la relativa procura. Si evidenzia che ogni DGUE deve essere compilato in conformità alle linee guida predisposte dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) con Circolare n. 3 del 18 luglio 2016, tenendo conto delle novità introdotte dal D.Lgs. n. 56/2017. La dichiarazione sull’assenza delle cause di esclusione di cui all’art. 80, co. 1 e co. 2, del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i., dovrà essere resa dal legale rappresentante del concorrente o da soggetto munito di idonei poteri del concorrente per tutti i soggetti che rivestono le cariche di cui all’art. 80, co. 3, del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i. (ossia il titolare e il direttore tecnico, se si tratta di impresa individuale; il un socio o il direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; i soci accomandatari o il direttore tecnico, se si tratta di società in accomandita semplice; i membri del consiglio di amministrazione cui sia stata conferita la legale rappresentanza, ivi compresi institori e procuratori generali, i membri degli organi con poteri di direzione o di vigilanza ed i soggetti muniti di poteri di rappresentanza, di direzione o di controllo, il direttore tecnico o il socio unico persona fisica, ovvero il socio di maggioranza – persona fisica – in caso di società con meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di società o consorzio, nonché i soggetti cessati dalle cariche sopra indicate nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara e fino alla presentazione dell’offerta, qualora l'impresa non dimostri che vi sia stata completa ed effettiva dissociazione della condotta penalmente sanzionata). Le cariche rilevanti sopra indicate sono quelle delineate nel Comunicato del Presidente dell’ANAC del 26 ottobre 2016 recante: “Indicazioni alle stazioni appaltanti e agli operatori economici sulla definizione dell’ambito soggettivo dell’art. 80 del D.LgsD. Lgs. 50/2016n. 50/2016 e sullo svolgimento delle verifiche sulle dichiarazioni sostitutive rese dai concorrenti ai sensi del D.P.R. 445/2000 mediante utilizzo del modello di DGUE” pubblicato sul sito xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx. In caso di cessione/affitto d’azienda o di ramo d’azienda, nonché incorporazione o fusione societaria intervenuta nell’anno antecedente la data di possedere pubblicazione del bando e comunque sino alla data di presentazione dell’offerta, la dichiarazione sull’assenza delle cause di esclusione di cui all’art. 80, commi 1 e 2, del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i., deve essere resa anche nei confronti di tutti i requisiti soggetti sopra indicati, che hanno operato presso la impresa cedente/locatrice, incorporata o le società fusesi nell’anno antecedente la pubblicazione del bando e comunque sino alla data di presentazione dell’offerta e ai cessati dalle relative cariche nel medesimo periodo, che devono considerarsi “soggetti cessati” per il concorrente. I reati di cui al co. 1 dell’art. 80 non rilevano quando sono stati depenalizzati ovvero quando è intervenuta la riabilitazione ovvero quando i reati sono stati dichiarati estinti dopo la condanna ovvero in caso di revoca della condanna xxxxxxxx. Nel caso in cui nel DGUE siano dichiarate condanne o conflitti di interesse o fattispecie relative a risoluzioni o altre circostanze idonee a incidere sull’integrità o affidabilità del concorrente (di cui all’art. 80, commi 1 e 5 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i., sulla base delle indicazioni rese nelle Linee guida n. 6 dell’X.X.XX., adottate con delibera n. 1293 del 16 novembre 2016) e siano state adottate misure di self cleaning, dovranno essere prodotti tutti i documenti pertinenti (ivi inclusi i provvedimenti di condanna) al fine di consentire alla stazione appaltante ogni opportuna valutazione. Si evidenzia che gli operatori economici, ai fini della partecipazione sta- biliti alla presente procedura di affidamento, sono tenuti a dichiarare, mediante utilizzo del modello DGUE, tutte le notizie inserite nel bando Casellario Informatico gestito dall’Autorità di garasettore astrattamente idonee a porre in dubbio la loro integrità o affidabilità. È rimesso in via esclusiva alla S.A. il giudizio in ordine alla gravità dei comportamenti e alla loro rilevanza ai fini dell’esclusione. 1.1. Istruzioni per la compilazione del DGUE: