Foro competente e legge applicabile. 16.1. Il foro competente esclusivo per ogni eventuale controversia derivante dal presente Contratto o in relazione ad esso è la sede della Noleggiatrice. 16.2. È applicabile esclusivamente il diritto svizzero, ad esclusione delle norme di diritto internazionale privato e dei trattati statali internazionali, ossia della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci dell'11 aprile 1980 (diritto di compravendita internazionale ONU).
Appears in 2 contracts
Foro competente e legge applicabile. 16.113.1. Il foro competente esclusivo per ogni eventuale controversia derivante dal presente Contratto o in relazione ad esso è la sede della NoleggiatriceVenditrice.
16.213.2. È applicabile esclusivamente il diritto svizzero, ad esclusione delle norme di diritto internazionale internazio- nale privato e dei trattati statali internazionali, ossia della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci dell'11 aprile 1980 (diritto di compravendita internazionale interna- zionale ONU).
Appears in 1 contract
Samples: Rental Agreement
Foro competente e legge applicabile. 16.118.1. Il foro competente esclusivo per ogni eventuale controversia derivante dal presente Contratto o in relazione re- lazione ad esso è la sede della Noleggiatrice.
16.218.2. È applicabile esclusivamente il diritto svizzero, ad esclusione delle norme di diritto internazionale privato e dei trattati statali internazionali, ossia della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci dell'11 aprile 1980 (diritto di compravendita internazionale ONU).
Appears in 1 contract
Samples: Condizioni Generali Di Noleggio