Common use of Legge applicabile e controversie Clause in Contracts

Legge applicabile e controversie. 1. Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto non espressamente indicato, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili. Le parti, nell’adempimento dei rispettivi obblighi derivanti dal presente Contratto, sono tenute a osservare e rispettare quanto previsto dai Codici Etici. 2. Ogni controversia concernente l’interpretazione o l’esecuzione del presente Contratto è definita amichevolmente tra le parti. 3. Ove non sia possibile raggiungere un accordo ai sensi del comma precedente, il foro competente in via esclusiva a dirimere qualunque controversia, inerente la validità, l’interpretazione, l’esecuzione o la risoluzione del Contratto, è il foro di Torino.

Legge applicabile e controversie. 1. Il presente Contratto contratto è regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto non espressamente indicato, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili. Le parti, nell’adempimento dei rispettivi obblighi derivanti dal presente Contrattocontratto, sono tenute a osservare e rispettare quanto previsto dai Codici Etici. 2. Ogni controversia concernente l’interpretazione o l’esecuzione del presente Contratto contratto è definita amichevolmente tra le parti. 3. Ove non sia possibile raggiungere un accordo ai sensi del comma precedente, il foro competente in via esclusiva a dirimere qualunque controversia, inerente la validità, l’interpretazione, l’esecuzione o la risoluzione del Contrattocontratto, è il foro di Torino.

Legge applicabile e controversie. 1. Il presente Contratto contratto è regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto non espressamente indicato, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili. Le partiParti, nell’adempimento dei rispettivi obblighi derivanti dal presente Contrattocontratto, sono tenute a osservare e rispettare quanto previsto dai Codici Etici. 2. Ogni controversia concernente l’interpretazione o l’esecuzione del presente Contratto contratto è definita amichevolmente tra le partiParti. 3. Ove non sia possibile raggiungere un accordo ai sensi del comma precedente, il foro competente in via esclusiva a dirimere qualunque controversia, inerente la validità, l’interpretazione, l’esecuzione o la risoluzione del Contrattocontratto, è il foro di Torino.

Legge applicabile e controversie. 1. Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto non espressamente indicato, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili. Le parti, nell’adempimento dei rispettivi obblighi derivanti dal presente Contratto, sono tenute a osservare e rispettare quanto previsto dai Codici Etici. 2. Ogni controversia concernente l’interpretazione o l’esecuzione del presente Contratto è definita amichevolmente tra le partiParti. 3. Ove non sia possibile raggiungere un accordo ai sensi del comma precedente, il foro competente in via esclusiva a dirimere qualunque controversia, inerente la validità, l’interpretazione, l’esecuzione o la risoluzione del Contratto, è il foro di Torino.

Legge applicabile e controversie. 1. Il La presente Contratto Convenzione è regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto non espressamente indicato, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili. Le partiParti, nell’adempimento dei rispettivi obblighi derivanti dal dalla presente ContrattoConvenzione, sono tenute a osservare e rispettare quanto previsto dai Codici Etici. 2. Ogni controversia concernente l’interpretazione o l’esecuzione del della presente Contratto Convenzione è definita amichevolmente tra le partiParti. 3. Ove non sia possibile raggiungere un accordo ai sensi del comma precedente, il foro competente in via esclusiva a dirimere qualunque controversia, inerente la validità, l’interpretazione, l’esecuzione o la risoluzione del Contrattodella Convenzione, è il foro di Torino.

Legge applicabile e controversie. 1. Il presente Contratto Accordo è regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto non espressamente indicato, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili. Le partiParti, nell’adempimento dei rispettivi obblighi derivanti dal presente Contrattoaccordo, sono tenute a osservare e rispettare quanto previsto dai Codici Etici. 2. Ogni controversia concernente l’interpretazione o l’esecuzione del presente Contratto accordo è definita amichevolmente tra le partiParti. 3. Ove non sia possibile raggiungere un accordo ai sensi del comma precedente, il foro competente in via esclusiva a dirimere qualunque controversia, inerente la validità, l’interpretazione, l’esecuzione o la risoluzione del Contrattodell’accordo, è il foro di Torino.

Legge applicabile e controversie. 1. Il presente Contratto Accordo è regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto non espressamente indicato, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili. 2. Le partiParti, nell’adempimento dei rispettivi obblighi derivanti dal presente ContrattoAccordo, sono tenute a osservare e rispettare quanto previsto dai rispettivi Codici Etici. 2. Ogni controversia concernente l’interpretazione o l’esecuzione del presente Contratto è definita amichevolmente tra le partiEtici e dalla normativa applicabile. 3. Ove non Le Parti accettano di definire bonariamente eventuali controversie derivanti dall'attuazione del presente Accordo attuativo. 4. Qualora risulti impossibile la risoluzione bonaria si conviene che sia possibile raggiungere un accordo ai sensi del comma precedentecompetente, in via esclusiva, il foro competente in via esclusiva a dirimere qualunque controversia, inerente la validità, l’interpretazione, l’esecuzione o la risoluzione del Contratto, è il foro Foro di Torino.

Legge applicabile e controversie. 1. Il presente Contratto Accordo è regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto non espressamente indicato, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili. 2. Le partiParti, nell’adempimento dei rispettivi obblighi derivanti dal presente ContrattoAccordo, sono tenute a osservare e rispettare quanto previsto dai Codici Etici. 23. Ogni controversia concernente l’interpretazione o l’esecuzione Le Parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi vertenza che possa nascere dall’interpretazione od esecuzione del presente Contratto è definita amichevolmente tra le partiAccordo. 34. Ove Nel caso in cui non sia possibile raggiungere un accordo ai sensi del comma precedente, il foro competente in via esclusiva a dirimere per qualunque controversia, controversia inerente la validità, l’interpretazione, l’esecuzione o la risoluzione del Contrattopresente Accordo, è il foro Foro di Torino.

Legge applicabile e controversie. 1. Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana. Per tutto quanto non espressamente indicato, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili. Le parti, nell’adempimento dei rispettivi obblighi derivanti dal presente Contratto, sono tenute a osservare e rispettare quanto previsto dai Codici Eticidal Codice Etico. 2. Ogni controversia concernente l’interpretazione o l’esecuzione del presente Contratto è definita amichevolmente tra le parti. 3. Ove non sia possibile raggiungere un accordo Contratto ai sensi del comma precedente, il foro competente in via esclusiva a dirimere qualunque controversia, inerente la validità, l’interpretazione, l’esecuzione o la risoluzione del Contrattodell’Contratto, è il foro di Torino.