Sovrindennizzo Clausole campione

Sovrindennizzo. 1. Le prestazioni per superstiti e invalidi vengono ridotte ai sensi dell’art. 34a LPP se insieme ad altri redditi computabili ai sensi dell’art. 24.2 superano il 90% del salario presumibilmente perso. 2. Le prestazioni di vecchiaia vengono ridotte analogamente in caso di erogazione di prestazioni dell’assicurazione militare o infortuni oppure di prestazioni estere comparabili. La fondazione non è tenuta a compensare le riduzioni delle prestazioni ai sensi dell’art. 20 cpv. 2ter e 2quarter LAINF e dell’art. 47 cpv. 1 LAM. 3. Durante il mantenimento di un’assicurazione provvisoria e la conservazione del diritto alle prestazioni ai sensi dell’art. 26a LPP, la rendita d’invalidità viene ridotta in linea con il grado d’invalidità ridotto della persona assicurata, ma soltanto nella misura in cui la riduzione sia compensata da un reddito supplementare della persona assicurata. 4. Se dopo l’età di pensionamento ordinaria una rendita di vecchiaia o d’invalidità viene divisa a causa di divorzio, la quota della rendita attribuita al coniuge avente diritto continua a essere computata nel calcolo di un’eventuale riduzione della rendita del coniuge obbligato. 5. In ogni caso vengono erogate come minimo le prestazioni che devono essere erogate ai sensi della LPP e delle relative regole di computo.

Sovrindennizzo. La fondazione riduce le prestazioni di rendita nella misura in cui, aggiunte ad altri redditi conteggiabili, superano il 90% del guadagno presumibilmente perso. La riduzione di altre prestazioni operata al raggiungimento dell’età di pensiona- mento ordinaria non viene compensata.