OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • June 1st, 2001
VERLANGENDE hun economische samenwerking te versterken door gunstige voorwaarden te scheppen voor de verwezenlijking van investeringen door onderdanen van een der Overeenkomstsluitende Partijen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • April 22nd, 1998
handelend mede in eigen naam als in naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg, krachtens bestaande overeenkomsten,
VERTALINGInvestment Promotion and Protection Agreement • August 11th, 1999
verlangende hun vriendschappelijke betrekkingen te ontwik- kelen, uitgaande van beginselen van de Slotakte van de Conferentie van Helsinki over Veiligheid en Samenwerking in Europa, onderte- kend op 1 augustus 1975,
OVEREENKOMST TUSSENInvestment Promotion and Protection Agreement • October 5th, 1998
VERLANGENDE hun economische samenwerking te versterken door voor investeringen die door onderdanen van de ene Overeenkomstsluitende Partij worden gedaan op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij, gunstige investeringsvoorwaarden te scheppen,
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • April 19th, 1999
VERLANGENDE de economische samenwerking tussen beide Partijen te versterken en de samenwerking tussen privé-ondernemingen te versterken,
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • December 8th, 1998
De Regering van het Koninkrijk België, krachtens bestaande overeenkomsten mede uit naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg,
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • May 29th, 2001
VERLANGENDE hun economische samenwerking te versterken door voor investeringen door onderdanen van de ene Overeenkomstsluitende Partij gunstige investeringsvoorwaarden te scheppen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
OVEREENKOMST TUSSENInvestment Promotion and Protection Agreement • May 28th, 2001
De Regering van het Koninkrijk België, handelend mede in de naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg, krachtens bestaande overeenkomsten, de Vlaamse-Regering, de Waalse Regering en de Regering van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
OVEREENKOMST TUSSENInvestment Promotion and Protection Agreement • January 16th, 2007
De Regering van het Koninkrijk België, krachtens bestaande overeenkomsten mede uit naam van het Groothertogdom Luxemburg, en
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • October 5th, 1998
VERLANGENDE gunstige voorwaarden te scheppen voor verhoogde investeringen van een Overeenkomstsluitende Partij op het grondgebied van de ander.
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • August 5th, 1998
handelend zowel in eigen naam als in naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg, krachtens bestaande overeenkomsten,
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • June 26th, 2002
VERLANGENDE hun economische samenwerking te versterken door voor investeringen door investeerders van de ene Overeenkomstsluitende Partij gunstige voorwaarden te scheppen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij
ContractInvestment Promotion and Protection Agreement • March 19th, 1999
Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Indonesië inzake 'de aanmoediging en de wederzijdse bescher- ming van investeringen.
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • April 23rd, 1998
De Regering van het Koninkrijk België, krachtens bestaande overeenkomsten mede uit naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • April 29th, 1998
De Regering van het Koninkrijk België, krachtens bestaande overeenkomsten mede uit naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • April 29th, 1998
VERLANGEND hun economische samenwerking te ontwikkelen door gunstige voorwaarden te scheppen voor de verwezenlijking van investeringen door investeerders van één Overeenkomstsluitende Partij op het grondgebied van de andere-Overeenkomstsluitende Partij,
OVEREENKOMST TUSSENInvestment Promotion and Protection Agreement • May 3rd, 2000
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • June 19th, 2001
VERLANGENDE hun economische samenwerking te versterken door voor investeringen door investeerders van de ene Overeenkomstsluitende Partij gunstige voorwaarden te scheppen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • May 12th, 2014
VERLANGEND hun economische samenwerking te verster- ken door het scheppen van gunstige voorwaarden voor de verwe- zenlijking van investeringen door onderdanen van één Over- eenkomstsluitende Partij op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • December 15th, 1998
De Regering van het Koninkrijk België, handelend. zowel in eigen naam als in naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg,
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • April 19th, 1999
VERLANGENDE hun economische samenwerking te versterken door gunstige voorwaarden te scheppen voor de verwezenlijking van investeringen door ingezetenen van een der Overeenkomstsluitende Partijen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • March 1st, 2000
VERLANGENDE hun economische samenwerking te versterken door gunstige voorwaarden te scheppen voor investeringen door onderdanen van een Verdragsluitende Partij op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij en in het besef dat de aanmoediging en wederzijdse bescherming van investeringen die zijn gegrond op de investeringswetten en -reglementeringen van elke Overeenkomstsluitende Partij en op deze overeenkomst, een stimulans zijn voor investeringsinitiatieven die de welvaart van beide Overeenkomstsluitende Partijen ten goede komen,
VERTALINGInvestment Promotion and Protection Agreement • September 13th, 2010
hun economische samenwerking te versterken door het scheppen van gunstige voorwaarden voor de verwezenlijking van investeringen door investeerders van een der Overeenkomstsluitende Partijen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij.
OVEREENKOMST TUSSENInvestment Promotion and Protection Agreement • April 30th, 1998
handelend zowel in eigen naam als in naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg krachtens bestaande overeenkomsten, de Regering van het Vlaamse Gewest, de Regering van het Waalse Gewest en de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest,
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • April 5th, 2000
VERLANGENDE hun economische samenwerking te versterken door het scheppen van gunstige voorwaarden voor de verwezenlijking van investeringen door onderdanen van één der Overeenkomstsluitende Partijen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • June 23rd, 1998
VERLANGENDE hun economische samenwerking te versterken door gunstige voorwaarden te scheppen voor de verwezenlijking van investeringen door de investeerders van een der Overeenkomstsluitende Partijen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij;
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • March 12th, 1999
Omvat de term “investering” alle soorten vermogensbestanddelen en elke rechtstreekse of onrechtstreekse inbreng in speciën, natura of diensten, die worden geïnvesteerd of geherinvesteerd in welke economische sector ook, en in het bijzonder, doch niet uitsluitend:
OVEREENKOMSTInvestment Promotion and Protection Agreement • April 20th, 1998
VERLANGEND hun economische samenwerking te versterken door het scheppen van gunstige voorwaarden voor de verwezenlijking
tussenInvestment Promotion and Protection Agreement • December 8th, 1998
OVEREENKOMST TUSSENInvestment Promotion and Protection Agreement • May 25th, 1999
handelend zowel in eigen naam als in naam van de Regering van het Groothertogdom Luxemburg krachtens bestaande overeenkomsten,