Acordo Integral; Idioma Aplicável. Este Contrato constitui o acordo integral entre as partes com relação ao uso do Software Apple, Serviços Apple e Certificados Apple licenciados nos termos deste documento e, exceto quando estabelecido de outra forma neste Contrato, substitui todos os entendimentos e acordos anteriores relacionados ao seu objeto. Não obstante o disposto acima, na medida em que forem fornecidos a Você materiais em versão preliminar nos termos do Programa e esses materiais estiverem sujeitos a uma licença de uso separada, Você concorda que a licença de uso que acompanhar tais materiais, além da Cláusula 9 (Confidencialidade) deste Contrato, também regerá o uso de tais materiais feito por Você. Se Você tiver firmado ou firmar posteriormente o Contrato de Xcode e SDKs da Apple, este Apple Developer Program License Agreement prevalecerá em caso de inconsistências entre os dois com relação ao mesmo objeto, desde que, no entanto, este Apple Developer Program License Agreement não tenha a intenção de impedir Você de exercer quaisquer direitos concedidos a Você no Contrato de Xcode e SDKs da Apple de acordo com os termos e condições nele estabelecidos. Se Você tiver firmado ou firmar posteriormente o Contrato do Swift Playgrounds, este Apple Developer Program License Agreement prevalecerá em caso de inconsistências entre os dois com relação ao mesmo objeto, desde que, no entanto, este Apple Developer Program License Agreement não tenha a intenção de impedir Você de exercer quaisquer direitos concedidos a Você no Contrato do Swift Playgrounds de acordo com os termos e condições nele estabelecidos. Este Contrato poderá ser modificado somente: (a) por um aditivo por escrito assinado por ambas as partes, ou (b) na medida expressamente permitida por este Contrato (por exemplo, pela Apple por notificação por escrito ou por e-mail enviados a Você). Qualquer tradução deste Contrato é fornecida como cortesia a Você, e, em caso de conflito entre a versão em inglês e qualquer versão que não seja nesse idioma, a versão em inglês prevalecerá, dentro dos limites não proibidos pelas leis locais de Sua jurisdição. Se Sua localização for a província de Québec, Canadá, ou se Você for uma organização governamental localizada na França, a seguinte cláusula será aplicável: As partes neste ato confirmam que elas solicitaram que este Contrato e todos os documentos relacionados fossem redigidos em inglês. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais....
Acordo Integral; Idioma Aplicável. Este Contrato constitui o acordo integral entre as partes com relação ao uso do Software Apple, Serviços Apple e Certificados Apple licenciados nos termos deste documento e, exceto quando estabelecido de outra forma neste Contrato, substitui todos os entendimentos e acordos anteriores relacionados ao seu objeto. Não obstante o disposto acima, na medida em que forem fornecidos a Você materiais em versão preliminar nos termos do Programa e esses materiais estiverem sujeitos a uma licença de uso separada, Você concorda que a licença de uso que acompanhar tais materiais, além da Cláusula 9 (Confidencialidade) deste Contrato, também regerá o uso de tais materiais feito por Você. Se Você tiver firmado ou firmar posteriormente o Contrato de Xcode e SDKs da Apple, este Apple Developer Enterprise Program License Agreement prevalecerá em caso de inconsistências entre os dois com relação ao mesmo objeto, desde que, no entanto, este Apple Developer Enterprise Program License Agreement não tenha a intenção de impedir Você de exercer quaisquer direitos concedidos a Você no Contrato de Xcode e SDKs da Apple de acordo com os termos e condições nele estabelecidos. Este Contrato poderá ser modificado somente: (a) por um aditivo por escrito assinado por ambas as partes, ou
Acordo Integral; Idioma Aplicável. Este Contrato constitui o acordo integral entre as partes com relação ao Serviço previsto neste documento e substitui todos os entendimentos e acordos anteriores referentes ao seu objeto. Para evitar dúvidas, nenhuma disposição deste Contrato substitui os EULAs do Software da Apple. Este Contrato poderá ser modificado somente: (a) por um aditivo por escrito assinado por ambas as partes ou (b) na medida expressamente permitida por este Contrato (por exemplo, pela Apple mediante envio de notificação a Você). Qualquer tradução deste Contrato é fornecida como cortesia a Você e, em caso de conflito entre a versão em inglês e qualquer versão que não seja nesse idioma, a versão em inglês prevalecerá, dentro dos limites não proibidos pelas leis locais de Sua jurisdição. Se Você estiver localizado na província de Québec, Canadá, ou for uma organização governamental localizada na França, a seguinte cláusula será aplicável: As partes neste ato confirmam que solicitaram que este Contrato e todos os documentos relacionados fossem redigidos em inglês. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.