Common use of TRANSFERÊNCIAS Clause in Contracts

TRANSFERÊNCIAS. 1 — Cada Part e Contratante , em conformidad e com a sua lei, garantir á aos investidores da outr a Part e Con- tratant e a livre transferênci a das importância s relacio- nadas com os investimentos, nomeadamente:

TRANSFERÊNCIAS. 1 — Cada Part e Contratante - Ambas as Partes Contratantes, em conformidad e conformidade com a sua leirespectiva legislação, garantir á garantirão aos investidores da outr a Part e Con- tratant e outra Parte Contratante a livre transferênci a transferência das importância s relacio- nadas importâncias relacionadas com os investimentos, nomeadamenteem particular, mas não exclusivamente:

TRANSFERÊNCIAS. 1 — - Cada Part e Contratante Parte Contratante, em conformidad e conformidade com a sua lei, garantir á garantirá aos investidores da outr a Part e Con- tratant e outra Parte Contratante a livre transferênci a transferência das importância s relacio- nadas importâncias relacionadas com os investimentos, nomeadamenteem particular, mas não exclusivamente:

TRANSFERÊNCIAS. 1 — Cada Part e Parte Contratante , em conformidad e conformidade com a sua lei, garantir á aos investidores da outr a Part e outra Parte Con- tratant e a livre transferênci a das importância s relacio- nadas com os investimentos, nomeadamente:

TRANSFERÊNCIAS. 1 — Cada Part e Contratante Ambas as Partes, em conformidad e conformidade com a sua leirespec- tiva legislação, garantir á garantem aos investidores da outr a Part e Con- tratant e outra Parte a livre transferênci a transferência das importância s relacio- nadas importâncias relacionadas com os investimentos, nomeadamenteem particular, mas não exclusivamente: