CONTRATO N. 049/2010