Common use of Accumulation Clause in Contracts

Accumulation. 1. Originating goods or materials from the territory of a Party, incorporated into a good in the territory of the other Party, shall be considered to be originating in the territory of the other Party. 2. Production carried out by a producer in the territory of a Party may be accumulated with the production of one or more producers in the territory of that Party or the other Party, in such way that the production of the materials incorporated into the good shall be considered as carried out by that producer, provided that the good satisfies the requirements established in Article 3.1 and all other applicable requirements in this Chapter.

Accumulation. 1. Originating goods or materials from the territory of a Party, Party incorporated into to a good in the territory of the other Party, Party shall be considered to be originating in from the territory of the other latter Party. 2. Production carried out by For the purpose of establishing that a good is originating, the producer of a good may accumulate one’s production with the production in the territory of a Party may be accumulated with one or both of the production of Parties by one or more producers producers, of materials incorporated in the territory of that Party or the other Partygood, in such way so that the production of the those materials incorporated into the good shall be is considered as carried out done by that producer, provided that the good satisfies complies with the requirements established criteria set out in Article 3.1 and all other applicable requirements in this Chapter4.2.

Accumulation. 1. Originating Materials or goods or materials from originating in the territory of a Party, Party incorporated into a good in the territory of the other Party, another Party shall be considered to be originating in the territory of the other latter Party. 2. Production carried out by For the purposes of determining whether a good is an originating good, the producer in the territory of a Party good may be accumulated choose to accumulate own production with the production that of one or more producers in the territory of one or more Parties of materials that Party or the other Partyare incorporated into that good, in such way so that the production of the materials incorporated into the good shall be is considered as carried out to have been performed by that producer, provided that the good satisfies complies with the requirements established in of Article 3.1 and all other applicable requirements in this Chapter4.03.

Accumulation. 1. Originating goods or materials from the territory of a Party, incorporated into a good in the territory of the other Party, shall be considered to be as originating in the territory of the that other Party. 2. Production A good shall be considered as originating where its production is carried out by a producer in the territory of a Party may be accumulated with the production of one or more producers in the territory of that Party or the other a Party, in such way that the production of the materials incorporated into in that good, carried out in the good shall territory of that Party, may be considered as carried out by that producerpart of the production of the good, provided that the good satisfies complies with the requirements established in Article 3.1 23 (Originating Goods) and all other applicable requirements in this Chapter.