Agreements with other countries. 1. This Agreement shall not preclude the maintenance or establishment of customs unions, other free trade areas or arrangements for frontier traffic except in so far as they conflict with the trade arrangements provided for in this Agreement.
Agreements with other countries. Except where there is written agreement between the Parties, obligations contained in mutual recognition agreements concluded by either Party with a party not a signatory to this Agreement (a third party) shall have no force and effect with regard to the other Party in terms of acceptance of the results of conformity assessment procedures in the third party.
Agreements with other countries. The Parties agree that mutual recognition agreements concluded by either Party with a country which is not a party to this Agreement shall in no way entail an obligation upon the other Party to accept test reports, certificates, authorisations and marks of conformity issued by conformity assessment bodies in that third country, save where there is an express agreement between the Parties.
Agreements with other countries. Except where there is written agreement between the Parties, obligations c ontained in mutual rec ognition agreements c oncluded by either Party with a party not a signatory to this Agreement (a third party) shall have no force and effect with regard to the other Party in terms of acceptance of the results of c onformity assessment pro cedures in the third party.
Agreements with other countries. Except where the Parties agree otherwise in writing, no mutual recognition agreement that one Side concludes with a non-Party (third party) shall be construed to require the other Side to accept the results of conformity assessment procedures performed in the territory of the third party. CHAPTER 7 FINAL PROVISIONS
Agreements with other countries. 1. This Agreement may, by explicit agreement between the Parties, for example in the [joint committee or similar body set up under the base agreement], be extended to cover the acceptance of industrial products from third countries with which the Union has concluded an Agreement similar to this Agreement in corresponding sectors.
Agreements with other countries. Agreements on conformity assessment concluded by either Party with a country which is not a Party to this Agreement shall not entail an obligation upon the other Party to accept the results of conformity assessment procedures carried out in that third country, unless there is an explicit agreement between the Parties in the Joint Committee.
Agreements with other countries. The Parties agree that mutual rec ognition agreements c oncluded by either Party with a country which is not a party to this Agreement shall in no way entail an obligation upon the other Party to accept test reports, certificates, authorizations and marks of c onformity issue d by Conformity Assessment Bodies in that third c ountry, save where there is an express agreement between the Parties.
