Assignments to Positions Outside the Bargaining Unit. (a) The assignment of nurses for any position not covered by this Agreement, shall be subject to a trial period of ninety (90) calendar days, extendable to one hundred and twenty (120) calendar days upon written notice to the nurse prior to the expiry of the original ninety (90) calendar days. At any time during the trial period the nurse shall have the right to return to her former position without loss of seniority.
Assignments to Positions Outside the Bargaining Unit. (a) A Nurse who is transferred to a position outside of the bargaining unit for a period of not more than thirty (30) calendar days shall not suffer any loss of seniority, service or benefits. The Nurse shall be paid in accordance with Article 18.02 (b) during the period of assignment.