LAW & DISPUTE RESOLUTION. Concerning Personal Data protection matters, notwithstanding any other provisions on the governing law set forth elsewhere in the Contract, the provisions set forth in the Data Privacy Regulations, as defined herein, will apply as mentioned in Article 2 herein and will prevail in case of conflict. Without prejudice to the foregoing, disputes between the Parties on Personal Data protection matters shall be settled in accordance with Article 1.3.3 of the Contract.
LAW & DISPUTE RESOLUTION. All disputes arising out of, or in a n y w a y connected to this Agreement, including the arbitrability of any such deputes, shall be finally settled under U.S. General Maritime Law by Arbitration in New York in accordance with the Rules and Procedures of the Society of Maritime Arbitrators, Inc.
LAW & DISPUTE RESOLUTION. This Agreement and all related documents (including any quotation or any other document submitted in connection therewith), and all matters arising out of or related to this Agreement or any such documents, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Commonwealth of Pennsylvania (including without limitation the Uniform Commercial Code of the Commonwealth of Pennsylvania) without regard to the conflicts of law provisions thereof to the extent such principles or rules would require or permit the application of the laws of any other jurisdiction, and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Any controversy or claim directly or indirectly arising out of or relating to this Agreement, or in connection herewith, or the breach thereof, shall be settled by arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with its Commercial Arbitration Rules and judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof. Claims shall be heard by a single arbitrator. The place of arbitration shall be Philadelphia, PA. The arbitrator shall award to the prevailing party, if any, as determined by the arbitrator, all of such party’s costs and fees (including attorney’s fees).
LAW & DISPUTE RESOLUTION. This Agreement and all related documents (including any quotation or any other document submitted in connection therewith), and all matters arising out of or related to this Agreement or any such documents, shall be governed by, and construed in accordance with, the Laws of the Province of Ontario and the federal Laws of Canada applicable therein without regard to the conflicts of law provisions thereof to the extent such principles or rules would require or permit the application of the Laws of any other jurisdiction, and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Any controversy or claim directly or indirectly arising out of or relating to this Agreement, or in connection herewith, or the breach thereof, shall be determined by arbitration administered by International Centre for Dispute Resolution Canada in accordance with its Canadian Arbitration Rules. Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof. In addition: (i) claims shall be heard by a single arbitrator, (ii) the place of arbitration shall be Toronto, Ontario, and (iii) the language of arbitration shall be English. The arbitrator shall award to the prevailing party, if any, as determined by the arbitrator, all of such party’s costs and fees (including attorney’s fees).
LAW & DISPUTE RESOLUTION. This Order and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the law of England and Wales. The Parties expressly disclaim the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If Xxxxxx and Xxxxx have a dispute, the Parties agree to submit any such dispute shall be finally settled under the Rules of Arbitration and Conciliation of the ICC (the “ICC Rules”) by one or three arbitrators appointed in accordance with such ICC Rules. The place for arbitration shall be London, England, and proceedings shall be conducted in English. The award shall be final and binding on both Buyer and Seller, and the Parties hereby waive the right of appeal to any court for amendment or modification of the arbitrators’ award.
LAW & DISPUTE RESOLUTION. This Order and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the law of the Republic of Latvia. The Parties expressly disclaim the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If Xxxxxx and Xxxxx have a dispute, and the amount of claim by any of the Parties exceeds EUR 300 000, the Parties agree to submit any such dispute to, and it shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the ICC (the “ICC Rules”) by one arbitrator appointed in accordance with such ICC Rules. The place for arbitration shall be Paris, France, and proceedings shall be conducted in English. The award shall be final and binding on both Buyer and Seller, and the Parties hereby waive the right of appeal to any court for amendment or modification of the arbitrators’ award. Any disputes where the amount of claim by any of the Parties is below EUR 300 000 will be settled by the competent courts of the Republic of Latvia.
LAW & DISPUTE RESOLUTION. This agreement is governed by the laws prevailing in Victoria, and the parties attorn to the exclusive jurisdiction of the Courts of Victoria, including the Federal Court of Australia sitting in Victoria, Australia.
LAW & DISPUTE RESOLUTION. This Agreement and all related documents (including any quotation or any other document submitted in connection therewith), and all matters arising out of or related to this Agreement or any such documents, shall be governed by, and construed in accordance with, the provisions of the Mexican Commerce Code and the applicable federal Mexican laws. Any controversy or claim directly or indirectly arising out of or relating to this Agreement, or in connection herewith, or the breach thereof, shall be settled by arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with its Commercial Arbitration Rules and judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof. Claims shall be heard by a single arbitrator. The place of arbitration shall be Mexico City, Mexico, and the language of arbitration shall be English. The arbitrator shall award to the prevailing party, if any, as determined by the arbitrator, all of such party’s costs and fees (including attorney’s fees).
LAW & DISPUTE RESOLUTION. Concerning Personal Data protection matters, notwithstanding any other provisions on the governing law set forth elsewhere in the Contract, the provisions set forth in the Data Privacy Regulations, as defined herein, will apply as mentioned in Article 2 herein and will prevail in case of conflict. Without prejudice to the foregoing, disputes between the Parties on Personal Data protection matters shall be settled in accordance with Article 1.3.3 of the Contract. APPENDIX 1 LAYOUT FOR CONTRACT CLOSURE DOCUMENTATION (Rev 5: 2018-10) for ESA Contract No. 4000xxxxxx/20/I/NB “[INSERT ACTIVITY TITLE]”, hereinafter referred as the “Contract”
LAW & DISPUTE RESOLUTION. This Agreement and all related documents (including any quotation or any other document submitted in connection therewith), and all matters arising out of or related to this Agreement or any such documents, shall be governed by, and construed in accordance with, the provisions of the laws of the Republic of Chile. Any controversy or claim directly or indirectly arising out of or relating to this Agreement, or in connection herewith, or the breach thereof, shall be settled by arbitration administered by the Center for Arbitration and Mediation of Santiago and judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof. Claims shall be heard by a single arbitrator. The place of arbitration shall be Santiago, Chile, and the language of arbitration shall be English. The arbitrator shall award to the prevailing party, if any, as determined by the arbitrator, all of such party’s costs and fees (including attorney’s fees).
