Number of Original Copies. This Agreement is made in four (4) originals in English which shall have equal validity.
Number of Original Copies. The Original Parties and the Ancillary Parties hereby expressly accept to limit the number of original copies of this Agreement and its Schedules to ten (10), it being specified that the Original Parties who do not receive one of the original copies expressly waive the benefit of the provisions of article 1325 of the French Civil Code (Code civil). The original copies will be kept as follows:
(a) one (1) original copy for the Financial Investors (this original copy being kept by the Original Fund);
(b) one (1) original copy for the Xxxxxx Parties, the Xxxxxx Accessing Transferees and Xxxxxx Parent (this original copy being kept by Xxxxxx Parent);
(c) one (1) original copy for the Xxxxx Parties and the Xxxxx Shareholders (this original copy being kept by Xx. Xxxxxxx Xxxxx);
(d) one (1) original copy for the Gras Parties (this original copy being kept by Mr. Emmanuel Gras);
(e) one (1) original copy for Xxxxx (this original copy being kept by Xxxxx);
(f) one (1) original copy for the Simon EURL (this original copy being kept by Simon EURL);
(g) one (1) original copy for PRPHI (this original copy being kept by PRPHI);
(h) one (1) original copy for Manco1 (this original copy being kept by Manco1);
(i) one (1) original copy for Manco2 (this original copy being kept by Manco2);
(j) one (1) original copy for the Company, Gras Savoye SA and Gras Savoye Euro Finance (this original copy being kept by the Company); Signed in Paris, on December 17, 2009, in ten (10) originals
Number of Original Copies. The Parties hereby expressly accept to limit the number of original copies of this Agreement and its Schedules to eleven (11), it being specified that the Parties who do not receive one of the original copies expressly waive the benefit of the provisions of article 1325 of the French Civil Code (Code civil). The original copies will be kept as follows: Table of Contents
(a) Astorg Partners;
(b) Newco;
(c) Bidco;
(d) Xxxxxx Europe BV;
(e) Xx. Xxxxx;
(f) Mr. Gras;
(g) Mr. Naftalski;
(h) Xxxxx;
(i) Xx. Xxxxx;
(j) PRPHI; and
(k) Xxxxxx Group Limited. Table of Contents By: /s/ Xxxxxx Xxxxxx By: /s/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx By: /s/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Name: Xxxxxx Xxxxxx Name: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Name: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Title: Title: Title: By: /s/ Xxxxx Xxxxxxx By: /s/ Xxxxxxx Xxxxx By: /s/ Xxxxxxx Xxxxx Name: Xxxxx Xxxxxxx Name: Xxxxxxx Xxxxx Name: Xxxxxxx Xxxxx Title: Title: Title: By: /s/ Emmanuel Gras By: /s/ Emmanuel Gras By: /s/ Xxxxxxx Xxxxx Name: Emmanuel Gras Name: Emmanuel Gras Name: Xxxxxxx Xxxxx By: /s/ Xxxxxxx Xxxxx By: /s/ Xxxxxxx Xxxxxxx By: /s/ Xxxxxx Xxxxx Name: Xxxxxxx Xxxxx Name: Xxxxxxx Xxxxxxx Name: Xxxxxx Xxxxx Table of Contents By: /s/ Xxxxxxxx Xxxxxxx By: /s/ Xxxxx Xxxxxxxxxxx Name: Xxxxxxxx Xxxxxxx Name: Xxxxx Xxxxxxxxxxx Table of Contents Schedule P1: List of the Xxxxx Shareholders Schedule P2: List of the Gras Shareholders Schedule P3: List of the Other Shareholders Schedule (C): Allocation of the Target Shares among the Original Sellers Schedule (D): Chart of the Group Companies Schedule 1: Terms and conditions of the Newco Shares Schedule 2: Terms and conditions of Bonds Schedule 3: Terms and conditions of Convertible Bonds Schedule 3.2: Allocation of the newly issued Newco 3 Shares and Convertible Bonds among Mincos Schedule 3.3: Allocation of the newly issued Newco 2 Shares among Mancos Schedule 3.4: Allocation of the newly issued Newco 1D Shares and Convertible Bonds among Gras Shareholders Schedule 4.2(a): Allocation among the Rollover Family Sellers of Target Shares contributed to Xxxxx Xxxxx Schedule 4.2(d): Allocation of the newly issued Newco Class 1C and Convertible Bonds Schedule 4.4: Allocation among the Family Bonds Subscribers of the sold Target Shares and the issued Bonds Schedule 5.1: Financing Term Sheets Schedule 5.5(a): Corporate structure after Closing Schedule 5.5(b): Allocation of securities issued by Newco Schedule 5.5(c): Draft funds flow statement Schedule 5.6: New Target’s By-laws Schedule 6.1: Allocation of th...
Number of Original Copies. The Parties hereby expressly accept to limit the number of original copies of this Agreement and its Schedules to eleven (11), it being specified that the Parties who do not receive one of the original copies expressly waive the benefit of the provisions of article 1325 of the French Civil Code (Code civil). The original copies will be kept as follows: 55 Table of Contents
(a) Astorg Partners;
(b) Newco;
(c) Bidco;
(d) Xxxxxx Europe BV;
(e) Xx. Xxxxx;
(f) Mr. Gras;
(g) Mr. Naftalski;
(h) Xxxxx;
(i) Xx. Xxxxx;
(j) PRPHI; and
(k) Xxxxxx Group Limited. Table of Contents Made in Paris, on November 18, 2009, in eleven (11) original copies. Astorg Partners Soleil Alcee represented by Xx. Xxxxxx Xxxxxx, represented by Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, represented by Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, By: /s/ Xxxxxx Xxxxxx By: /s/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx By: /s/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Name: Xxxxxx Xxxxxx Name: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Name: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Title: Title: Title: Xxxxxx Europe B.V. Xx. Xxxxxxx Xxxxx The Xxxxx Shareholders represented by Xx. Xxxxx Xxxxxxx, represented by Xx. Xxxxxxx Xxxxx, SIGNATURE By: /s/ Xxxxx Xxxxxxx By: /s/ Xxxxxxx Xxxxx By: /s/ Xxxxxxx Xxxxx Name: Xxxxx Xxxxxxx Name: Xxxxxxx Xxxxx Name: Xxxxxxx Xxxxx Title: Title: Title:
Number of Original Copies. This Agreement has been signed in eight (6) equal copies, out of which three for each party.
Number of Original Copies. The PARTIES agree that they shall depart from the rules of evidence as set by the French Civil Code, and in particular by section 1325 thereof. They shall not request that one original be signed per PARTY as evidence of their commitments hereunder.
