Obligations of Non-Disclosure. The Receiving Party shall not disclose the Disclosing Party’s Confidential Information to any unauthorized party without prior express written consent of the Disclosing Party or unless required by law or court order. If a Party is required by law or court order to disclose Confidential Information of the other Party, they shall give the Disclosing Party prompt notice of such requirement so that an appropriate protective order or other relief may be sought.
Obligations of Non-Disclosure. The Recipient will safeguard the Confidential Information of the Discloser with at least the same degree of care that it utilizes to safeguard its own Confidential Information of like kind, but in any event not less than a reasonable degree of care. The Recipient agrees (a) not to disclose the Confidential Information of the Discloser to any third parties (except for its employees, Affiliates, subcontractors, or professional advisors who are bound by an obligation of confidentiality no less restrictive than this provision) in the breach of the foregoing sentence, and (b) to use the Confidential Information solely for the purpose of performing its obligations and exercising its rights under this Agreement. The Recipient will not remove or alter any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notice attached to or included in any Confidential Information furnished by Discloser.
Obligations of Non-Disclosure. Except as provided in this Agreement, the Receiving Party shall not duplicate, reproduce, summarize or otherwise disclose the Disclosing Party’s Confidential Information to any person without prior express written consent of the Disclosing Party or unless required by law or court order. If the Receiving Party is required by law or court order to disclose any of the Disclosing Party’s Confidential Information, the Receiving Party shall furnish only such portion of the Disclosing Party’s Confidential Information as it is legally compelled to disclose and will exercise its best efforts to obtain an order or other reliable assurance that confidential treatment will be accorded to the Disclosing Party’s Confidential Information. Notwithstanding the foregoing, if practical, no Confidential Information of the Disclosing Party shall be disclosed pursuant to this paragraph until thirty (30) days after the Receiving Party has provided the Disclosing Party with written notice of its intent to disclose, along with the asserted grounds for disclosure, so that the Disclosing Party can seek an appropriate protective order or other relief.
Obligations of Non-Disclosure. The Parties promise and hereby agree:
i. To hold Confidential Information in strict confidence & to use confidential Information only for purposes of carrying out this Agreement;
ii. To only disclose the Confidential Information to those Party’s officers, employees and agents as are deemed necessary to carry out purpose of this Agreement & not to disclose confidential Information to third parties without the other party’s prior written approval. The parties hereby agree that these obligations shall remain in full force and effect during the term of this Agreement and for one (1) year following termination of this Agreement.
Obligations of Non-Disclosure. Except as otherwise provided in this Agreement, the Consultant must not disclose the Confidential Infor- mation.
Obligations of Non-Disclosure. Receiving Party will not disclose, or in any manner communicate or permit or acquiesce in the disclosure or communication of such Confidential Information at any time to any director, officer, employee, personnel, consultant, independent contractor, Affiliate, agent or representative of Receiving Party, or to any other person or third party (the "Disclosee"), except solely for the purpose of evaluating the proposed Business Opportunities in furtherance of and in accordance with the terms of this Agreement; provided that Receiving Party shall advise each Disclosee of this Agreement, and have each Disclosee agree to be bound by its terms; provided further that Receiving Party remains liable for any unauthorized disclosures by any such Disclosee. Receiving Party agrees to use its best efforts (the same being not less than those employed to protect its own proprietary and/or confidential information) to safeguard the Confidential Information and to prevent the unauthorized, negligent or inadvertent use or disclosure thereof. Receiving Party shall promptly notify Disclosing Party in writing of any unauthorized, negligent or inadvertent use or disclosure of any Confidential Information or any other use that is not compliant with the terms of this Agreement.
Obligations of Non-Disclosure. Except as otherwise provided in this Agreement, the Contractor must not disclose the Confidential Information. Except as otherwise provided in this Agreement, the Confidential Information will remain the exclusive property of the Employer; and will only be used by the Contractor for the Permitted Purpose. The Contractor will not use the Confidential Information for any purpose which might be directly or indirectly detrimental to the Employer or any of his affiliates or subsidiaries. The obligations to ensure and prevent the disclosure of the Confidential Information imposed on the Contractor in this Agreement and any obligations to provide notice under this Agreement will survive the expiration or termination, as the case may be, of this Agreement and those obligations will last indefinitely. The Contractor may disclose any of the Confidential Information: to such of employees, agents, representatives and advisors that have a need to know for the Permitted Purpose provided that: the Contractor has informed such personnel of the confidential nature of the Confidential Information; such personnel agree to be legally bound to the same burdens of non-disclosure and non-use as the Contractor; the Contractor agrees to take all necessary steps to ensure that the terms of this Agreement are not violated by such personnel; and the Contractor agrees to be responsible for and indemnify the Employer for any breach of this Agreement by personnel. to a third party where the Employer has consented in writing to such disclosure; and
Obligations of Non-Disclosure. Except as otherwise provided in this Agreement, the Purchaser must not disclose the Confidential Information.
Obligations of Non-Disclosure. 保 密 义 务
3.0.1 All disclosed information shall be treated by the receiving party with no less care then if such information was their own. 接收信息的一方应将所有得到的信息视为像自己的信息一样来保密。
3.0.2 The receiving party will effect a management process for the safe keeping of the disclosing parties information, this process will be audited to the satisfaction of the disclosing party at any time, further the receiving party will effect an employee non-disclosure agreement with its employees and will ensure that the disclosing parties confidential information shall only be passed to individual employees on a need to know basis. 基于安全的考虑，接收信息的一方应对保密信息制定具体的管理办法，发送信息的一方可在任何时候对其执行情况进行审查。另外接收信息的一方应与其员工签定保密协议并且确保保密信息只能因为工作需要而必须传递给其员工。
3.0.3 The receiving party shall as under 3.0.2 ensure that such employee non- disclosure agreement is sufficiently enforceable under the law and jurisdiction of the receiving parties country and represents significant deterrent value and punishment if so found to be disclosed by an employee of the receiving party whether or not that employee remains employed by the receiving party. 接收信息的一方应确保在本协议的 3.0.2 条款下与其员工签定的保密协议在其国家有足够的法律效力和权限，并能充分体现其震慑力和惩罚性。一旦发现其员工将此保密信息泄漏，此员工是否还能继续被雇用。
3.0.4 In the case of such unlawful disclosure the disclosing party shall hold the receiving and or the employee jointly or severally liable. 如果此类保密信息发生非法泄漏，发出信息的一方将视接收信息的一方有连带责任或各自都承担责任。
3.0.5 It is a condition of this agreement that no copies of the disclosed information are made howsoever without the express permission of the disclosing party.根据本协议不得将批漏的信息进行复制除非得到信息发出方的同意。
3.0.6 In the event that confidential information needs to be passed to a third party (supplier) then the party to which the confidential information belongs shall have full and final say as to the extent of the disclosure, not withstanding any condition of this agreement, a separate non-disclosure agreement between all three parties will be enacted PRIOR to any disclosure. 如果保密信息需要传递给第三方（供应商），信息批漏的程度将由此信息的原始所有一方决定，并不得与本协议有任何冲突，在批漏之前三方应签定另外一个保密协议。
3.0.7 Should the original receiving party fail to effect such agreement and discloses information belonging to the disclosing party in the first instance, then this shall be considered a serious breach of contract. 如果最先接收信息的一方违反此协议将保密信息泄漏，将被视为一次严重的违反合同。
3.0.8 It is the responsibility of the receiving party to ensure that the disclosing parties confidential information is kept safe and un-compromised while such information is in its possession, it shall inform within 5 worki...
Obligations of Non-Disclosure. Each Party agrees that (i) it will not disclose any Confidential Information to any third party at any time during the Term without the prior written consent of the disclosing Party and (ii) it will not make use of any Confidential Information for any purpose other than the performance of its obligations under this Agreement. Notwithstanding the foregoing, a Party may disclose Confidential Information to its Affiliates, and to its and their respective officers, directors, employees, independent contractors, professional consultants (including attorneys and accountants), and agents (“Representatives”), in each case who have a specific need to know such Confidential Information, who are bound by obligations of confidentiality and non-use at least as stringent as those set forth in this Agreement, and who have been made aware of the receiving Party’s obligations under this Agreement. The receiving Party shall be liable to the disclosing Party for any breach of this Section 11 caused by the receiving Party’s Representatives.
