Prevailing Version Sample Clauses

Prevailing Version. In case of any discrepancies between the English and the Spanish version of the present Agreement the Spanish version shall prevail. Unless otherwise specified in the applicable Order Form, the Appendices are available at: xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx. otro compromiso o acuerdo adicional o cualquier otro distinto de los previstos en el Contrato a efectos de la suscripción de este último. El Contrato y cada uno de los Pedidos podrá ser modificado únicamente en virtud de acuerdo escrito al respecto firmado por un representante autorizado de cada una de las partes. Cualquier reclamación relativa a la prestación de los Servicios de Liferay, sus Afiliadas (en la medida en que las mismas actuaran por cuenta de Liferay) o sus respectivos empleados podrá ser instada únicamente contra Liferay.
AutoNDA by SimpleDocs
Prevailing Version. In case of any discrepancies between the English and the Portuguese version of the present Agreement the Portuguese version shall prevail. Unless otherwise specified in the applicable Order Form, the Appendices are available at: xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx.
Prevailing Version. In the event of differences between the different language versions, the French version shall prevail.
Prevailing Version. The present Articles of Association are worded in English followed by a French translation. In case of discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail. FRENCH VERSION -VERSION FRANCAISE
Prevailing Version. In case of any discrepancies between the English and the Spanish version of the present Agreement the English version shall prevail. Subscription Services Appendix: xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx/xxx/Xxx0/0000000_XXXXX Training Services Appendix: xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx/xxx/xxx0/0000000_XX_XX_XX DXP Cloud Services Appendix: xxxxx://xxxxxxx.xxx/legal/doc/app4/1001810_LATAM a efectos de la suscripción de este último. El presente Contrato y cada uno de los Pedidos podrá ser modificado únicamente en virtud de acuerdo escrito al respecto firmado por un representante autorizado de cada una de las partes. En caso de conflicto o discrepancia entre las disposiciones previstas en el cuerpo del presente Contrato y las recogidas en cualquier Pedido y/o Apéndice, a efectos de interpretación prevalecerá lo dispuesto en los siguientes instrumentos conforme al orden que se indica a continuación: (1) el Apéndice en cuestión, (2) el cuerpo del presente Contrato, (3) el Pedido correspondiente; en el bien entendido, no obstante, que cualquier Pedido podrá prevalecer sobre los términos y condiciones del cuerpo del presente Contrato o del correspondiente Apéndice, referido exclusivamente al ámbito de dicho Pedido, si (y en la medida en que) el Pedido en cuestión identificara expresamente la disposición o disposiciones que las partes pretendieran anular. A efectos de aclaración, si la orden de compra del Cliente fuera aceptada por Liferay, dicha aceptación se entenderá limitada a las cantidades, descripción, Servicios, Honorarios, calendario de entrega y duración de los Servicios, de forma tal que cualesquiera otros términos y condiciones adicionales o distintos, o cualquier intento por el Cliente de modificar en cualquier forma cualquiera de los términos del presente Contrato o del correspondiente Pedido en virtud de su orden de compra, será rechazado por las partes y se entenderá nulo. En el caso de que tanto el Pedido de Liferay como la orden de compra del Cliente hubieran sido suscritos por el Cliente y entregados a Liferay respecto de cualquier pedido en particular, prevalecerán los términos y condiciones previstos en el Pedido de Liferay. En caso de conflicto o discrepancia entre las disposiciones previstas en el presente Contrato (incluyendo en cualquier Apéndice y Pedido) y cualquier Contrato de Licencia, a efectos de la relación entre las partes y durante la vigencia de dicho Pedido prevalecerán los términos y condiciones del presente Contrato sobre los del Pedido en cuestión. No ...
Prevailing Version. This Agreement shall be executed in three counterparts in Czech and English language. In case of any discrepancy between both language versions, the Czech language version shall prevail. 32.
Prevailing Version. This agreement has been duly signed -------------------------------- by the parties also into the Italian version, provided that the Buyer and the Shareholders agree that in any case of disputes referred to the interpretation, fulfillment and/or termination of the Agreement, the English version shall apply.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Prevailing Version

  • PREVAILING RIGHTS All rights, privileges, and working conditions enjoyed by the employees at the present time which are not included in this Agreement shall remain in full force, unchanged and unaffected in any manner, during the term of this Agreement unless changed by mutual consent.

  • Prevailing Language The Agreement is drawn up in English and in Czech language versions. In case of any dispute Czech language version shall prevail.

  • Prevailing Party In the event any person initiates or defends any legal action or proceeding to enforce or interpret any of the terms of this Agreement, the prevailing party in any such action or proceeding shall be entitled to recover its reasonable costs and attorney’s fees (including its reasonable costs and attorney’s fees on any appeal).

  • Prevailing Wages Consultant is aware of the requirements of California Labor Code Section 1720, et seq., and 1770, et seq., as well as California Code of Regulations, Title 8, Section 16000, et seq., ("Prevailing Wage Laws"), which require the payment of prevailing wage rates and the performance of other requirements on "public works" and "maintenance" projects. If the Services are being performed as part of an applicable "public works" or "maintenance" project, as defined by the Prevailing Wage Laws, and if the total compensation is $1,000 or more, Consultant agrees to fully comply with such Prevailing Wage Laws. City shall provide Consultant with a copy of the prevailing rates of per diem wages in effect at the commencement of this Agreement. Consultant shall make copies of the prevailing rates of per diem wages for each craft, classification or type of worker needed to execute the Services available to interested parties upon request, and shall post copies at the Consultant's principal place of business and at the project site. It is the intent of the parties to effectuate the requirements of sections 1771, 1774, 1775, 1776, 1777.5, 1813, and 1815 of the Labor Code within this Agreement, and Consultant shall therefore comply with such Labor Code sections to the fullest extent required by law. Consultant shall defend, indemnify and hold the City, its officials, officers, employees, agents, and volunteers free and harmless from any claim or liability arising out of any failure or alleged failure to comply with the Prevailing Wage Laws.

  • Prevailing Wage The Recipient shall require that all Contractors and subcontractors working on the Project comply with the prevailing wage requirements contained in Revised Code Sections 164.07(B) and 4115.03 through 4115.16;

  • Applicable Law; Arbitration; Attorney Fees The laws of the State of Texas govern all disputes arising out of or relating to this Agreement. The parties hereto acknowledge that venue is proper in Fort Bend County, Texas, for all legal actions or proceedings arising out of or relating to this Agreement and waive the right to sue or be sued elsewhere. Nothing in the Agreement shall be construed to waive the County’s sovereign immunity. County does not agree to submit disputes arising out of the Agreement to binding arbitration. Therefore, any references to binding arbitration or the waiver of a right to litigate a dispute are hereby deleted. County does not agree to pay any and/or all attorney fees incurred by SHI in any way associated with the Agreement.

  • PREVAILING WAGE RATES The contractor shall comply with prevailing wage rates as defined by the United States Department of Labor Xxxxx-Xxxxx Wage Determination at xxxx://xxx.xxx.xxx/whd/contracts/dbra.htm and at the Wage Determinations website xxx.xxxx.xxx for Xxxxxx County, Texas (WD-2509).

  • Indemnification of Expenses of Successful Party Notwithstanding any other provision of this Agreement, to the extent that Indemnitee has been successful on the merits or otherwise in defense of any proceeding or in defense of any claim, issue or matter therein, including the dismissal of any action without prejudice, the Company shall indemnify Indemnitee against all expenses actually and reasonably incurred in connection with the investigation, defense or appeal of such proceeding.

  • Arbitration Disputes arising under or in connection with this Agreement that are not resolved pursuant to Section 5.1, including requests for specific performance, will be resolved through binding arbitration conducted pursuant to the rules of the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce. The arbitration will be conducted in the English language and will occur in Los Angeles County, California. Any arbitration will be in front of a single arbitrator, unless (i) ICANN is seeking punitive or exemplary damages, or operational sanctions, (ii) the parties agree in writing to a greater number of arbitrators, or (iii) the dispute arises under Section 7.6 or 7.7. In the case of clauses (i), (ii) or (iii) in the preceding sentence, the arbitration will be in front of three arbitrators with each party selecting one arbitrator and the two selected arbitrators selecting the third arbitrator. In order to expedite the arbitration and limit its cost, the arbitrator(s) shall establish page limits for the parties’ filings in conjunction with the arbitration, and should the arbitrator(s) determine that a hearing is necessary, the hearing shall be limited to one (1) calendar day, provided that in any arbitration in which ICANN is seeking punitive or exemplary damages, or operational sanctions, the hearing may be extended for one (1) additional calendar day if agreed upon by the parties or ordered by the arbitrator(s) based on the arbitrator(s) independent determination or the reasonable request of one of the parties thereto. The prevailing party in the arbitration will have the right to recover its costs and reasonable attorneys’ fees, which the arbitrator(s) shall include in the awards. In the event the arbitrators determine that Registry Operator has been repeatedly and willfully in fundamental and material breach of its obligations set forth in Article 2, Article 6 or Section 5.4 of this Agreement, ICANN may request the arbitrators award punitive or exemplary damages, or operational sanctions (including without limitation an order temporarily restricting Registry Operator’s right to sell new registrations). Each party shall treat information received from the other party pursuant to the arbitration that is appropriately marked as confidential (as required by Section 7.15) as Confidential Information of such other party in accordance with Section 7.15. In any litigation involving ICANN concerning this Agreement, jurisdiction and exclusive venue for such litigation will be in a court located in Los Angeles County, California; however, the parties will also have the right to enforce a judgment of such a court in any court of competent jurisdiction.

  • CFR Part 200 or Federal Provision Xxxx Anti-Lobbying Amendment - Continued If you answered "No, Vendor does not certify - Lobbying to Report" to the above attribute question, you must download, read, execute, and upload the attachment entitled "Disclosure of Lobbying Activities - Standard Form - LLL", as instructed, to report the lobbying activities you performed or paid others to perform. Compliance with all applicable standards, orders, or requirements issued under section 306 of the Clean Air Act (42 U.S.C. 1857(h)), section 508 of the Clean Water Act (33 U.S.C. 1368), Executive Order 11738, and Environmental Protection Agency regulations (40 CFR part 15). (Contracts, subcontracts, and subgrants of amounts in excess of $100,000) Pursuant to the above, when federal funds are expended by ESC Region 8 and TIPS Members, ESC Region 8 and TIPS Members requires the proposer certify that in performance of the contracts, subcontracts, and subgrants of amounts in excess of $250,000, the vendor will be in compliance with all applicable standards, orders, or requirements issued under section 306 of the Clean Air Act (42 U.S.C. 1857(h)), section 508 of the Clean Water Act (33 U.S.C. 1368), Executive Order 11738, and Environmental Protection Agency regulations (40 CFR part 15). Does vendor certify compliance? Yes A non-Federal entity that is a state agency or agency of a political subdivision of a state and its contractors must comply with section 6002 of the Solid Waste Disposal Act, as amended by the Resource Conservation and Recovery Act. The requirements of Section 6002 include: (1) procuring only items designated in guidelines of the Environmental Protection Agency (EPA) at 40 CFR part 247 that contain the highest percentage of recovered materials practicable, consistent with maintaining a satisfactory level of competition, where the purchase price of the item exceeds $10,000 or the value of the quantity acquired during the preceding fiscal year exceeded $10,000; (2) procuring solid waste management services in a manner that maximizes energy and resource recovery; and establishing an affirmative procurement program for procurement of recovered materials identified in the EPA guidelines. Does vendor certify that it is in compliance with these provisions? Yes If the Federal award meets the definition of “funding agreement” under 37 CFR §401.2 (a) and the recipient or subrecipient wishes to enter into a contract with a small business firm or nonprofit organization regarding the substitution of parties, assignment or performance of experimental, developmental, or research work under that “funding agreement,” the recipient or subrecipient must comply with the requirements of 37 CFR Part 401, “Rights to Inventions Made by Nonprofit Organizations and Small Business Firms Under Government Grants, Contracts and Cooperative Agreements,” and any implementing regulations issued by the awarding agency. Pursuant to the above, when the foregoing applies to ESC Region 8 and TIPS Members, Vendor certifies that during the term of an award resulting from this procurement process, Vendor agrees to comply with all applicable requirements as referenced in the Federal rule above. Does vendor certify? Yes

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!