SUSPENSION OF NEGOTIATIONS. 12.1 Any of the Parties may, for any reason, suspend the negotiations contemplated by this Agreement and will provide to the other Parties and to the BCTC written confirmation of the suspension setting out the reasons for the suspension and the date that the suspension commences or commenced.
SUSPENSION OF NEGOTIATIONS. 15.1 Should any of the Parties decide to suspend the negotiations contemplated by this Framework Agreement, the Party suspending will provide written confirmation, which sets out the reasons for the suspension and the commencement date, to the other Parties and to the BCTC.
SUSPENSION OF NEGOTIATIONS. 13.1 While each of the Parties is committed to the BCTC Process, any of the Parties may suspend the negotiations anticipated by this Agreement by providing written notice to the BCTC and the other Parties which sets out the reasons for suspension and the date the suspension commences.
SUSPENSION OF NEGOTIATIONS. 10.1 If a Party wishes to suspend its participation in the negotiations contemplated by this Agreement, that Party will provide a minimum of 30 days’ written notice to the other Parties. The notice will set out the reasons for the suspension and the date on which it is to commence.
SUSPENSION OF NEGOTIATIONS. 15.1. Prior to a Party suspending negotiations under section 15, the Parties shall in good faith make all reasonable efforts, where appropriate, to enter into appropriate methods of dispute resolution.
SUSPENSION OF NEGOTIATIONS. 13.1 The Parties are cornmitted to interest based negotiations within the BCTC Process. Each Party reserves the right to suspend its participation in these negotiations, and any Party may object to such a suspension, but such objection does not affect the right of any Party to suspend participation in these negotiations. Where there is a dispute, the Parties may work together to resolve the dispute prior to, or after, suspending these negotiations.
SUSPENSION OF NEGOTIATIONS. 13.1 Any of the Parties may suspend the negotiations contemplated by this Agreement by providing written notice, which also sets out the reasons for suspension, to the other Parties and to the British Columbia Treaty Commission. Signed on Behalf of the Gitxsan: Xxx Xxxx Chief Negotiator Signed on Behalf of Her Majesty The Queen in Right of Canada: The Honourable Xxx Xxxxx Minister of Indian Affairs and Northern Development Signed on Behalf of Her Majesty The Queen in Right of British Columbia:
SUSPENSION OF NEGOTIATIONS. Should any of the Parties decide to suspend negotiations contemplated by this Agreement, the Party suspending will provide written confirmation of the suspension, including the reasons for suspension, as soon as possible, to the other Parties and British Columbia Treaty Commission. Signed on behalf of YALE FIRST NATION Chief Xxxxxx Hope Signed on behalf of HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA The Honourable Xxx X. Xxxxx Minister of Indian Affairs and Northern Development Signed on behalf of HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF BRITISH COLUMBIA
SUSPENSION OF NEGOTIATIONS. 15.1. Any of the Parties may, for any reason, suspend the negotiations contemplated by this Agreement. Should any Party suspend the negotiations, the Chief Negotiator of that Party will advise the Chief Negotiators of the other Parties and the BCTC within a reasonable period of time of the suspension commencing and, within 30 calendar days of the suspension commencing, the Party suspending the negotiations will provide written confirmation setting out reasons for the suspension. Signed on behalf of the Yekooche First Nation Xxxxxxx Xxxxxx Chief Signed on behalf of Her Majesty The Queen in Right of Canada The Honourable Xxx Xxxxx Minister of Indian Affairs and Northern Development Signed on behalf of Her Majesty The Queen in Right of British Columbia
SUSPENSION OF NEGOTIATIONS. 16.1 If any of the Parties suspends its participation in the negotiations contemplated by this Agreement, that Party will provide written notice, which sets out the reason for the suspension and the date on which it commences, to the other Parties and to the B.C. Treaty Commission.
