Common use of Force majeure Clause in Contracts

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- heder, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- fo rud- sat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- majeure - begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab kends kab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- Arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter materialer lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter materialer er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part enten FMI eller Leverandøren (afhængig af situationen) berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget be- rettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil in dtil force majeuremajeu- re-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab k endskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge arbejdsdage fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- tids- punktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes anskaf- fes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren Leve- randøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer pandemier, atomkata- strofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsenmed rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforan- staltninger eller rimelige økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 30 Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure- begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes anskaf- fes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren Leve- randøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part enten FMI eller Leverandøren (afhængig af situationen) berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget be- rettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-majeure - begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhedmajeure-begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- majeure - begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- Arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- tids- punktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- ma- jeure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde tilfæl de af sådan force majeure-begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part enten FMI eller Leverandøren (afhængig af situationen) berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget be- rettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeuremajeu- re-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser for- pligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette majeure- begivenheden meddeles til den anden Part med understøttende argumenter herfor samt en behørig beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende pågældende Part får kendskab til er blevet opmærksom på force majeuremajeu- re-begivenheden, og under alle omstændigheder højest ikke senere end 5 (fem) arbejdsda- ge Arbejdsdage fra forekomsten af force majeure-begivenhedenmajeure- begivenheden indtraf. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (ai) uden for de pågældende Parters Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (nærmere beskrevet art: krig, fjendtligheder, oprørstrejker, atomkatastrofer atomudslip eller naturkatastrofer med videre)na- turkatastrofer osv., (bii) uforudseelig uforudsigelig, eller som ikke rimelig forudseelighed med rimelighed kunne tages i betragtning på tid s- punktet tidspunk- tet for OrdrebekræftelsenLeverandørens indlevering af tilbud, og (ciii) som ikke bør overkommes burde have været overvundet, hverken ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger rimelig investering af ressourcer eller økonomiske midlerpenge. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremajeure, medmindre Leverandøren Le- verandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet med Levering af Leverancentilladelser, der er nødvendige for leveringen, og at Leverandøren i tilfælde af en sådan force majeure-begivenhed skal Leverandøren uden ugrundet ophold undersøgerundersøge, om alternative produkter erstatningsleverancer lovligt kan anskaffes fås fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter sådanne er- statningsleverancer er muligmulige, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirset hundrede og firs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – sam- menlagt - men ikke nødvendigvis sammenhængende – - 120 (ethundredeog- et hundrede og tyve) Dage, er hver Part af Parterne berettigede til at ophæve Aftalen. Leverandøren er i så fald berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeverancer, som der er Leveretleveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf, og Kunden er kun forpligtet til at betale et beløb, der svarer til de modtagne Leverancer. Såfremt Hvis force majeure-begivenheden kun omfatter en del af LeveranceenhederneLeverancen, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – Kunden - uanset det foranstående - ret, men ikke pligt – pligt, til at kræve Levering af den del af LeveranceenhederneLeverancen, der som ikke er omfattet af force majeure, leveret. Parterne kan ikke rette rejse krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhedmajeure-begivenhed.

Force majeure. I 18.1. Parternes forpligtelser i henhold til en Omsætningsaftale suspenderes i tilfælde af force majeure suspenderes uden at Par- terne ifalder erstatningsansvar. Ved force majeure forstås en udefrakommende ekstraordinær begivenhed, der ligger uden for Parternes forpligtelser over kon- trol, og som de ikke med rimelighed burde have forudset eller overvundet, og som medfører, at opfyldelsen af kontrakten ikke er mulig eller vil påføre en af Parterne en efter dennes forhold urimelig byrde, herunder: a) brand, bygningsskade, ventilationssvigt, gylleoversvømmelse og lignende på Sælgers eller Købers be- sætningsområde og på griseslagterivirksomheder, b) danske veterinærmyndigheders og/eller SEGES/L&F's indførelse af omsætnings- og transportbe- grænsninger, c) udenlandske myndigheders indførelse af omsætnings- og transportbegrænsninger d) strejker, lockouts eller blokader, uanset om Parterne er en Part i sagen eller årsagen til sådanne kon- flikter, e) mangel på transportmidler eller transportulykker, f) krig, optøjer, civile uroligheder, naturkatastrofer, valutarestriktioner, forbud mod import eller eksport, operationelle fejl eller nedlukning af aktiviteter, som er uden for hinanden, forud- sat at den Parternes kontrol. Den Part, der påberåber vil påberåbe sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der , og senest inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- heder, som er Leveret, indtil 14 dage efter force majeure-begivenheden indtrafer opstået, give skriftlig besked til de andre Parter om force majeure begivenhe- dens indtræden og forventede varighed. Såfremt Der skal ligeledes uden ugrundet ophold gives skriftlig besked til de andre Parter, når forholdende, der begrundede force majeure-, ikke længere er til stede. Når force majeure begivenheden kun omfatter en del er ophørt, genoptages Parternes forpligtelse i henhold til Omsætningsaftalen. Hvis opfyldelse af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke aftalen er omfattet umuliggjort på grund af force majeure. Parterne majeure i en sammenhængende periode på 30 dage, kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhedenhver Part vælge at ophæve aftaleforholdet straks, ved at give skriftlig besked til de andre Parter.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes Leverandørens og FMI forpligtelser over for hinandenhin- anden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden an- den Part med understøttende argumenter herfor herfor, samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- majeure-begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (ai) uden for de pågældende Parters Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, pandemier, atomkatastrofer eller naturkatastrofer na- turkatastrofer med videre), (bii) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsenmed rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (ciii) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller arbejdsforanstaltninger el- ler økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunde r begrundelsen, herom gives inden 7 Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- ma- jeure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger for- anstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser tilladelser forbundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeurema- jeure-begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter tjenesteydelser og reservedele lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter substitue- rende tjenesteydelser og reservedele er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 120 (ethundredeogfirsethundredeogtyve) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 60 (ethundredeog- tyvetres) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreKontrakten. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederde dele af Leveran- cen, som der er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af LeveranceenhederneLeverancen, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere FMI ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af LeveranceenhederneLeverancen, der ikke er omfattet af force majeure, til de vilkår, der er fastsat i Kontrakten. Leverandøren er i et sådant tilfælde berettiget til at kræve fornyet vurdering af priserne på de pågældende dele af Leverancen. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhedmajeure-begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, pandemier, atomkatastrofer eller naturkatastrofer na- turkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed forudseelig på tid s- punktet tidspunktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforanstaltninger eller økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 30 Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure- begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter tjenesteydelser og reserve- dele lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter substituerende tje- nesteydelser og reservedele er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet opholdop- hold. Hvis der inden for en periode på 180 (( ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreAftalen. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-maje- ure begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.. 17. SÆRBESTEMMELSER‌

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- foru d- sat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- Arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- tids- punktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- tillade l- ser forbundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part enten FMI eller Leverandøren (afhængig af situationen) berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget be- rettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeuremaje u- re-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer atomkatastrofer, pan- demier eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed foru dsee- lighed på tid s- punktet tidspunktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger rimeli- ge arbejdsforanstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- tillade l- ser forbundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- Leveranceen- heder, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- majeure - begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab ke ndskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge Arbejdsdage fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- tids- punktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes anskaf- fes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren Leve- randøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part enten FMI eller Leverandøren (afhængig af situationen) berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget be- rettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-majeure- begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, pandemier, atomkatastrofer eller naturkatastrofer na- turkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsenmed rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforanstaltninger eller rimelige økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 30 Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af LeverancenLevering, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-begivenhed majeure -begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter alternativ Dokumentation lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter alternativ Dokumentation er mulig, skal Leverandøren Leveran- døren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen aftalen og enhver ethvert udestående Indkøbsor- dreScope of Work. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederDokumenta- tion, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af LeveranceenhederneTjenesteydelserne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af LeveranceenhederneTjenesteydelserne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende p ågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (( fem) arbejdsda- ge Arbejdsdage fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (( a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (( krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (( b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- tids- punktet for Ordrebekræftelsen, og (( c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumentererdokumentere r, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure- begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes anskaf- fes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren Leve- randøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (( ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (( ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part enten FMI eller Leverandøren ( afhængig af situationen) berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget be- rettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-majeure - begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhedm ajeure-begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes Leverandørens og FMI forpligtelser over for hinandenhinan- den, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor herfor, samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- majeure-begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (ai) uden for de pågældende Parters Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, pandemier, atomkatastrofer eller naturkatastrofer natur- katastrofer med videre), (bii) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsenmed rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (ciii) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforanstaltninger eller økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 30 Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter tjenesteydelser og reserve- dele lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter substituerende tje- nesteydelser og reservedele er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet opholdop- hold. Hvis der inden for en periode på 180 120 (ethundredeogfirsethundredeogtyve) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 60 (ethundredeog- tyvetres) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreKontrakten. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederde dele af Leveran- cen, som der er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af LeveranceenhederneLeverancen, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere FMI ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af LeveranceenhederneLeverancen, der ikke er omfattet af force majeure, til de vilkår, der er fastsat i Kontrakten. Leverandøren er i et sådant tilfælde berettiget til at kræve fornyet vurdering af priserne på de pågældende dele af Leverancen. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, pandemier, atomkatastrofer eller naturkatastrofer na- turkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsenmed rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforanstaltninger eller rimelige økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 5 (fem) Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes anskaf- fes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren Leve- randøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force fo rce majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- majeure - begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- Arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- tillade l- ser forbundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part enten FMI eller Leverandøren (afhængig af situationen) berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget be- rettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeuremaje u- re-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- majeure - begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer pandemier, atomkata- strofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsenmed rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforan- staltninger eller rimelige økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 30 Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter Reservedele lovligt kan anskaffes an- skaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter Reservedele er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part enten FMI eller Leverandøren (afhængig af situationen) berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget be- rettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-majeure - begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhedmajeure-begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- majeure-begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge arbejdsdage fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet tidspunktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforanstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremajeure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser tilladelser forbundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyveethundredeogtyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhedmajeure-begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer pandemier, atomkata- strofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsenmed rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforan- staltninger eller rimelige økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 30 Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes anskaf- fes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren Leve- randøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, pandemier, atomkatastrofer eller naturkatastrofer na- turkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsenmed rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforanstaltninger eller rimelige økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 30 Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af LeverancenLevering, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-begivenhed majeure -begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter alternativ Dokumentation lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter alternativ Dokumentation er mulig, skal Leverandøren Leveran- døren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederDokumentation, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af LeveranceenhederneTjenesteydelserne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af LeveranceenhederneTjenesteydelserne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force fo rce majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge Arbejdsdage fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- tids- punktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes anskaf- fes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren Leve- randøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force fo rce majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part enten FMI eller Leverandøren (afhængig af situationen) berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget be- rettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-majeure - begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer pandemier, atomkata- strofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsenmed rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforan- staltninger eller rimelige økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 30 Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes anskaf- fes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren Leve- randøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhedmajeure-begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende påbe råbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge arbejdsdage fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- tids- punktet for Ordrebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes anskaf- fes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren Leve- randøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat forudsat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende un- derstøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, pandemier, atomkatastrofer eller naturkatastrofer na- turkatastrofer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet for Ordrebekræftelsenmed rimelighed kunne forudses ved Ikrafttrædelse, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforanstaltninger eller rimelige økonomiske midler. Det er en betingelse for at kunne påberåbe sig force majeure, at meddelelsen, herunder begrundelsen, herom gives inden 5 (fem) Arbejdsdage fra forekomsten af den begivenhed, der medfører force majeure, jf. litra (a) ovenfor. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeuremaje- ure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger foran- staltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet tilladelser for- bundet med Levering af Leverancen, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter lovligt kan anskaffes anskaf- fes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter er mulig, skal Leverandøren Leve- randøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen aftalen og enhver udestående Indkøbsor- dreIndkøbsordre. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederLeveranceenheder, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af Leveranceenhederne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering af den del af Leveranceenhederne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhedmajeure-begivenhed.

Force majeure. I tilfælde af force majeure suspenderes Parternes forpligtelser over for hinanden, forud- sat at den Part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden Part med understøttende argumenter herfor samt en beskrivelse af den pågældende force majeure- begivenhed, herunder dens art og omfang, så snart den påberåbende Part får kendskab til force majeure-begivenheden, og under alle omstændigheder højest 5 (fem) arbejdsda- ge fra forekomsten af force majeure-begivenheden. Force majeure defineres som en begivenhed, der er (a) uden for de pågældende Parters Parternes kontrol og af en særlig kvalificeret art (krig, fjendtligheder, oprør, atomkatastrofer eller naturkatastrofer naturkatastro- fer med videre), (b) uforudseelig eller ikke rimelig forudseelighed på tid s- punktet tidspunktet for OrdrebekræftelsenO r- drebekræftelsen, og (c) som ikke bør overkommes ved rimelige arbejdsfor- anstaltninger arbejdsforanstaltninger eller økonomiske midler. Det er specifikt aftalt, at eksportrestriktioner af enhver art ikke betragtes som force m a- jeure, medmindre Leverandøren dokumenterer, at der rettidigt er truffet de fornødne foranstaltninger til at opnå og opretholde alle relevante eksportlicenser og andre tilladel- ser forbundet med Levering af LeverancenLevering, og at Leverandøren i tilfælde af sådan force majeure-majeure - begivenhed uden ugrundet ophold undersøger, om alternative produkter alternativ Dokumentation lovligt kan anskaffes fra andre kilder. Såfremt sådan Levering af alternative produkter alternativ Dokumentation er mulig, skal Leverandøren levere disse uden ugrundet ophold. Hvis der inden for en periode på 180 (ethundredeogfirs) Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt – men ikke nødvendigvis sammenhængende – 120 (ethundredeog- tyve) Dage, er hver Part berettiget til at opsige Aftalen aftalen og enhver ethvert udestående Indkøbsor- dreScope of Work. I dette tilfælde er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for Leverancee n- hederDokumenta- tion, som er Leveret, indtil force majeure-begivenheden indtraf. Såfremt force majeure-begivenheden kun omfatter en del af LeveranceenhederneTjenesteydelserne, har den pågældende Køber eller de pågældende Købere ret – men ikke pligt – til at kræve Levering Leve- ring af den del af LeveranceenhederneTjenesteydelserne, der ikke er omfattet af force majeure. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af en force majeure -begivenhed.