Common use of Voldgift Clause in Contracts

Voldgift. Hvis der opstår uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvinger.

Voldgift. Hvis De dele af uenigheden, der opstår uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelseikke måtte være løst, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning indbringes for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses Hver part kan indkalde voldgiftsretten. • Indkaldelse til voldgift skal ske inden 90 kalenderdage fra udløbet af andet trin. Indkaldelse skal ske ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden partpart med kopi af samtlige dokumenter mv., og denne som parten ønsker at bygge sin sag på. • Voldgiftsretten afgør dele af uenigheden, der ikke inden 7 dage derefter har udpeget sinmåtte være løst, i overensstemmelse med dansk rets voldgiftsregler på det tidspunkt, hvor voldgift påbegyndes. • Voldgiftsretten skal have sæde i København. Voldgiftens sprog skal være dansk, dog er den første part berettiget parterne berettigede til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg tale andre skandinaviske sprog og fremlægge dokumenter mv. på andre skandinaviske sprog uden, at der kan stilles krav om oversættelse til dansk. Dokumenter på engelsk kan ikke forlanges oversat. • Voldgiftsretten skal bestå af tre voldgiftsdommere. Hver part udpeger 1 voldgiftsdommer. Hver part giver senest 30 kalenderdage efter anmodning om at udpege den andenen dommer på skrift meddelelse om partens valg af voldgiftsdommer. Når De to voldgiftsdommere, der herefter er udpeget to voldgiftsmændaf parterne, så skal disse voldgiftsmænd på deres første møde uden ugrundet ophold udpege en tredje voldgiftsmandvoldgiftsdommer, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgiftertjene som voldgiftsrettens formand. I den forbindelse • Såfremt der finder en voldgift sted, skal voldgiftens dokumenter og vidneudsagn samt voldgiftrettens afgørelse forblive fortrolig og må kun afsløres for tredjemand, hvis hver part giver tilladelse til det. • Enhver beslutning og/eller afgørelse, der tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt af voldgiftsretten (vedrørende substans og procedure etc.) er bindende og endelig for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt parterne og kan således ikke ankes eller indbringes for de ordinære domstoleandre. Reglerne • Parterne er enige om, at voldgiftsrettens beslutninger og afgørelse skal respekteres og føres ud i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerlivet loyalt og så hurtigt som muligt.

Voldgift. Hvis Såfremt der opstår skulle opstå uenighed mellem parterne parterne, disses boer eller arvinger i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse eller om betydning og virkning af afholdte syns- og skønsforretninger eller om hvilke som helst andre spørgsmål, f.eks. offentlige indgreb, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, gælder såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette Det kan f.eks. fx være væsentlige ændrin- ger ændringer i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - foranstaltninger, herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke forrykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsrettenvoldgiftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres Ved udpegningen af en voldgiftsretvoldgiftsmændene anvendes samme fremgangsmåde som ved syn og skøn, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andetjfr. § 9. Parterne er pligtige til ufortøvent at give voldgiftsretten alle forlangte oplysninger. Hver af parterne har ret til at udpege afgive to skriftlige indlæg til voldgiften, til hvilke indlægs udarbejdelse hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom 14 dage for hvert indlæg. Voldgiften kan tilstede vidneførsel til den anden partsagens oplysning. Voldgiftskendelsen vil snarest være at afgive, og denne hvis den ikke foreligger inden 7 14 dage derefter har udpeget sinefter, at sagen er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen indladt til kendelse, så er den forpligtet står det parterne frit for at skride til inden fire uger derefter at afsige kendelsenrettergang. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten Voldgiften fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt endeligt, og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvinger.

Voldgift. Hvis der opstår Uenighed mellem forsikringstageren og ABC om opgørelse af en skade under fritidshusforsikringen (selve huset) kan af enhver af parterne forlanges opgjort af upartiske vurderings- mænd. Forsikringstageren og ABC vælger hver en vurderingsmand. Vurderingsmændene skal være udpeget af hver part senest 4 uger efter, at forsikringstageren eller ABC har meddelt den anden part sit ønske om at få skaden opgjort af vurde- ringsmænd. Har forsikringstageren eller ABC ikke inden de 4 uger udpeget en vurderingsmand, overdrages det til Vold- giftsnævnet for Bygge- og Anlægsvirksomhed at udpege den manglende vurderingsmand. Vurderingsmændene udpeger sammen en opmand. Kan vur- deringsmændene ikke blive enige om en opmand, udpeges opmanden af præsidenten for Sø-og Handelsretten i Køben- havn. Vurderingsmændene og opmanden skal være upartiske og må ikke tidligere have deltaget på nogen parts vegne ved gennemgang eller vurdering af sagen. Vurderingsmændene gennemfører en vurderingsforretning og foretager en opgø- relse i nøje overensstemmelse med forsikringens bestemmel- ser. Vurderingsmændene afgiver derefter overfor begge par- ter en begrundet, skriftlig redegørelse for skadeopgørelsen. Vurderingsmændene kan ikke tage stilling til, hvorvidt en ska- de er dækningsberettiget. En sådan tvist må indbringes for domstolene, se punkt 11. Såfremt vurderingsmændene ikke kan blive enige om opgø- relsen af skaden, afgør opmanden inden for vurderingsmæn- denes uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksnøje overensstemmelse med forsikringsvil- kårene, hvorledes skaden skal opgøres. om kontraktens rette forståelseOpmanden afgiver en begrundet, om misligholdelse skriftlig redegørelse over for begge parter for skadeopgørelsen. Vurderingsmænde- nes eller opmandens opgørelse er endelig og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have bindende for parterne. Voldgiftsforretninger udføres Vurderingsmændene - og i tilfælde af en voldgiftsret, som består af 1 formand uenighed opmanden - fastsætter og 2 voldgifts- fordeler udgifterne til vurderings- mænd, medmindre parterne opmand og til vurderingsforretningen i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerøvrigt.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed mellem Ethvert spørgsmål om forståelsen af nærværende overenskomst, dens opfyldelse eller ophør, skal - såfremt mindelig ordning ikke opnås og parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold ikke enes om at indbringe tvisten for de almindelige domstole - f.eks. om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres endeligt af en voldgiftsret, som består bestående af 1 formand og 2 voldgifts- mændi alt tre medlemmer, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til for hvilken følgende bestemmelser vedtages: Den part, der ønsker voldgift, skal skriftligt ved anbefalet brev meddele den anden part, og at han/hun ønsker voldgift, hvilke spørgsmål der ønskes forelagt voldgiftsretten, samt hvem han/hun har valgt som sin voldgiftsmand. Den anden part skal da inden 14 dage efter denne ikke inden 7 dage derefter meddelelses modtagelse ved anbefalet brev meddele den første part, hvem han/hun har udpeget sinsom sin voldgiftsmand. Oversiddes fristen, er den første part berettiget til at anmode udpeges denne voldgiftsmand af præsidenten - i tilfælde af dennes forfald vicepræsidenten - for Retten i Sønderborg om at udpege den andenSø- og Handelsretten. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege Voldgiftsmændene vælger selv en tredje voldgiftsmand, jurist som skal være opmand og formand for voldgiftsretten. Hvis der Kan voldgiftsmændene ikke kan opnås enighedinden en uge enes om valget af opmanden, så udpeges den tredje voldgiftsmand denne ligeledes af præsidenten - respektive vicepræsidenten - for Sø- og Handelsretten. Voldgiftsmændene fastsætter selv alle regler for sagens behandling for retten. Voldgiftsrettens kendelse er endelig og bindende for begge parter. Retten er berettiget til i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter kendelsen at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelseafgøre, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelsebetale voldgiftsrettens omkostninger, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerhonorar til rettens medlemmer.

Voldgift. Hvis Skulle der opstår opstå uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. fx om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse eller om betydning og eller virkning af afholdte syns- og skønsforretninger eller, om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så spørgsmål skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det Ved udpegningen af voldgiftsmændene anvendes samme gælderfremgangsmåde som ved syn og skøn, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelsejf. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet§ 9. Hver af parterne har kun ret til to gange skriftligt at udpege fremsætte sine bemærkninger og har kun 14 dage hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget gang til at anmode præsidenten for Retten udfærdige sådanne, medmindre voldgiftsmændene giver tilladelse til flere skriftlige indlæg og/eller længere frist. Oversiddes fristen, har vedkommende tabt retten til at fremsætte yderligere bemærkninger. Voldgiften bestemmer i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer øvrigt selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten voldgiftsmændene har optaget sagen til kendelse, så er den de forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften voldgiften, og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstoledomstolene. Voldgiftsretten Voldgiften fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt endeligt, og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift Voldgiftslovens regler finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse forståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerparagraf.

Voldgift. Stk. 1. Hvis der opstår uenighed en uoverensstemmelse om forståelse af overenskomsten og brud på denne ikke kan bilægges gennem forhandling mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelsede to foreninger, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed uoverensstemmelsen endeligt afgøres ved voldgiftfaglig vold- gift. Stk. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse2. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som Voldgiftsretten består af 1 formand to apotekere og 2 voldgifts- mændto farmaceuter, medmindre parterne i forbindelse med der udpeges af de respektive parter for den enkelte sag, samt en konkret uenighed/tvist aftaler andetopmand, der vælges af voldgiftsrettens øvrige medlemmer. Stk. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten3. Hvis der ikke kan opnås enighedenighed om valget af opmand, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten anmodes formanden for Retten i Sønderborgarbejdsretten om at udpege opmanden. Stk. 4. Voldgiftsretten bestemmer selv skal træde sammen snarest efter, at den er påkaldt. Opmanden fungerer som ret- tens formand og leder dens forhandlinger. Sagen afgøres ved simpel stemmeflerhed mellem voldgifts- mændene. Kan stemmeflerhed ikke opnås, afgøres sagen af opmanden. Stk. 5. Over rettens forhandlinger føres en protokol, der efter hver sags afslutning underskrives af samtlige medlemmer af retten. Stk. 6. Voldgiftsretten tilstiller begge parter og de to foreninger meddelelse om sin forretningsgangeller opmandens ken- delse. Stk. 7. Voldgiftsretten træffer for hver enkelt sag bestemmelse om, herunder hvorledes sagen skal behandles. Stk. 8. Voldgiftsrettens afgørelse er endelig og bindende for begge parter. Stk. 9. Voldgiftsretten afgør også, hvilke bevisligheder af parterne der skal betale sagens omkostninger samt disses størrelse. Ved sin kendelse er voldgiftsretten også berettiget til at pålægge bod på indtil kr. 10.000,00, der tilfalder Det pharmaceutiske Understøttelsesselskab. Stk. 10. Omkostninger ved voldgiftsretten, der ikke dækkes af sagsomkostninger, udredes af de to for- eninger med hver halvdelen. Stk. 11. Ingen kan være medlem af voldgiftsretten, når den yderligere måtte ønske tilvejebragtpågældende sag drejer sig om et spørgsmål, der vedrører et apotek, hvor vedkommende har personlig interesse. Stk. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse12. Udmeldelse af foreningerne kan ikke fri parterne for følgerne af afgørelsen i den pågældende sag. Stk. 13. Hvis voldgiftsrettens kendelse ikke godvilligt efterkommes af den eller de pågældende, så er den forenin- gerne forpligtet til inden fire uger derefter med alle til deres rådighed stående midler at afsige kendelsensøge afgørelsens efterlevelse fremtvunget. Sker Det medlem, der ikke efterkommer afgørelsen, skal ekskluderes af vedkommende forening. Stk. 14. Så længe en sag er under behandling efter reglerne i dette ikkeafsnit, så har hver må der ikke fra nogen af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter siderne foretages opsigelse eller foranlediges blokade af nogen art i sin kendelse, hvem der skal udrede de med anledning af den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerrejste sag.

Voldgift. Hvis Skulle der opstår opstå uenighed mellem parterne parterne, herunder lejers bo eller arvinger i anledning anled- ning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelselejeforholdet, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælderDette gælder f.eks. ved uenighed om kontraktens rette forståelse, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenhederom misligholdelse eller om hvilket som helst andet spørgsmål, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelsehar betydning for lejekontrakten. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som Voldgiftsretten består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet3 medlemmer. Hver af parterne har ret til at udpege hver én udpeger en voldgiftsmand, og de 2 voldgiftsmænd udpeger en opmand, der skal være jurist. Kan de 2 voldgiftsmænd ikke blive enige om valget, udpeges opmanden af civildommeren i Hjørring. Når den part, som har begæret voldgift, har valgt den ene part har udpeget sin voldgiftsmand voldgiftsmand, og givet meddelelse herom til den anden partpart ikke senest otte dage efter, og at dette valg er meddelt denne, har valgt en anden voldgiftsmand, udpeges denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten tillige af civildommeren i Sønderborg Hjørring. Side7/8 Voldgiftsretten fastsætter selv bestemmelserne om at udpege den andenfremgangsmåden ved voldgiftssa- gens behandling. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten voldgiftsmændene har optaget sagen til kendelse, så er den de forpligtet til inden fire indenfor to uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstoledomstolene. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem hvorledes der skal udrede de forholdes med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagenbetaling af omkostninger ved sagens behandling. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerendeligt.

Voldgift. 69, stk. 1 angiver, at AB-udvalget har oplyst, at AB-reglerne om forankring af voldgift, ved Voldgiftsnævnet for Bygge- og Anlægsvirksomhed (”Voldgiftsnævnet”) er nødvendige rammebetingelser for en effektiv tvisteløsning og dermed for en effektiv fungerende byggesektor. AB-udvalget har desuden oplyst, at reglerne ikke er til hinder for, at parterne ved en konkret byggesag vælger en anden løsning, hvis de vurderer, at det er mere hensigtsmæssigt, eller blot fordi de foretrækker det.31 Det er AB-udvalgets opfattelse, at voldgiftsbestemmelsen i AB-betingelserne i praksis normalt ikke fraviges, da parterne generelt anser Voldgiftsnævnet for velfungerende.32‌ Derudover har AB-udvalget oplyst, at det efter AB-udvalgets opfattelse er nødvendigt at forankre voldgift ved én bestemt navngiven institution, hvor AB indgår som en del af parternes aftalegrundlag, fordi sager på bygge- og anlægsområdet som oftest er flerpartssager. Hvis ikke tvisteløsning var forankret ved én institution, vil der, ifølge det af AB-udvalget oplyste, kunne opstå den situation, at de forskellige kontraktsrelationer vil være undergivet forskellige voldgiftsinstitutioner og dermed forskellige voldgiftsretter med forskellige voldgiftsdommere. Såfremt voldgift ikke var forankret ved én bestemt navngiven institution, vil der opstår uenighed mellem parterne i anledning derfor, ifølge AB-udvalget, være en risiko for, at den samlede tvist vil blive vurderet forskelligt ved de forskellige voldgiftsretter, det vil sige en risiko for forskellige afgørelser af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelsesamme tvist.33 AB-udvalget har herudover oplyst, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt at der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenhederflerpartssager vil være risiko for, at kostbare retsskridt som ikke kunne forudses fx syn og skøn skal gentages i hver sag.34‌ Ifølge AB-udvalget kan der alene opnås sikkerhed for, at tvisterne kan samles under én sag ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerneforhånd at aftale voldgift ved et voldgiftsinstitut, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden parthvor instituttet udpeger voldgiftsretten, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sinhvor instituttets procedureregler sikrer, er den første part berettiget til at anmode præsidenten 31 Henvendelse fra AB-udvalget af 13. december 2017 vedrørende Anmodning om konkurrenceretlig vurdering af Almindelige Betingelser for Retten arbejder og leverancer i Sønderborg om at udpege den andenbygge- og anlægsvirksomhed, s. 6-7. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd32 AB-udvalgets besvarelse af 7. juni 2018, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvinger.s. 14.‌

Voldgift. Hvis der opstår uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede omhandlende forpagtningsforhold - – f.eks. om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - – så skal en sådan en uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger ændringer i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - – herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerneændringer, som vil for- rykke forrykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsrettenvoldgiftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mændvoldgiftsmænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én en voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten retten i Sønderborg [INDSÆT] om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten retten i Sønderborg[INDSÆT]. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende part at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse forståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter Forpagter gælde for vedkommendes bo/arvinger.

Voldgift. 31.1. Enhver tvist, som måtte opstå i forbindelse med denne Aftale, og som ikke kan bilægges af Par- terne ved forhandling, skal afgøres af Voldgiftsretten for Bygge- og Anlægsvirksomhed, Køben- havn, hvis afgørelser er endelige. 31.2. Voldgiftsretten består dels af en juridisk dommer udpeget af formanden for Voldgiftsrettens præsidium, dels af to faglige dommere, som udpeges af Voldgiftsnævnet for Bygge- og Anlægs- virksomhed under hensyn til sagens beskaffenhed. Hvis en Part begærer det, suppleres Voldgiftsretten med yderligere to juridiske dommere, der opstår uenighed mellem parterne udpeges af formanden for Voldgiftsrettens præsidium. Er Parterne enige derom, kan der anmodes om, at Voldgiftsretten alene skal bestå af en enkelt juridisk eller faglig dommer. 31.3. For Voldgiftsrettens behandling af eventuelle tvister gælder i øvrigt de regler, som er fastsat af Voldgiftsnævnet for Bygge- og Anlægsvirksomhed. Herudover gælder Lov om voldgift. 31.4. Parterne forpligter sig til at iagttage tavshed om såvel Voldgiftsrettens behandling som Vold- giftsrettens afgørelse. 31.5. Såfremt ORDREGIVER i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse og Leverancen bliver sagsøgt eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal måtte sagsøge en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder anden leverandør eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort tredjemand ved de ordinære almindelige domstole. Voldgiftsretten fastsætter , kan ORDREGIVER uanset reglerne i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt punkt 30 og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvinger31 medinddrage Leverandøren under et sådant søgsmål.

Voldgift. Hvis Såfremt der opstår uenighed mellem parterne opstår tvist, skal denne søges bilagt i anledning af det mindelighed og hver part er forpligtet til i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksen god ånd at deltage i forligsdrøftelser. om kontraktens rette forståelseSåfremt parterne ikke kan blive enige, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed enhver tvist mellem parterne afgøres ved voldgift. Det samme gælderVoldgiftsaftalen indebærer ikke afkald på anvendelse af foreløbige retsmidler såsom arrest og forbud. Medmindre parterne enes om andet, såfremt udpeger parterne til en voldgiftsret hver et sagkyndigt medlem, og disse udpeger i fællesskab formanden for voldgiftsretten. I mangel af enighed udpeges formanden af præsidenten for Østre Landsret blandt rettens dommere. Den, der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenhederønsker en tvist afgjort, fremsender til den anden part et klageskrift eller et foreløbigt klageskrift, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelseangiver, hvilke spørgsmål, der søges afgjort. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette Klageskriftet skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres indeholde partens valg af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret voldgiftsmand samt opfordring til den anden part om at udpege hver én sin voldgiftsmand. Når Såfremt den ene anden part ikke inden 14 dage fra modtagelsen af klageskriftet overfor den anden part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand denne af præsidenten for Retten Østre Landsret. Medmindre parterne og voldgiftsretten bliver enige om andet, afholdes den mundtlige voldgiftsforhandling i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstoleOdense. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelsede nærmere regler for proceduren for voldgiftsrettens behandling af tvister. Begge parter forpligter sig til at deponere et beløb, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifterfastsættes af voldgiftsretten, til dækning af voldgiftsrettens honorar og omkostninger. Voldgiftsrettens afgørelse er endelig og hemmelig. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, øvrigt gælder lov om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingervoldgift.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed 23.1 Uoverensstemmelser mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse DTL på den ene side og Medlemsvirksomheder eller om hvilke som helst andre spørgsmålMedlemsforeninger på den anden side; DTLs Medlemmer indbyrdes, som udspringer af medlemskabet af DTL eller anvendelsen afDTLs vedtægter, og som efter forelæggelse for DTLs bestyrelse ikke har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres kunnet bilægges ved bestyrelsens afgørelse er unddraget de ordinære domstole og henhører under voldgift. Det samme gælderDette gælder dog ikke bestyrelsens afgørelser om eksklusion, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenhederjf. § 10, som ikke kunne forudses alene efter anmodning fra den ekskluderede kan behandles på DTLs generalforsamling. DTLs krav på pligtige medlemsydelser, herunder på bøder og restancer, kaninddrives ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i retslig inkasso ved indbringelse for de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerneordinæredomstole. 23.2 Voldgiftsretten sammensættes af to voldgiftsmænd, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver idet hver af parterne har ret til at udpege hver vælger én voldgiftsmand. Når De to voldgiftsmænd udpeger i fællesskab en opmand, der skal være jurist. 23.3 Den part, der vil indbringe en sag for voldgiftsretten, skal underrette den ene anden part herom ved anbefalet brev og inden 30 dage regnet fra datoen for den skriftlige meddelelse om bestyrelsens afgørelse, der ønskes afprøvet ved voldgift, respektive generalforsamlings-beslutning, tillige med oplysning om den påstand, den pågældende part agter at nedlægge under sagen samt hvem parten udpeger som sinvoldgiftsmand. 23.4 Inden 14 dage efter modtagelsen af den i § 23.3 ovenfor nævnte meddelelse, skal den indklagede part meddele klageren sin påstand og hvem den pågældende part har udpeget valgt til sin voldgiftsmand. 23.5 Udpeger den indklagede part ikke sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden partinden 14 dage, og denne eller kan voldgiftsmændene ikke inden 7 dage derefter har udpeget sinenes om valget af en opmand, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten følges reglerne i Sønderborg lov nr. 181 af 24. maj 1972 om at udpege den andenvoldgift. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så Ved valg af voldgiftsmænd skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. dansk retspraksis vedrørende voldgiftsmænds habilitet følges. 23.6 Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelseselv de nærmere regler for sagens behandling, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifterligesom også voldgiftsretten fastsætter sagens omkostninger og fordeling. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt Parterne hæfter solidarisk for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes voldgiftsrettens omkostninger samt for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingeropmandens honorar.

Voldgift. Hvis der opstår Uenighed mellem forsikringstageren og Køb- stædernes Forsikring om opgørelse af en skade kan af enhver af parterne forlanges opgjort af upartiske vurderingsmænd. Forsikringstageren og Købstædernes Forsikring vælger hver en vurderingsmand. Vurderings- mændene skal være udpeget af hver part senest 4 uger efter at forsikringstageren eller Købstæ- dernes Forsikring har meddelt den anden part sit ønske om at få skaden opgjort af vurderings- mænd. Har forsikringstageren eller Købstæder- nes Forsikring ikke inden de 4 uger udpeget en vurderingsmand, overdrages det til et Voldgifts- nævn at udpege den manglende vurderingsmand. Vurderingsmændene skal være upartiske og må ikke tidligere have deltaget på nogen parts vegne ved gennemgang eller vurdering af sagen. Vurderingsmændene udpeger sammen en opmand. Opmanden skal være upartisk og må ikke tidligere have deltaget på nogen parts vegne ved gennemgang eller vurdering af sagen. Kan vurderingsmændene ikke blive enige om en opmand, udpeges opmanden af præsidenten for Sø- og Handelsretten i København. Vurderingsmændene gennemfører en vurderings- forretning og foretager en opgørelse i nøje over- ensstemmelse med forsikringens bestemmelser. Vurderingsmændene afgiver derefter over for begge parter en begrundet, skriftlig redegørelse for skadeopgørelsen. Vurderingsmændene kan ikke tage stilling til, hvorvidt en skade er dæk- ningsberettiget. Såfremt vurderingsmændene ikke kan blive enige om opgørelsen af skaden, afgør opmanden inden personbilforsikring ◆ 13 for vurderingsmændenes uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksnøje over- ensstemmelse med forsikringsvilkårene, hvorledes skaden skal opgøres. om kontraktens rette forståelseOpmanden afgiver en be- grundet, om misligholdelse skriftlig redegørelse over for begge parter for skadeopgørelsen. Vurderingsmændene eller opmandens opgørelse er endelig og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have bindende for parterne. Voldgiftsforretninger udføres Vurderingsmændene – og i tilfælde af en voldgiftsretuenighed opmanden – fastsætter og fordeler udgifterne til vurderingsmænd, som består af 1 formand opmand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne til vurderingsfor- retningen i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerøvrigt.

Voldgift. Hvis der opstår Uenighed mellem forsikringstageren og Køb- stædernes Forsikring om opgørelse af en skade kan af enhver af parterne forlanges opgjort af upartiske vurderingsmænd. Forsikringstageren og Købstædernes Forsik- ring vælger hver en vurderingsmand. Vurde- ringsmændene skal være udpeget af hver part senest 4 uger efter at forsikringstageren eller Købstædernes Forsikring har meddelt den anden part sit ønske om at få skaden opgjort af vurderingsmænd. Har forsikringstageren eller Købstædernes Forsikring ikke inden de 4 uger udpeget en vurderingsmand, overdrages det til et Voldgiftsnævn at udpege den manglende vurderingsmand. Vurderingsmændene skal være upartiske og må ikke tidligere have deltaget på nogen parts vegne ved gennemgang eller vurdering af sagen. Vurderingsmændene udpeger sammen en opmand. Opmanden skal være upartisk og må ikke tidligere have deltaget på nogen parts vegne ved gennemgang eller vurdering af sa- gen. Kan vurderingsmændene ikke blive enige om en opmand, udpeges opmanden af præsi- denten for Sø- og Handelsretten i København. Vurderingsmændene gennemfører en vur- deringsforretning og foretager en opgørelse i nøje overensstemmelse med forsikringens bestemmelser. Vurderingsmændene afgiver derefter over for begge parter en begrundet, skriftlig redegørelse for skadeopgørelsen. Vurderingsmændene kan ikke tage stilling til, hvorvidt en skade er dækningsberettiget. Såfremt vurderingsmændene ikke kan blive enige om opgørelsen af skaden, afgør opman- den inden for vurderingsmændenes uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksnøje overensstemmelse med forsikringsvilkå- rene, hvorledes skaden skal opgøres. om kontraktens rette forståelseOpman- den afgiver en begrundet, om misligholdelse skriftlig redegørelse over for begge parter for skadeopgørelsen. Vurderingsmændene eller opmandens opgø- relse er endelig og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have bindende for parterne. Voldgiftsforretninger udføres Vurderingsmændene – og i tilfælde af en voldgiftsretuenig- hed opmanden – fastsætter og fordeler ud- gifterne til vurderingsmænd, som består af 1 formand opmand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne til vurderingsforretningen i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerøvrigt.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed mellem parterne Ethvert spørgsmål om forståelse af vedtægterne og deres indhold, omfang, ophør eller opfyldelse, skal - såfremt mindelig ordning ikke kan opnås - afgøres endeligt ved voldgift i anledning overensstemmelse med reglerne i lov nr. 553 af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. 24.06.2005 om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenhedermedlem, som ikke kunne forudses ønsker voldgift, skal skriftligt ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i anbefalet brev meddele det andet medlem, at han ønsker voldgift, de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningernesøgsmålsgrunde han vil påberåbe sig, samt hvem han har valgt som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én sin voldgiftsmand. Når den ene part Det andet medlem skal da inden 2 uger efter denne meddelelses modtagelse ved anbefalet brev meddele det første medlem, hvem dette andet medlem har udpeget som sin voldgiftsmand samt af- give sin påstand og givet meddelelse herom til fremlægge sine indsigelser. Oversiddes fristen, udpeges den anden part, voldgifts- mand af Retspræsidenten for Sønderborg byret. Voldgiftsmændene vælger selv en jurist som opmand og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der Kan voldgiftsmændene ikke kan opnås enighedinden 14 dage enes om valget af opmanden, så udpeges den tredje voldgiftsmand denne ligeledes af præsidenten Præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstoleSønderborg byret. Voldgiftsretten fastsætter selv alle regler for sagens behandling for retten. Voldgiftsrettens kendelser er endelige og bindende for parterne. Voldgiftsretten er berettiget til i sin kendelsekendelsen at afgøre, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelsebetale voldgiftsrettens omkost- ninger, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen honorar til rettens medlemmer. Parterne forpligter sig til at deponere et af denne bestemmelsevold- giftsmændene fastsat beløb til dækning af voldgiftsrettens omkostninger. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift Sagens behandling af voldgiftsretten og voldgiftskendelsen skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerikke være offentlig tilgængelig.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed Stk. 1. Tvister mellem parterne i anledning afgøres af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksVoldgiftsretten for bygge- og anlægsvirksom- hed, København, hvis afgørelser er endelige. Stk. om kontraktens rette forståelse2. Sag for Voldgiftsretten anlægges ved indlevering af klageskrift, om misligholdelse der stiles til Vold- giftsnævnet. Stk. 3. Klageskriftet skal indeholde: 1) oplysning om, hvilke parter sagen vedrører, samt disse parters adresse og eller om hvilke som helst telefon- nummer, 2) klagernes påstand samt en kort fremstilling af de kendsgerninger, hvorpå påstanden støttes, og 3) angivelse af de dokumenter og andre spørgsmålbevi- ser, som har betydning for forpagtningsaftalen klageren agter at påberåbe sig. Dokumenterne skal være vedlagt. Stk. 4. Voldgiftsretten består - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgiftjf. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelsedog stk. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger 5 og 6 - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består dels af 1 formand og medlem af Voldgiftsrettens præsi- Stk. 5. Hvis en part begærer det, suppleres ret- ten med yderligere 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne medlemmer af præsidiet eller dets suppleanter. De dermed forbundne merudgifter fordeles i forbindelse med Vold- giftsrettens afgørelse af spørgsmålet om sags- omkostninger. Det kan da bestemmes, at de udgifter, der er en konkret uenighed/tvist aftaler andetfølge af rettens supplering, skal udredes af den part, der har rejst krav her- om, når retten skønner, at det ikke var til- strækkeligt begrundet at fremsætte kravet. Stk. Hver 6. Er parterne enige derom, kan Voldgifts- retten bestå alene af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand1 medlem. Stk. 7. For Voldgiftsrettens behandling af sa- gerne gælder de regler, som er fastsat af Vold- giftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed. I øvrigt gælder lov om voldgift. Stk. 8. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand nærværende almindelige betingelser gælder i forholdet mellem bygherren og givet meddelelse herom til den anden partflere parter (entreprenører, og denne ikke inden leverandører), gælder bestemmelserne i stk. 1-7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten også i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved det indbyrdes forhold mellem de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerparter.

Voldgift. Hvis Stk. 1. Ethvert spørgsmål om forståelsen af nærværende overenskomst, dens opfyldelse eller ophør, skal - såfremt mindelig ordning ikke opnås og parterne ikke enes om at indbringe tvisten for de almindelige domstole - afgøres endeligt af en voldgiftsret, bestående af i alt tre medlem- mer, for hvilken følgende bestemmelser vedtages: Den part, der ønsker voldgift, skal skriftligt ved anbefalet brev meddele den anden part, at han/hun ønsker voldgift, hvilke spørgsmål der ønskes forelagt voldgiftsretten, samt hvem han/hun har valgt som sin voldgiftsmand. Den anden part skal da inden 14 dage efter denne meddelelses modtagelse ved anbefalet brev meddele den første part, hvem han/hun har udpeget som sin voldgiftsmand. Oversiddes fristen, udpeges denne voldgiftsmand af præsidenten - i tilfælde af dennes forfald vicepræ- sidenten for Sø- og Handelsretten. Voldgiftsmændene vælger selv en jurist som opmand og formand for voldgiftsretten. Kan voldgiftsmændene ikke inden en uge enes om valget af opmanden, udpeges denne ligeledes af præsidenten - respektive vicepræsidenten - for Sø- og Handelsretten. Voldgiftsmændene fastsætter selv alle regler for sagens behandling for retten. Voldgiftsrettens kendelse er endelig og bindende for begge parter. Retten er berettiget til i kendelsen at afgøre, hvem der skal betale voldgiftsrettens omkost- ninger, herunder honorar til rettens medlemmer. Stk. 2. Såfremt der opstår uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksDSF og Producentforeningen, jvf. om kontraktens rette forståelse§ 16 stk. 1 sidste pkt., om misligholdelse betaling for en videreudnyttelse, optages der forhandlinger mellem overenskomst- parterne herom. Såfremt DSF og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som Producentforeningen ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andetsådanne forhandlinger kan nå til enighed kan uoverensstemmelsen indbringes for voldgift i overensstemmelse med be- stemmelsen i § 19 stk. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand 1, medmindre DSF og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg Producentforeningen bliver enige om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege vælge en tredje voldgiftsmandopmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten træffer afgørelse i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvinger.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed mellem Ethvert spørgsmål om forståelsen af nærværende overenskomst, dens opfyldelse eller ophør, skal - såfremt mindelig ordning ikke opnås og parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold ikke enes om at indbringe tvisten for de almindelige domstole - f.eks. om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres endeligt af en voldgiftsret, som består bestående af 1 formand og 2 voldgifts- mændi alt tre medlemmer, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til for hvilken følgende bestemmelser vedtages: Den part, der ønsker voldgift, skal skriftligt ved anbefalet brev meddele den anden part, og at - han/hun ønsker voldgift, hvilke spørgsmål der ønskes forelagt voldgiftsretten, samt hvem han/hun har valgt som sin voldgiftsmand. Den anden part skal da inden 14 dage efter denne ikke inden 7 dage derefter meddelelses modtagelse ved anbefalet brev meddele den første part, hvem han/hun har udpeget sinsom sin voldgiftsmand. Oversiddes fristen, er den første part berettiget til at anmode udpeges denne voldgiftsmand af præsidenten - i tilfælde af dennes forfald vicepræsidenten - for Retten i Sønderborg om at udpege den andenSø- og Handelsretten. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege Voldgiftsmændene vælger selv en tredje voldgiftsmand, jurist som skal være xxxxxx og formand for voldgiftsretten. Hvis der Kan voldgiftsmændene ikke kan opnås enighedinden en uge enes om valget af opmanden, så udpeges den tredje voldgiftsmand denne ligeledes af præsidenten - respektive vicepræsidenten - for Sø- og Handelsretten. Voldgiftsmændene fastsætter selv alle regler for sagens behandling for retten. Voldgiftsrettens kendelse er endelig og bindende for begge parter. Retten er berettiget til i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter kendelsen at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelseafgøre, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelsebetale voldgiftsrettens omkostninger, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerhonorar til rettens medlemmer.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks(Konventionens artikel 33, lovudkastets § 42). om kontraktens rette forståelseEfter artikel 33 kan fragtaftalen indeholde en bestemmelse om, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så at tvistig- heder skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift, når det samtidig bestemmes, at voldgifts- retten skal anvende konventionens bestemmelser. Ved denne bestemmelse, der må antages at kunne få stor betydning i praksis, er der åbnet mulighed for på forhånd at undgå uheldige virknin- ger af konventionens meget vidtgående værnetingsregler med valg mel- lem flere mulige værneting. På den anden side sætter bestemmelsen efter sin umiddelbare ordlyd ingen grænse for kredsen af de stater, hvortil voldgiften kan henskydes. …” Det samme gælderfølger heraf, såfremt at CMR-lovens § 39 ikke er til hinder for at aftale, at alle tvister, der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder udspringer af eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med rammeaftalen, skal afgøres i Oslo, Norge, uanset værneting. Spørgsmålet er herefter, om Hydro Aluminium Rolled Products AS og Leman har indgået en konkret uenighed/tvist aftaler andetgyldig aftale om, at tvistigheder skal afgøres ved voldgift, jf. Hver CMR-lovens § 42. Efter § 42 skal det samtidig med bestemmelsen om voldgift være bestemt, at voldgiftsretten skal anvende CMR-konventionen eller en her- med stemmende lov. Det følger af parterne har ret til rammeaftalens pkt. 3, jf. pkt. 2.2 og pkt. 9, at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand tvister mellem Hydro Aluminium Rolled Products AS og givet meddelelse herom Leman vedrørende ”trucking and freight forwarding services” skal afgøres i henhold til den anden partnorske lov om vegfraktavta- ler. Der er enighed om, at lov om vegfraktavtaler er en lov stemmende med CMR-konventionen, jf. CMR-lovens § 42. En voldgiftsret nedsat i henhold til rammeaftalens pkt. 26.2 vil således skulle anvende en lov stemmende med CMR-konventionen. Henset hertil, og denne idet der ikke inden 7 dage derefter har udpeget sinses at være krav om, er at den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten samtidige bestem- melse om anvendelse af CMR-konventionen eller en hermed stemmende lov i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som CMR-lovens § 42 skal være formand udtrykkelig eller stå i direkte sammenhæng med bestemmelsen om voldgift, finder retten, at det samtidig med rammeaftalens punkt 26.2 om voldgift er bestemt, at voldgiftsretten skal anvende en lov stem- mende med CMR-konventionen, jf. CMR-lovens § 42. Der er derfor ikke grundlag for voldgiftsrettenat tilsidesætte rammeaftalens pkt. Hvis der ikke kan opnås enighed26.2 om voldgift som ugyldig. Det følger herefter af voldgiftslovens § 8, så udpeges stk. 1, at den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborgforeliggende retssag skal afvises. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgangLemans påstand om afvisning tages derfor til følge. Henset til sagens udfald, karakter og omfang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragtdelhovedforhandlin- gens korte varighed, skal Berkshire betale 20.000 inkl. Når voldgiftsretten har optaget sagen moms i sagsomkostnin- ger til kendelse, så er den forpligtet Leman til inden fire uger derefter at afsige kendelsendækning af udgifter til advokatbistand. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerSagen afvises.

Voldgift. Hvis Stk. 1. Ethvert spørgsmål om forståelsen af nærværende overenskomst, dens opfyldelse eller ophør, der opstår uenighed mellem parterne i anledning ikke er afgjort af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelseDet Faglige Fællesudvalg, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres endeligt af en voldgiftsret, som består bestående af 1 formand og 2 voldgifts- mændi alt 3 medlemmer, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andetfor hvilken følgende bestemmelser vedtages: 1. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til Den part, der ønsker voldgift, skal skriftligt ved anbefalet brev meddele den anden part, og at han ønsker voldgift, hvilket spørgsmål, der ønskes forelagt voldgiftsretten, samt hvem han har valgt som voldgiftsmand. 2. Den anden part skal da inden 14 dage efter denne ikke inden 7 dage derefter meddelelses modtagelse ved anbefalet brev meddele den første part, hvem han har udpeget sinsom sin voldgiftsmand. Oversiddes fristen, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den andenudpeges denne voldgiftsmand af arbejdsretten. 3. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege Voldgiftsmændene vælger selv en tredje voldgiftsmand, jurist som skal være opmand og formand for voldgiftsretten. Hvis der Kan voldgiftsmændene ikke kan opnås enighedinden en uge enes om valget af opmanden, så udpeges den tredje voldgiftsmand denne ligeledes af præsidenten - respektive vicepræsidenten - for arbejdsretten. 4. Voldgiftsmændene fastsætter selv alle regler for sagens behandling for retten. 5. Voldgiftsrettens kendelse er endelig og bindende for begge parter. 6. Retten er berettiget til i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter kendelsen at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelseafgøre, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelsebetale voldgiftsrettens omkostninger, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerhonorar til rettens medlemmer.

Voldgift. Hvis Stk. 1. Ethvert spørgsmål om forståelsen af nærværende overenskomst, dens opfyldelse eller ophør, der opstår uenighed mellem parterne i anledning ikke er afgjort af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelseDet Faglige Fællesudvalg, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres endeligt af en voldgiftsret, som består bestående af 1 formand og 2 voldgifts- mændi alt 3 medlemmer, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andetfor hvilken følgende bestemmelser vedtages: 1. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til Den part, der ønsker voldgift, skal skriftligt ved anbefalet brev meddele den anden part, og at han ønsker voldgift, hvilket spørgsmål, der ønskes forelagt voldgiftsretten, samt hvem han har valgt som voldgiftsmand. 2. Den anden part skal da inden 14 dage efter denne ikke inden 7 dage derefter meddelelses modtagelse ved anbefalet brev meddele den første part, hvem han har udpeget sinsom sin voldgiftsmand. Oversiddes fristen, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den andenudpeges denne voldgiftsmand af arbejdsretten. 3. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege Voldgiftsmændene vælger selv en tredje voldgiftsmand, jurist som skal være opmand og formand for voldgiftsretten. Hvis der Kan voldgiftsmændene ikke kan opnås enighedinden en uge enes om valget af opmanden, så udpeges den tredje voldgiftsmand denne ligeledes af præsidenten - respektive vicepræsidenten - for arbejdsretten. 4. Voldgiftsmændene fastsætter selv alle regler for sagens behandling for retten. 5. Voldgiftsrettens kendelse er endelig og bindende for begge parter. Ej gældende - overenskomst opsagt 6. Retten er berettiget til i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter kendelsen at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelseafgøre, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelsebetale voldgiftsrettens omkostninger, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerhonorar til rettens medlemmer.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmålEnhver tvist, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der måtte opstå i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenhederforbindelse med Aftalen, som ikke kunne forudses løses enten efter frem- gangsmåden beskrevet i punkt 15.1 eller punkt 15.3, skal afgøres ved kontraktens indgåelsevoldgift efter reglerne for behandling af sager ved Det Danske Voldgiftsinstitut. Dette kan f.eksVoldgiftsretten sammensættes således, at hver Part peger på 1 (et) medlem af voldgiftsretten og voldgiftsrettens formand udpeges af Det Danske Voldgiftsinstitut. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerneVed sager, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligtøkonomisk vedrører mere end kr. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten100 mio., hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en er hver Part berettiget til at kræve udvidet voldgiftsret, således at hver Part udpeger 2 (to) voldgiftsdommere, hvoraf den ene skal opfylde retsplejelovens betingelser for at virke som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænddommer. Voldgiftsretten sættes i den kommune, hvor Bestiller er hjemhørende, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist Parterne aftaler andet. Hver af parterne har ret til Retssproget under voldgiftssagen skal være dansk. Det vil sige, at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand alle processkrifter og givet meddelelse herom til den anden partbilag skal være udarbejdet på dansk, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sinat Parternes mundtlige indlæg skal foregå på dansk. Bilag kan dog fremlægges på engelsk, såfremt bilagets original er udarbejdet på engelsk. Parts- og vidneforklaringer skal ske på dansk eller engelsk eller ved anvendelse af tolk til dansk. Voldgiftsrettens mundtlige og skriftlige indlæg skal ske på dansk, og voldgiftsrettens afgørelser skal udfærdiges på dansk. Med henblik på at sikre en hurtig behandling af voldgiftsagen, er Parterne enige om, at der efter afgivelse af klageskrift og svarskrift snarest skal afholdes et møde, hvor sagens videre forløb aftales med bindende virkning. På mødet fastsættes bindende frister for forberedel- sens yderligere skridt samt den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten mundtlige forhandlings begyndelsestidspunkt. En tvist kan, hvis Bestiller ønsker det, kumuleres med andre tvister, der måtte opstå i Sønderborg om at udpege den andenfor- bindelse med, eller som et resultat af, denne aftale eller trepartsaftalen jf. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerbilag 6.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed Stk. 1. Tvister mellem parterne i anledning afgøres af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksVoldgiftsretten for bygge- og anlægsvirksom- hed, København, hvis afgørelser er endelige. Stk. om kontraktens rette forståelse2. Sag for Voldgiftsretten anlægges ved indlevering af klageskrift, om misligholdelse der stiles til Vold- giftsnævnet. Stk. 3. Klageskriftet skal indeholde: 1) oplysning om, hvilke parter sagen vedrører, samt disse parters adresse og eller om hvilke som helst telefon- nummer, 2) klagernes påstand samt en kort fremstilling af de kendsgerninger, hvorpå påstanden støttes, og 3) angivelse af de dokumenter og andre spørgsmålbevi- ser, som har betydning for forpagtningsaftalen klageren agter at påberåbe sig. Dokumenterne skal være vedlagt. Stk. 4. Voldgiftsretten består - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgiftjf. Det samme gælderdog stk. 5 og 6 - dels af 1 medlem af Voldgiftsrettens præsi- dium, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenhederudpeget af præsidiets formand, dels af 2 sagkyndige, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelseefter sagens beskaffenhed ud- peges af Voldgiftsnævnet for hvert enkelt til- fælde. Dette Præsidiets formand kan f.eksbestemme, at en Stk. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder 5. Hvis en part begærer det, suppleres ret- ten med yderligere 2 medlemmer af præsidiet eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligtdets suppleanter. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne De dermed forbundne merudgifter fordeles i forbindelse med Vold- giftsrettens afgørelse af spørgsmålet om sags- omkostninger. Det kan da bestemmes, at de udgifter, der er en konkret uenighed/tvist aftaler andetfølge af rettens supplering, skal udredes af den part, der har rejst krav herom, når retten skønner, at det ikke var til- strækkeligt begrundet at fremsætte kravet. Stk. Hver 6. Er parterne enige derom, kan Voldgifts- retten bestå alene af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand1 medlem. Stk. 7. For Voldgiftsrettens behandling af sa- gerne gælder de regler, som er fastsat af Vold- giftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed. I øvrigt gælder lov om voldgift. Stk. 8. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand nærværende almindelige betingelser gælder i forholdet mellem bygherren og givet meddelelse herom til den anden partflere parter (entreprenører, leverandører), gælder bestemmelserne i stk. 1-7 også i det indbyrdes forhold mellem de pågældende parter. XXX almennyttige Boligselskab Afdeling xxx Mellem xxx almennyttige Boligselskab, afdeling xxx som bygherre, (repræsenteret ved DAB, Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxxxxxx,) og medundertegnede xxx som (hoved)entreprenør, indgås hermed følgende vedrørende udførelsen af samtlige arbejder og leverancer ved opførelse af bebyggelsen afdeling xxx indeholdende xxx og et fælleshus med tilhørende udhuse m.m. på del af matr. nr. , beliggende xxx i xxx Kommune. § 1 Byggesagen gennemføres som byggeri med offentlig støtte, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget siner underkastet den for disse sager gældende lovgivning med tilhørende vejledninger, er cirkulærer m.v. 1) Udbudsbrev med bilag dateret xxxx 2) Rettelsesblad nr. xx dateret xxxx 3) (hoved)entreprenørens tilbud dateret xxxx 4) Aftalte ændringer dateret xxxx 5) Hovedtidsplan dateret xxxx Byggeriets varighed andrager xxx kalendermåneder med byggestart den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege xxxxx, og aflevering den andenxxxxx. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn (hoved)entreprenøren forpligter sig til, hvem der taber sagen helt eller delvisunder sanktion af dagbod – jf. Der kan tages hensyn tilAB 92, § 25 - at overholde dato for teknisk mangelgennemgang og aflevering af prøvelejlighed i henhold til hovedtidsplan af xxxxx. Ovennævnte kontraktsæt og nærværende kontrakt er eneste retsgrundlag mellem parterne. Bygherrens koordinering af sikkerhedsarbejder under byggearbejdet ifølge Arbejdsministeriets gældende bekendtgørelse om det bygherrens pligter er overdraget hovedentreprenøren. Hovedentreprenøren udpeger en koordinator med henblik på koordinering af de enkelte entreprenører til fremme af de beskæftigedes sikkerhed og sundhed i fællesområderne, mens arbejderne er i gang. Hovedentreprenøren dokumenterer særskilt overfor bygherren, at den af entreprenøren udpegede koordinator har været rimeligt den fornødne viden og erfaring i overensstemmelse med førnævnte bekendtgørelse. Hovedentreprenøren erklærer særskilt overfor bygherren, at de af entreprenøren udarbejdede sikkerheds- og sundhedsplaner opfylder gældende krav, og at koordinationen af de enkelte entreprenører er opfyldt. Hovedentreprenøren har ved afgivelse af tilbud erklæret, at tidsplanen og plan for den tabende sikkerhed og sundhed er sundheds- og sikkerhedsmæssigt forsvarlig. Idet bygherren forudsætter at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerhovedentreprenøren opfylder sine her pålagte forpligtigelser vil eventuelle bødekrav samt dertil relaterede omkostninger rejst mod bygherren blive videreført til hovedentreprenøren.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eks. om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder her- under lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke forrykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsrettenvoldgifts- retten, hvilken virkning dette skal have for parterne. Voldgiftsforretninger udføres af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvinger.

Voldgift. Hvis der opstår Uenighed mellem forsikringstageren og Køb- stædernes Forsikring om opgørelse af en skade kan af enhver af parterne forlanges opgjort af upartiske vurderingsmænd. Forsikringstageren og Købstædernes Forsikring vælger hver en vurderingsmand. Vurderings- mændene skal være udpeget af hver part senest 4 uger efter, at forsikringstageren eller Købstæ- dernes Forsikring har meddelt den anden part sit ønske om at få skaden opgjort af vurderings- mænd. Har forsikringstageren eller Købstæ- dernes Forsikring ikke inden de 4 uger udpeget en vurderingsmand, overdrages det til Vold- giftsnævnet for Bygge- og Anlægsvirksomhed at udpege den manglende vurderingsmand. 12 ◆ To t a l E r h v e r v Vurderingsmændene skal være upartiske og må ikke tidligere have deltaget på nogen parts vegne ved gennemgang eller vurdering af sagen. Vurderingsmændene udpeger sammen en opmand. Opmanden skal være upartisk og må ikke tidligere have deltaget på nogen parts vegne ved gennem- gang eller vurdering af sagen. Kan vurderings- mændene ikke blive enige om en opmand, udpeges opmanden af Præsidenten for Sø- og Handels- retten i København. Vurderingsmændene gennemfører en vurderings- forretning og foretager en opgørelse i nøje over- ensstemmelse med forsikringens bestemmelser. Vurderingsmændene afgiver derefter overfor begge parter en begrundet skriftlig redegørelse for skade- opgørelsen. Vurderingsmændene kan ikke tage stil- ling til, hvorvidt en skade er dækningsberettiget. Såfremt vurderingsmændene ikke kan blive enige om opgørelsen af skaden, afgør opmanden inden- for vurderingsmændenes uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksnøje overens- stemmelse med forsikringsvilkårene, hvorledes skaden skal opgøres. om kontraktens rette forståelse, om misligholdelse Opmanden afgiver en be- grundet skriftlig redegørelse over for begge par- ter for skadeopgørelsen. Vurderingsmændenes eller opmandens opgørelse er endelig og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have bindende for parterne. Voldgiftsforretninger udføres Vurderingsmændene - og i tilfælde af en voldgiftsretuenighed opmanden - fastsætter og fordeler udgifterne til vurderingsmænd, som består af 1 formand opmand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne til vurderingsfor- retningen i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerøvrigt.

Voldgift. Hvis der opstår Uenighed mellem forsikringstageren og Køb- stædernes Forsikring om opgørelse af en skade under parcel- og/eller fritidshusforsikringen (selve huset) kan af enhver af parterne forlanges opgjort af upartiske vurderingsmænd. Forsikringstageren og Købstædernes Forsikring vælger hver en vurderingsmand. Vurderings- mændene skal være udpeget af hver part senest 4 uger efter, at forsikringstageren eller Købstæ- dernes Forsikring har meddelt den anden part sit ønske om at få skaden opgjort af vurderings- mænd. Har forsikringstageren eller Købstæder- nes Forsikring ikke inden de 4 uger udpeget en vurderingsmand, overdrages det til Voldgifts- nævnet for Bygge- og Anlægsvirksomhed at udpege den manglende vurderingsmand. Vurderingsmændene udpeger sammen en op- mand. Kan vurderingsmændene ikke blive enige om en opmand, udpeges opmanden af præsidenten for Sø- og Handelsretten i København. Vurderingsmændene og opmanden skal være upartiske og må ikke tidligere have deltaget på nogen parts vegne ved gennemgang eller vurde- ring af sagen. Vurderingsmændene gennemfører en vurde- ringsforretning og foretager en opgørelse i nøje overensstemmelse med forsikringens bestem- melser. Vurderingsmændene afgiver derefter over for begge parter en begrundet, skriftlig redegørelse for skadeopgørelsen. Vurderings- mændene kan ikke tage stilling til, hvorvidt en skade er dækningsberettiget. En sådan tvist må indbringes for domstolene, se punkt 12. Såfremt vurderingsmændene ikke kan blive enige om opgørelsen af skaden, afgør opmanden inden for vurderingsmændenes uenighed mellem parterne i anledning af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksnøje overensstemmelse med forsikringsvilkårene, hvorledes skaden skal opgøres. om kontraktens rette forståelseOpmanden afgi- ver en begrundet, om misligholdelse skriftlig redegørelse over for begge parter for skadeopgørelsen. Vurderingsmændenes eller opmandens opgø- relse er endelig og eller om hvilke som helst andre spørgsmål, som har betydning for forpagtningsaftalen - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgift. Det samme gælder, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenheder, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelse. Dette kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have bindende for parterne. Voldgiftsforretninger udføres Vurderingsmændene – og i tilfælde af en voldgiftsretuenighed opmanden – fastsætter og fordeler udgifterne til vurderingsmænd, som består af 1 formand opmand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne til vurderingsfor- retningen i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andetøvrigt. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom Med hensyn til den anden part, personlige ulykkesforsikring kan sagen ved uenighed mellem forsikrede og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg Købstædernes Forsikring om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand fastsættelse af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke méngraden indbringes for de ordinære domstoleArbejdsskadestyrelsen, jf. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerpunkt 27.7.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed Stk. 1. Tvister mellem parterne i anledning afgøres af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksVoldgiftsretten for bygge- og anlægsvirksomhed, København, hvis afgø- relser er endelige. Stk. om kontraktens rette forståelse2. Sag for Voldgiftsretten anlægges ved indlevering af klageskrift, om misligholdelse der stiles til Voldgiftsnævnet. Stk. 3. Klageskriftet skal indeholde: 1) oplysning om, hvilke parter sagen vedrører, samt dis- se parters adresse og eller om hvilke som helst telefonnummer, 2) klagerens påstand samt en kort fremstilling af de kendsgerninger, hvorpå påstanden støttes, og 3) angivelse af de dokumenter og andre spørgsmålbeviser, som har betydning klageren agter at påberåbe sig. Dokumenterne skal være vedlagt. Stk. 4. Voldgiftsretten består - jfr. dog stk. 5 og 6 - dels af 1 medlem af Voldgiftsrettens præsidium, udpeget af præ- sidiets formand, dels 2 sagkyndige, som efter sagens be- skaffenhed udpeges af Voldgiftsnævnet for forpagtningsaftalen - så hvert enkelt tilfælde. Præsidiets formand kan bestemme, at en af sup- pleanterne i dette skal fungere som voldgiftsrettens for- mand. Stk. 5. Hvis en sådan uenighed afgøres ved voldgiftpart begærer det, suppleres retten med yderligere 2 medlemmer af præsidiet eller dets supplean- ter. De dermed forbundne merudgifter fordeles i forbindel- se med Voldgiftsrettens afgørelse af spørgsmålet om sagsomkostninger. Det samme gælderkan da bestemmes, såfremt at de udgifter, der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenhederer en følge af rettens supplering, skal udredes af en part, der har rejst krav herom, når retten skønner, at det ikke var tilstrækkeligt begrundet at fremsætte kravet. Stk. 6. Er parterne enige derom, kan Voldgiftsretten bestå alene af 1 medlem. Stk. 7. For Voldgiftsrettens behandling af sagerne gælder de regler, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelseer fastsat af Voldgiftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed. Dette kan f.eksI øvrigt gælder lov om voldgift. Stk. være væsentlige ændrin- ger 8. Når nærværende almindelige betingelser gælder i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer forholdet mellem bygherren og flere parter (entreprenører, leverandører), gælder bestemmelserne i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke stk. 1-7 også i det økonomiske indbyrdes forhold mellem parterne væsentligtde pågældende parter. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsrettenGarantien påvirkes ikke af, hvilken virkning dette skal have for parterneat bygherren giver entreprenøren udsættelse med hensyn til opfyldelse af dennes forpligtelser. Voldgiftsforretninger udføres Krav omfattet af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne i forbindelse med en konkret uenighed/tvist aftaler andet. Hver af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand og givet meddelelse herom til den anden part, og denne ikke inden 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette garantien bortfalder ikke, så har hver af parterne ret selv om bygherren efter afleveringen udbetaler entreprisesum- men eller dele deraf til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerentreprenøren.

Voldgift. Hvis der opstår uenighed Stk. 1. Tvister mellem parterne i anledning afgøres af det i denne kontrakt omhandlede forpagtningsforhold - f.eksVoldgiftsretten for bygge- og anlægsvirksom- hed, København, hvis afgørelser er endelige. Stk. om kontraktens rette forståelse2. Sag for Voldgiftsretten anlægges ved Stk. 3. Klageskriftet skal indeholde: 1) oplysning om, om misligholdelse hvilke parter sagen vedrører, samt disse parters adresse og eller om hvilke som helst telefonnum- mer, 2) klagernes påstand samt en kort fremstilling af de kendsgerninger, hvorpå påstanden støttes, og 3) angivelse af de dokumenter og andre spørgsmålbevi- ser, som har betydning for forpagtningsaftalen klageren agter at påberåbe sig. Dokumenterne skal være vedlagt. Stk. 4. Voldgiftsretten består - så skal en sådan uenighed afgøres ved voldgiftjf. Det samme gælderdog stk. 5 og 6 - dels af 1 medlem af Voldgiftsrettens præsi- dium, såfremt der i forpagtningsperioden skulle indtræffe begivenhederudpeget af præsidiets formand, dels af 2 sagkyndige, som ikke kunne forudses ved kontraktens indgåelseefter sagens beskaffenhed ud- peges af Voldgiftsnævnet for hvert enkelt til- fælde. Dette Præsidiets formand kan f.eks. være væsentlige ændrin- ger bestemme, at en af suppleanterne i de på ejendommen hvilende byrder eller andre ekstraordinære foranstaltninger - herunder lovmæssige indgreb eller ændringer i landbrugsstøtteordningerne, som vil for- rykke det økonomiske forhold mellem parterne væsentligt. I sådanne tilfælde afgør vold- giftsretten, hvilken virkning dette skal have for parternefungere som Vold- giftsrettens formand. Stk. Voldgiftsforretninger udføres 5. Hvis en part begærer det, suppleres ret- ten med yderligere 2 medlemmer af en voldgiftsret, som består af 1 formand og 2 voldgifts- mænd, medmindre parterne præsidiet eller dets suppleanter. De dermed forbundne merudgifter fordeles i forbindelse med Vold- giftsrettens afgørelse af spørgsmålet om sags- omkostninger. Det kan da bestemmes, at de ud- gifter, der er en konkret uenighed/tvist aftaler andetfølge af rettens supplering, skal udredes af den part, der har rejst krav herom, når retten skønner, at det ikke var tilstrækkeligt begrundet at fremsætte kravet. Stk. Hver 6. Er parterne enige derom, kan Vold- giftsretten bestå alene af parterne har ret til at udpege hver én voldgiftsmand1 medlem. Stk. 7. For Voldgiftsrettens behandling af sa- gerne gælder de regler, som er fastsat af Vold- giftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed. I øvrigt gælder lov om voldgift. Stk. 8. Når den ene part har udpeget sin voldgiftsmand nærværende almindelige betingelser – eller tilsvarende betingelser - gælder i for- holdet mellem bygherren og givet meddelelse herom til den anden partflere parter (entre- prenører, og denne ikke inden leverandører m.v.), gælder bestem- melserne i stk. 1-7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til at anmode præsidenten for Retten også i Sønderborg om at udpege den anden. Når der herefter er udpeget to voldgiftsmænd, så skal disse voldgiftsmænd udpege en tredje voldgiftsmand, som skal være formand for voldgiftsretten. Hvis der ikke kan opnås enighed, så udpeges den tredje voldgiftsmand af præsidenten for Retten i Sønderborg. Voldgiftsretten bestemmer selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder den yderligere måtte ønske tilvejebragt. Når voldgiftsretten har optaget sagen til kendelse, så er den forpligtet til inden fire uger derefter at afsige kendelsen. Sker dette ikke, så har hver af parterne ret til at forkaste voldgiften og forlange tvisten afgjort ved det indbyrdes forhold mellem de ordinære domstole. Voldgiftsretten fastsætter i sin kendelse, hvem der skal udrede de med den pågældende sags behandling forbundne udgifter. I den forbindelse tages der samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis. Der kan tages hensyn til, om det har været rimeligt for den tabende at rejse sagen. Den afsagte kendelse afgør sagen endeligt og kan således ikke indbringes for de ordinære domstole. Reglerne i Lov om voldgift finder i øvrigt anvendelse, herunder hvis der opstår tvivl om for- ståelse eller betydningen af denne bestemmelse. Bestemmelserne om tvistigheders afgørelse ved voldgift skal foruden for forpagter gælde for vedkommendes bo/arvingerparter.