Common use of Audit Clause in Contracts

Audit. Für den Fall, dass die Informationen, die Sie von Cloud Software Group gemäß Abschnitt 11 oben anfordern, Ihren Verpflichtungen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen nicht genügen, können Sie bis zu einmal pro Jahr, oder wie anderweitig durch die geltenden Datenschutzgesetze gefordert, ein Audit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns durchführen. Um ein Audit zu beantragen, müssen Sie uns drei Wochen im Voraus einen detaillierten Prüfungsplan vorlegen. Wir werden in gutem Glauben mit Ihnen zusammenarbeiten, um sich auf einen endgültigen schriftlichen Plan zu einigen. Jedes derartige Audit muss auf Ihre eigenen Kosten, während der normalen Geschäftszeiten, ohne Unterbrechung unserer Geschäftstätigkeit und in Übereinstimmung mit unseren Sicherheitsregeln und -anforderungen durchgeführt werden. Vor jedem Audit verpflichten wir uns, Ihnen in angemessener Weise angeforderte Informationen und zugehörige Nachweise zur Erfüllung Ihrer Audit- Verpflichtungen zur Verfügung zu stellen. Sie verpflichten sich, diese Informationen vor der Durchführung eines unabhängigen Audits zu überprüfen. Wenn einer der geforderten Bereiche eines Audits durch einen Audit-Bericht abgedeckt ist, der uns von einem qualifizierten externen Prüfer innerhalb der letzten zwölf Monate vorgelegt wurde, vereinbaren die Parteien, dass der Umfang Ihres Audits entsprechend reduziert wird. Sie können mit unserer Zustimmung, die nicht unbillig verweigert wird, einen Drittprüfer einsetzen. Vor einer Prüfung durch Dritte muss ein solcher Prüfer eine entsprechende Vertraulichkeitsvereinbarung mit uns abschließen. Wenn es sich bei der Drittpartei um Ihre Aufsichtsbehörde handelt, die nach geltendem Recht ermächtigt ist, uns direkt zu prüfen, werden wir gemäß geltenden Datenschutzgesetzen mit der Aufsichtsbehörde zusammenarbeiten und diese in angemessener Weise unterstützen. Sie stellen uns eine Kopie jedes Abschlussberichts zur Verfügung, sofern dies nicht durch geltende Datenschutzgesetze untersagt ist, behandeln die Ergebnisse als vertrauliche Informationen gemäß den Bedingungen der Vereinbarung (oder der zwischen Ihnen und Cloud Software Group abgeschlossenen Vertraulichkeitsvereinbarung) und verwenden sie ausschließlich zum Zweck der Beurteilung der Einhaltung der Bedingungen der Vereinbarung, dieses DPA und der geltenden Datenschutzgesetze durch uns.

Audit. Für den Fall, dass die Informationen, die Sie von Cloud Software Group Citrix gemäß Abschnitt 11 oben anfordern, Ihren Verpflichtungen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen nicht genügen, können Sie bis zu einmal pro Jahr, oder wie anderweitig durch die geltenden Datenschutzgesetze gefordert, ein Audit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns Citrix durchführen. Um ein Audit zu beantragen, müssen Sie uns Citrix drei Wochen im Voraus einen detaillierten Prüfungsplan vorlegen. Wir werden Citrix wird in gutem Glauben mit Ihnen zusammenarbeiten, um sich auf einen endgültigen schriftlichen Plan zu einigen. Jedes derartige Audit muss auf Ihre eigenen Kosten, während der normalen Geschäftszeiten, ohne Unterbrechung unserer der Geschäftstätigkeit von Citrix und in Übereinstimmung mit unseren den Sicherheitsregeln und -anforderungen von Citrix durchgeführt werden. Vor jedem Audit verpflichten wir unsverpflichtet sich Citrix, Ihnen in angemessener Weise angeforderte Informationen und zugehörige Nachweise zur Erfüllung Ihrer Audit- Verpflichtungen zur Verfügung zu stellen. Sie verpflichten sich, diese Informationen vor der Durchführung eines unabhängigen Audits zu überprüfen. Wenn einer der geforderten Bereiche eines Audits durch einen Audit-Bericht abgedeckt ist, der uns Citrix von einem qualifizierten externen Prüfer innerhalb der letzten zwölf Monate vorgelegt wurde, vereinbaren die Parteien, dass der Umfang Ihres Audits entsprechend reduziert wird. Sie können mit unserer ZustimmungZustimmung von Citrix, die nicht unbillig verweigert wird, einen Drittprüfer einsetzen. Vor einer Prüfung durch Dritte muss ein solcher Prüfer eine entsprechende Vertraulichkeitsvereinbarung mit uns Citrix abschließen. Wenn es sich bei der Drittpartei um Ihre Aufsichtsbehörde handelt, die nach geltendem Recht ermächtigt ist, uns Citrix direkt zu prüfen, werden wir wird Citrix gemäß geltenden Datenschutzgesetzen geltendem Recht mit der Aufsichtsbehörde zusammenarbeiten und diese in angemessener Weise unterstützen. Sie stellen uns Citrix eine Kopie jedes Abschlussberichts zur Verfügung, sofern dies nicht durch geltende Datenschutzgesetze untersagt ist, behandeln die Ergebnisse als vertrauliche Informationen gemäß den Bedingungen der Vereinbarung (oder der zwischen Ihnen und Cloud Software Group Citrix abgeschlossenen Vertraulichkeitsvereinbarung) und verwenden sie ausschließlich zum Zweck der Beurteilung der Einhaltung der Bedingungen der Vereinbarung, dieses DPA und der geltenden Datenschutzgesetze durch unsCitrix.

Audit. Für den Fall, dass die Informationen, die Sie von Cloud Software Group Citrix gemäß Abschnitt 11 oben anfordern, Ihren Verpflichtungen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen nicht genügen, können Sie bis zu einmal pro Jahr, oder wie anderweitig durch die geltenden Datenschutzgesetze gefordert, ein Audit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns Citrix durchführen. Um ein Audit zu beantragen, müssen Sie uns Citrix drei Wochen im Voraus einen detaillierten Prüfungsplan vorlegen. Wir werden Citrix wird in gutem Glauben mit Ihnen zusammenarbeiten, um sich auf einen endgültigen schriftlichen Plan zu einigen. Jedes derartige Audit muss auf Ihre eigenen Kosten, während der normalen Geschäftszeiten, ohne Unterbrechung unserer der Geschäftstätigkeit von Citrix und in Übereinstimmung mit unseren den Sicherheitsregeln und -anforderungen von Citrix durchgeführt werden. Vor jedem Audit verpflichten wir unsverpflichtet sich Citrix, Ihnen in angemessener Weise angeforderte Informationen und zugehörige Nachweise zur Erfüllung Ihrer Audit- Verpflichtungen zur Verfügung zu stellen. Sie verpflichten sich, diese Informationen vor der Durchführung eines unabhängigen Audits zu überprüfen. Wenn einer der geforderten Bereiche eines Audits durch einen Audit-Bericht abgedeckt ist, der uns Citrix von einem qualifizierten externen Prüfer innerhalb der letzten zwölf Monate vorgelegt wurde, vereinbaren die Parteien, dass der Umfang Ihres Audits entsprechend reduziert wird. Sie können mit unserer ZustimmungZustimmung von Citrix, die nicht unbillig verweigert wird, einen Drittprüfer einsetzen. Vor einer Prüfung durch Dritte muss ein solcher Prüfer eine entsprechende Vertraulichkeitsvereinbarung mit uns Citrix abschließen. Wenn es sich bei der Drittpartei um Ihre Aufsichtsbehörde handelt, die nach geltendem Recht ermächtigt ist, uns Citrix direkt zu prüfen, werden wir wird Citrix gemäß geltenden Datenschutzgesetzen mit der Aufsichtsbehörde zusammenarbeiten und diese in angemessener Weise unterstützen. Sie stellen uns Citrix eine Kopie jedes Abschlussberichts zur Verfügung, sofern dies nicht durch geltende Datenschutzgesetze untersagt ist, behandeln die Ergebnisse als vertrauliche Informationen gemäß den Bedingungen der Vereinbarung (oder der zwischen Ihnen und Cloud Software Group Citrix abgeschlossenen Vertraulichkeitsvereinbarung) und verwenden sie ausschließlich zum Zweck der Beurteilung der Einhaltung der Bedingungen der Vereinbarung, dieses DPA und der geltenden Datenschutzgesetze durch unsCitrix.