Common use of Audit Clause in Contracts

Audit. 21.1 Der Auftraggeber ist berechtig, selbst oder durch einen beauftragten Dritten, einmal im Jahr ein Audit, nach rechtzeitiger Vorankündigung und während der Ge- schäftszeiten in den Geschäftsräumen des Auftrag- nehmers zwecks Überprüfung der Einhaltung der ver- traglichen Verpflichtungen durch den Auftragnehmer, durchzuführen. 21.2 Die Vertraulichkeit von Informationen des Auftragneh- mers wird gewahrt; angemessene Sicherheitsbestim- mungen werden berücksichtigt. 21.3 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Zugang zu sämtli- chen Systemen, Büchern, Aufzeichnungen, Ge- schäftsprozessen und Einrichtungen zu gewähren, die der Auftraggeber benötigt, um eine ordnungsgemäße und gründliche Prüfung durchzuführen. Der Auftrag- nehmer erbringt die erforderlichen Mitwirkungsleistun- gen bei einer solchen Prüfung.

Audit. 21.1 20.1 Der Auftraggeber ist berechtig, selbst oder durch einen beauftragten Dritten, einmal im Jahr ein Audit, nach rechtzeitiger Vorankündigung und während der Ge- schäftszeiten Geschäfts- zeiten in den Geschäftsräumen des Auftrag- nehmers Auftragnehmers zwecks Überprüfung der Einhaltung der ver- traglichen vertraglichen Verpflichtungen durch den Auftragnehmer, durchzuführen. 21.2 20.2 Die Vertraulichkeit von Informationen des Auftragneh- mers Auftrag- nehmers wird gewahrt; angemessene Sicherheitsbestim- mungen werden berücksichtigt. 21.3 20.3 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Zugang zu sämtli- chen sämtlichen Systemen, Büchern, Aufzeichnungen, Ge- schäftsprozessen und Einrichtungen zu gewähren, die der Auftraggeber benötigt, um eine ordnungsgemäße und gründliche Prüfung durchzuführen. Der Auftrag- nehmer Auftragnehmer erbringt die erforderlichen Mitwirkungsleistun- gen Mitwirkungsleistungen bei einer solchen Prüfung.

Audit. 21.1 22.1 Der Auftraggeber ist berechtig, selbst oder durch einen beauftragten Dritten, einmal im Jahr ein Audit, nach rechtzeitiger Vorankündigung und während der Ge- schäftszeiten in den Geschäftsräumen des Auftrag- nehmers zwecks Überprüfung der Einhaltung der ver- traglichen Verpflichtungen durch den Auftragnehmer, durchzuführen. 21.2 22.2 Die Vertraulichkeit von Informationen des Auftragneh- mers wird gewahrt; angemessene Sicherheitsbestim- mungen werden berücksichtigt. 21.3 22.3 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Zugang zu sämtli- chen Systemen, Büchern, Aufzeichnungen, Ge- schäftsprozessen und Einrichtungen zu gewähren, die der Auftraggeber benötigt, um eine ordnungsgemäße und gründliche Prüfung durchzuführen. Der Auftrag- nehmer erbringt die erforderlichen Mitwirkungsleistun- gen bei einer solchen Prüfung.

Audit. 21.1 19.1 Der Auftraggeber ist berechtig, selbst oder durch einen ei- nen beauftragten Dritten, einmal im Jahr ein Audit, nach rechtzeitiger Vorankündigung und während der Ge- schäftszeiten Geschäfts- zeiten in den Geschäftsräumen des Auftrag- nehmers Auftragnehmers zwecks Überprüfung der Einhaltung der ver- traglichen Verpflichtungen vertraglichen Ver- pflichtungen durch den Auftragnehmer, durchzuführen. 21.2 19.2 Die Vertraulichkeit von Informationen des Auftragneh- mers Auftrag- nehmers wird gewahrt; angemessene Sicherheitsbestim- mungen werden berücksichtigt. 21.3 19.3 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Zugang zu sämtli- chen sämt- lichen Systemen, Büchern, Aufzeichnungen, Ge- schäftsprozessen Geschäftspro- zessen und Einrichtungen zu gewähren, die der Auftraggeber Auftragge- ber benötigt, um eine ordnungsgemäße und gründliche Prüfung Prü- fung durchzuführen. Der Auftrag- nehmer Auftragnehmer erbringt die erforderlichen Mitwirkungsleistun- gen erfor- derlichen Mitwirkungsleistungen bei einer solchen Prüfung.

Audit. 21.1 28.1 Der Auftraggeber ist berechtigberechtigt, selbst oder durch einen ei- nen beauftragten Dritten, einmal im Jahr ein Audit, nach rechtzeitiger Vorankündigung und während der Ge- schäftszeiten Geschäftszeiten in den Geschäftsräumen des Auftrag- nehmers zwecks Überprüfung der Einhaltung der ver- traglichen vertraglichen Verpflichtungen durch den AuftragnehmerAuftragneh- mer, durchzuführen. 21.2 28.2 Die Vertraulichkeit von Informationen des Auftragneh- mers wird gewahrt; angemessene Sicherheitsbestim- mungen werden berücksichtigt. 21.3 28.3 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Zugang zu sämtli- chen Systemen, Büchern, Aufzeichnungen, Ge- schäftsprozessen und Einrichtungen zu gewähren, die der Auftraggeber benötigt, um eine ordnungsgemäße und gründliche Prüfung durchzuführen. Der Auftrag- nehmer erbringt die erforderlichen Mitwirkungsleistun- gen bei einer solchen Prüfung.