Common use of Datenverarbeitung Clause in Contracts

Datenverarbeitung. 1. Jede Vertragspartei gestattet es dem Finanzdienstleistungserbringer einer anderen Vertragspartei, Informationen elektronisch oder in anderer Form in oder aus ihrem Hoheitsgebiet heraus zu übermitteln, wo dies im Rahmen der ordentlichen Ge- schäftstätigkeit solcher Finanzdienstleistungserbringer erforderlich ist.

Datenverarbeitung. (1. ) Jede Vertragspartei gestattet es dem Finanzdienstleistungserbringer einer den Finanzdienstleistern der anderen Vertragspartei, Informationen elektronisch in elektronischer oder sonstiger Form für die Zwecke der Datenverarbeitung in anderer Form in oder ihr Gebiet und aus ihrem Hoheitsgebiet heraus Gebiet zu übermittelnübertragen, wo dies im Rahmen der ordentlichen Ge- schäftstätigkeit solcher Finanzdienstleistungserbringer sofern diese Datenverarbeitung für den gewöhnlichen Geschäftsverkehr des betreffenden Finanzdienstleisters erforderlich ist.

Datenverarbeitung. 1. Jede Vertragspartei gestattet es dem Finanzdienstleistungserbringer einer anderen Vertragspartei, Informationen elektronisch oder in anderer Form in oder aus ihrem Hoheitsgebiet heraus zu übermitteln, wo dies im Rahmen der ordentlichen Ge- schäftstätigkeit Geschäftstätigkeit solcher Finanzdienstleistungserbringer erforderlich ist.

Datenverarbeitung. 1. Jede Vertragspartei gestattet es erlaubt dem Finanzdienstleistungserbringer einer anderen Vertragspartei, Informationen elektronisch für die Datenverarbeitung in elektronischer oder in anderer ande- rer Form in ihr Hoheitsgebiet zu übertragen oder aus ihrem Hoheitsgebiet heraus zu übermittelnauszufüh- ren, wo dies im Rahmen der ordentlichen Ge- schäftstätigkeit wenn diese Datenverarbeitung für den gewöhnlichen Geschäftsverkehr solcher Finanzdienstleistungserbringer erforderlich ist.