Common use of Haushaltshilfegeld Clause in Contracts

Haushaltshilfegeld. 3.11.1 Führt ein unter den Vertrag fallender Unfall zum Tod der den Haushalt versorgenden versicher- ten Person, zu einem vollstationären Krankenhaus- aufenthalt oder zu einer Beeinträchtigung ihrer kör- perlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit derart, dass sie nicht mehr in der Lage ist, die in ihrem Haushalt lebenden Kinder im Sinne der Ziffer 3.11.2 zu betreuen oder zu versorgen, übernehmen wir die nachgewiesenen Kosten für eine Haushaltshilfe für bis zu 50 EUR je Tag, längstens für 30 Tage. 3.11.2 Eine Übernahme der Kosten für eine Haushaltshilfe setzt voraus, dass im Haushalt der versicherten Person Kinder leben, die zum Zeitpunkt des Unfalls – das 14. Lebensjahr noch nicht vollendet haben oder – in ihrer körperlichen oder geistigen Leistungsfä- higkeit derart beeinträchtigt sind, dass sie für die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkeh- renden Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens dauerhaft der Hilfe bedürfen.

Haushaltshilfegeld. 3.11.1 3.9.1 Führt ein unter den Vertrag fallender Unfall zum Tod der den Haushalt versorgenden versicher- ten Person, zu einem vollstationären Krankenhaus- aufenthalt oder zu einer Beeinträchtigung ihrer kör- perlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit derart, dass sie nicht mehr in der Lage ist, die in ihrem Haushalt lebenden Kinder im Sinne der Ziffer 3.11.2 3.9.2 zu betreuen oder zu versorgen, übernehmen wir die nachgewiesenen Kosten für eine Haushaltshilfe für bis zu 50 EUR je Tag, längstens für 30 Tage. 3.11.2 3.9.2 Eine Übernahme der Kosten für eine Haushaltshilfe setzt voraus, dass im Haushalt der versicherten Person Kinder leben, die zum Zeitpunkt des Unfalls – das 14. Lebensjahr noch nicht vollendet haben oder – in ihrer körperlichen oder geistigen Leistungsfä- higkeit derart beeinträchtigt sind, dass sie für die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkeh- renden Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens dauerhaft der Hilfe bedürfen.