Prämissen. Die Vorbemerkungen und zitierten Anlagen stellen einen integrierenden und wesentlichen Bestandteil dieses Vertrages dar.
Prämissen. Die Prämissen sind wesentlicher und integrierender Bestandteil dieses Vertrages.
Prämissen. Die Prämissen sind wesentlicher Bestandteil dieser Urkunde.
Prämissen. Die Prämissen sind integrierender Bestandteil dieser Vereinbarung. Diese Vereinbarung regelt die Beziehungen zwischen Emporium und dem Mitglied sowie die Beschaffung, die von Emporium im Interesse des Mitglieds durchgeführt werden.
Prämissen. Am 15/11/2002 vereinbarten die Zentraldirektion von Autogrill und die Arbeitnehmervertreter die Einrichtung eines Europäischen Betriebsrates. Nach der Übernahme von Xxxxxxxx erfuhr der Umfang des EBR eine erste Änderung. Am 06/05/2009 verabschiedeten das Europaparlament und der Rat eine neue Richtlinie (2009/38/EG). Der Autogrill-Konzern veränderte in diesen Jahren seinen Umfang. Auf der letzten EBR-Sitzung beschlossen die Zentraldirektion und die Arbeitnehmervertreter die notwendige Überarbeitung der bestehenden Vereinbarung, um in ihr die Weiterentwicklung des Konzerns abzubilden und sie an die neue EU- Richtlinie anzupassen. Die Erneuerung der Vereinbarung soll die Bedeutung des Europäischen Betriebsrats als nützliches länderübergreifendes Informations- und Konsultationsinstrument zwischen den Konzerngesellschaften und den Vertretungen der Arbeitnehmerschaft sowie als Beitrag zu einem System industrieller Beziehungen unterstreichen, das das Wachstum, die Wettbewerbsfähigkeit und die Sicherung der Arbeitsplätze im Konzern fördern soll und zum Hauptziel hat, unter anderem durch fortwährende Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Professionalität, Spitzenleistungen beim globalen Produkt- und Serviceangebot für unsere Kunden zu gewährleisten. Mit der vorliegenden Vereinbarung beabsichtigen die unterzeichnenden Parteien, die länderübergreifende Information und Konsultation der Arbeitnehmer zu gewährleisten, welche das Ziel der Richtlinie EG 94/45 und des italienischen Gesetzeserlasses 74/2002 darstellt, der die Umsetzung selbiger Richtlinie in Italien regelt, mit Änderung durch die Richtlinie 2009/38/EC. Es versteht sich, dass der Europäische Betriebsrat nicht die Gewerkschaftsvertreter der Arbeitnehmer in der Ausübung ihrer Vertretungsfunktionen ersetzen oder die Rechte der Arbeitnehmer in den einzelnen Ländern beschränken kann.
Prämissen. Die Vorbemerkungen und zitierten Anlagen stellen einen integrierenden und wesentlichen Bestandteil dieses Vertrages dar. Insbesondere wird auf die Anlage 1 dieses Vertrages „Begriffsbestimmungen“ verwiesen.
Prämissen. Die Prämissen bilden einen wesentlichen und integrierenden Bestandteil dieser Vereinbarung.
Prämissen. Gemäß Art. 12 GD 98/2011 erstellte die Agentur für Staatsgüter den Generalplan hinsichtlich der Maßnahmen an den Liegenschaften, die in irgendeiner Hinsicht von den staatlichen Behörden genutzt werden, für das Jahr ... (202X). [Diese Vorgabe bei vom Kulturministerium und vom Verteidigungsministerium in Auftrag gegebenen Maßnahmen nicht einfügen.] - (Wenn es sich bei der Vergabestelle um das Amt für öffentliche Arbeiten/die Generaldirektion für staatlichen Hoch- und Tiefbau (Diges) des Ministeriums für nachhaltige Infrastrukturen und Mobilität handelt) Die vertragsgegenständliche Maßnahme ist im vorgenannten Plan für das Jahr (202X) enthalten, der am XX.XX.20XX verabschiedet wurde. - (Wenn es sich bei der Vergabestelle um das Amt für öffentliche Arbeiten/die Generaldirektion für staatlichen Hoch- und Tiefbau (Diges) des Ministeriums für nachhaltige Infrastrukturen und Mobilität handelt) Mit der am XX.XX.20XX abgeschlossenen Vereinbarung beauftragte die Agentur für Staatsgüter, Generaldirektion Trentino Südtirol die Vergabestelle mit dem Management und der Durchführung der vertragsgegenständlichen Maßnahme. - Der Auftragnehmer wurde infolge eines offenen Verfahrens ermittelt, das von der Agentur für Staatsgüter, Regionaldirektion Trentino Südtirol, Xxxxxxxxxxxxx 0, - 00000 XXXXX, ausgeschrieben wurde, um Wirtschaftsteilnehmer für den Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten gemäß Art. 12 Abs. 5 GD 98/2011 in der durch das Gesetz 111/2011 umgewandelten Fassung an den von den staatlichen Behörden laut Art. 12 Buchst. a) und b) GD Nr. 98/2011 genutzten Liegenschaften im Zuständigkeitsgebiet der Regionaldirektion Trentino Südtirol, Region Trentino Südtirol, Los XX, auszuwählen, hinsichtlich dessen die Zuschlagserteilung nach dem Kriterium des wirtschaftlich günstigsten Angebots erfolgte und außer der Bewertung der qualitativen Elementen auch das Angebot eines einheitlichen Preisabschlags in Prozent auf die Preisliste für Bauarbeiten 2022 der Autonomen Provinz Bozen, wie im Beschluss der Landesregierung Nr. 1102 vom 21.12.2021 für den Territorialbereich Bozen angegeben bzw. Preisliste 2022 der Autonomen Provinz Trient, wie im Beschluss der Landesregierung Nr. 2398 vom 30.12.2021 für den Territorialbereich Trient, die gemäß Artikel 23, Komma 16 des Gesetzesdekrets 50/2016 jährlich revidiert wird. - Der Auftragnehmer und die Agentur für Staatsgüter, Regionaldirektion Trentino Südtirol Xxxxxxxxxxxxx 0, - 00000 XXXXX schlossen am X...