Sprachregelung. 69.1 Dieser Gesamtarbeitsvertrag und seine Anhänge erscheinen in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Bei Verständi- gungsfragen gilt die deutsche Fassung. Bern, Olten, Zürich, 01.07.2013 Der Präsident Der Direktor Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxx Der Co-Präsident Ein Mitglied der Geschäftsleitung/ Xxxxx Xxxxxxxxxx Der Branchenverantwortliche Xxxx Xxxxxxx Der Präsident Der Branchenleiter Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Anhänge
Appears in 2 contracts
Samples: service-cct.ch, gav.arbeitsrechtler.ch
Sprachregelung. 69.1 Dieser Gesamtarbeitsvertrag und seine Anhänge erscheinen in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Bei Verständi- gungsfragen gilt die deutsche Fassung. BernXxxx, OltenXxxxx, ZürichXxxxxx, 01.07.2013 01.01.2019 Der Präsident Zentralpräsident Der Direktor Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxxHans-Xxxxx Xxxxxxxx Die Präsidentin Der Co-Präsident Ein Mitglied der Geschäftsleitung/ Vizepräsident Xxxxx Xxxxxxxxxx Der Branchenverantwortliche Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx Der Präsident Vizepräsident Der Branchenleiter Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Anhänge
Appears in 1 contract
Samples: www.plk-gebaeudetechnik.ch
Sprachregelung. 69.1 Dieser Gesamtarbeitsvertrag und seine Anhänge erscheinen in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Bei Verständi- gungsfragen gilt die deutsche Fassung. Bern, Olten, Zürich, 01.07.2013 01.01.2019 Der Präsident Zentralpräsident Der Direktor Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxxHans-Xxxxx Xxxxxxxx Die Präsidentin Der Co-Präsident Ein Mitglied der Geschäftsleitung/ Vizepräsident Xxxxx Xxxxxxxxxx Der Branchenverantwortliche Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx Der Präsident Vizepräsident Der Branchenleiter Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Anhänge
Appears in 1 contract
Samples: www.plk-gebaeudetechnik.ch
Sprachregelung. 69.1 68.1 Dieser Gesamtarbeitsvertrag Landesgesamtarbeitsvertrag und seine Anhänge erscheinen erschei- nen in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Bei Verständi- gungsfragen Verständigungsfragen gilt die deutsche Fassung. Zürich, Bern, Olten, Zürich, 01.07.2013 im August 2013 Der Präsident Zentralpräsident Der Direktor Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Der Co-Präsident Präsident: Ein Mitglied der Geschäftsleitung/ Der Branchenverantwortliche: Geschäftsleitung: Xxxxx Xxxxxxxxxx Der Branchenverantwortliche Xxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Der Präsident Der Branchenleiter Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Anhänge
Appears in 1 contract
Samples: Landesgesamtarbeitsvertrag (Lgav) Für Das Schweizerische Schlosser , Metallbau , Landmaschinen ,