Common use of Technische Vorschriften Clause in Contracts

Technische Vorschriften. 1. Die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in Bezug auf die technischen Vorschriften, die Normen und die Konformitätsbewertung richten sich nach dem WTO-Übereinkommen über technische Handelshemmnisse15. 2. Die Vertragsparteien verstärken ihre Zusammenarbeit auf dem Gebiet der tech- nischen Vorschriften, der Normen und der Konformitätsbewertung, um das gegen- seitige Verständnis ihrer jeweiligen Systeme zu verbessern und den Zugang zu ihren jeweiligen Märkten zu erleichtern.

Technische Vorschriften. 1. Die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in Bezug auf die technischen Vorschriften, die Normen und die Konformitätsbewertung richten sich nach dem WTO-Übereinkommen über technische Handelshemmnisse15Handelshemmnisse14. 2. Die Vertragsparteien verstärken ihre Zusammenarbeit auf dem Gebiet der tech- nischen Vorschriften, der Normen und der Konformitätsbewertung, um das gegen- seitige Verständnis ihrer jeweiligen Systeme zu verbessern und den Zugang zu ihren jeweiligen Märkten zu erleichtern.

Technische Vorschriften. 1. Die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in Bezug auf die im Bereich der technischen VorschriftenVor- schriften, die der Normen und die der Konformitätsbewertung richten sich nach dem WTO-WTO- Übereinkommen über technische Handelshemmnisse15Handelshemmnisse11. 2. Die Vertragsparteien verstärken ihre Zusammenarbeit auf dem Gebiet in den Gebieten der tech- nischen Vorschriften, der Normen und der KonformitätsbewertungKonformitätsbewertungsverfahren. Sie streben insbesondere an, um das gegen- seitige Verständnis ihrer jeweiligen Systeme den Informationsaustausch sowie die gegenseitige Unter- stützung in diesem Sachgebiet zu verbessern erleichtern und den Zugang zu ihren jeweiligen Märkten zu erleichternbei der Entwicklung von Normen, von technischen Vorschriften und Konformitätsbewertungsverfahren zusammenzu- arbeiten.

Technische Vorschriften. 1. Die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in Bezug auf die technischen Vorschriften, die Normen und die Konformitätsbewertung richten sich nach dem WTO-Übereinkommen über technische Handelshemmnisse15Handelshemmnisse12. 2. Die Vertragsparteien verstärken ihre Zusammenarbeit auf dem Gebiet der tech- nischen Vorschriften, der Normen und der Konformitätsbewertung, um das gegen- seitige Verständnis ihrer jeweiligen Systeme zu verbessern und den Zugang zu ihren jeweiligen Märkten zu erleichtern.