Common use of Technische Vorschriften Clause in Contracts

Technische Vorschriften. Die Vertragsparteien suchen im Rahmen des für das vorliegende Abkommen einge- setzten Gemischten Ausschusses nach Möglichkeiten einer engeren Zusammenarbeit in Verbindung mit der Beseitigung technischer Handelshemmnisse. Diese Zusam- menarbeit bezieht sich auf die Bereiche der technischen Vorschriften, der Standardi- sierungen, der Tests und Zertifizierungen.

Technische Vorschriften. Die Vertragsparteien suchen trachten danach, im Rahmen des für das vorliegende Abkommen einge- setzten Gemischten Ausschusses Ausschuss nach Möglichkeiten Möglichkei­ ten einer engeren Zusammenarbeit in Verbindung mit auf dem Gebiet der Beseitigung technischer HandelshemmnisseReduzierung der technischen Handelshemmnisse zu suchen. Diese Zusam- menarbeit Zusammenarbeit bezieht sich auf die Bereiche der technischen Vorschriften, der Standardi- sierungenStandardisierungen, der Tests und ZertifizierungenZertifizierun­ gen.

Technische Vorschriften. Die Vertragsparteien suchen im Rahmen des für durch das vorliegende Abkommen einge- setzten er- richteten Gemischten Ausschusses nach Möglichkeiten einer engeren Zusammenarbeit in Verbindung mit Zusammen- arbeit auf dem Gebiete der Beseitigung technischer der technischen Handelshemmnisse. Diese Zusam- menarbeit Zusammenarbeit bezieht sich auf die Bereiche der technischen Vorschriften, der Standardi- sierungenStandardisierung, der Tests und Zertifizierungen.

Technische Vorschriften. Die Vertragsparteien suchen im Rahmen des für das vorliegende Abkommen einge- einge­ setzten Gemischten Ausschusses nach Möglichkeiten einer engeren Zusammenarbeit in Verbindung mit der Beseitigung technischer Handelshemmnisse. Diese Zusam- Zusam­ menarbeit bezieht sich auf die Bereiche der technischen Vorschriften, der Standardi- Standardi­ sierungen, der Tests und Zertifizierungen.