Common use of Änderung der Leistung Clause in Contracts

Änderung der Leistung. 1. Zeigt sich bei der Durchführung des Vertrages, dass Abweichungen von der ursprüng- lich vereinbarten Spezifikation erforderlich oder zweckmäßig sind, hat der Lieferant dies TRUMPF unverzüglich mitzuteilen. TRUMPF wird dann schriftlich bekannt geben, ob und ggf. welche Änderungen der Lieferant gegenüber der ursprünglichen Bestel- lung vorzunehmen hat. Verändern sich hierdurch die dem Lieferanten bei der Vertrags- durchführung entstehenden Kosten, so sind sowohl TRUMPF als auch der Lieferant berechtigt, eine entsprechende Anpassung der dem Lieferanten zustehenden Vergü- tung zu verlangen. 2. TRUMPF kann Änderungen der Leistung auch nach Vertragsabschluss verlangen, so- weit dies für den Lieferanten zumutbar ist. Bei dieser Vertragsänderung sind von bei- den Vertragspartnern die Auswirkungen insbesondere hinsichtlich der Mehr- oder Min- derkosten sowie der Liefertermine angemessen zu berücksichtigen.

Änderung der Leistung. 1. Zeigt sich bei der Durchführung des Vertrages, dass Abweichungen von der ursprüng- lich ursprünglich vereinbarten Spezifikation erforderlich oder zweckmäßig sind, hat der Lieferant dies TRUMPF SILBERHORN unverzüglich mitzuteilen. TRUMPF SILBERHORN wird dann schriftlich bekannt geben, ob und ggf. welche Änderungen der Lieferant gegenüber der ursprünglichen Bestel- lung Bestellung vorzunehmen hat. Verändern sich hierdurch die dem Lieferanten bei der Vertrags- durchführung Vertragsdurchführung entstehenden Kosten, so sind sowohl TRUMPF SILBERHORN als auch der Lieferant berechtigt, eine entsprechende Anpassung der dem Lieferanten zustehenden Vergü- tung Vergütung zu verlangen. 2. TRUMPF SILBERHORN kann Änderungen der Leistung auch nach Vertragsabschluss verlangen, so- weit soweit dies für den Lieferanten zumutbar ist. Bei dieser Vertragsänderung sind von bei- den beiden Vertragspartnern die Auswirkungen insbesondere hinsichtlich der Mehr- oder Min- derkosten Minderkosten sowie der Liefertermine angemessen zu berücksichtigen.

Änderung der Leistung. 1. Zeigt sich bei der Durchführung des Vertrages, dass Abweichungen von der ursprüng- lich ursprünglich vereinbarten Spezifikation erforderlich oder zweckmäßig sind, hat der Lieferant dies TRUMPF Holder unverzüglich mitzuteilen. TRUMPF Holder wird dann schriftlich bekannt geben, ob und ggf. welche Änderungen der Lieferant gegenüber der ursprünglichen Bestel- lung Bestellung vorzunehmen hat. Verändern sich hierdurch die dem Lieferanten bei der Vertrags- durchführung Vertragsdurchführung entstehenden Kosten, so sind sowohl TRUMPF Holder als auch der Lieferant berechtigt, eine entsprechende Anpassung der dem Lieferanten zustehenden Vergü- tung Vergütung zu verlangen. 2. TRUMPF Holder kann Änderungen der Leistung auch nach Vertragsabschluss verlangen, so- weit soweit dies für den Lieferanten zumutbar ist. Bei dieser Vertragsänderung sind von bei- den beiden Vertragspartnern die Auswirkungen insbesondere hinsichtlich der Mehr- oder Min- derkosten Minderkosten sowie der Liefertermine angemessen zu berücksichtigen.