Asignación de expertos y expertas. El contratista se asegurará de que él y, en su caso, los expertos y expertas asignados por él posean las cualificaciones profesionales y personales necesarias para cumplir exitosamente las tareas encomendadas. El contratista velará por que los expertos y expertas asignados por él cumplan las disposiciones pertinentes del contrato.
Asignación de expertos y expertas. 2.1.1 Expertos y expertas clave y otros expertos y expertas
2.1.2 Cualificación y requerimientos de los expertos o expertas asignados
Asignación de expertos y expertas. El contratista se asegurará de que él y, en su caso, los expertos y expertas asignados por él posean las cualificaciones profesionales y personales necesarias para cumplir exitosamente las tareas encomendadas. El contratista velará por que los expertos y expertas asignados por él cumplan las disposiciones pertinentes del contrato. GIZ y EL CONTRATISTA son partes total y absolutamente “independientes”, empresas comerciales con identidad, estructura, objeto y organización propios, no existiendo otro vínculo entre ellos más que la relación jurídica comercial trabada mediante el presente contrato y se obligan como tales a cumplir con todas las normas y reglamentaciones del país. En consecuencia, todas las obligaciones que se generen con motivo de la actividad de EL CONTRATISTA tanto respecto a personas privadas como ante cualquier organismo público son de su exclusiva responsabilidad. EL CONTRATISTA manifiesta estar comprendido dentro de las disposiciones del artículo 26 del Código del Trabajo, por lo cual asume todos los riesgos del cumplimiento del contrato que realizará con sus propios elementos y autonomía directiva y técnica, lo cual queda bajo su estricta responsabilidad, dirección y dependencia, por lo que no existirá relación alguna de trabajo ni de alguna otra naturaleza entre dicho personal y/o terceros y GIZ. EL CONTRATISTA se obliga a pagar los jornales y beneficios de todo el personal que contrate para este trabajo, incluyendo aguinaldos, vacaciones, bonificación familiar, así como cualquier otro beneficio social.