Common use of Denuncias Clause in Contracts

Denuncias. 1. Todo Estado parte podrá denunciar el presente Convenio mediante notificación por escrito al Depositario. 2. Toda denuncia al respecto tendrá efecto el primer día del mes siguiente a la expiración de un período de doce meses posterior a la fecha en que el Depositario reciba la notificación. 3. No obstante las disposiciones de los párrafos anteriores, el presente Xxxxxxxx continuará aplicándose como si no se hubiera hecho ninguna denuncia respecto a todos los derechos y garantías que tengan origen antes de la fecha en que tenga efecto la denuncia.

Denuncias. 1. Todo Estado parte podrá denunciar el presente Convenio Protocolo mediante notificación por escrito al Depositario. 2. Toda denuncia al respecto tendrá efecto el primer día del mes siguiente a la expiración de un período de doce meses posterior a la fecha en que el Depositario reciba la notificación. 3. No obstante las disposiciones de los párrafos anteriores, el presente Xxxxxxxx Protocolo continuará aplicándose como si no se hubiera hecho ninguna denuncia respecto a todos los derechos y garantías que tengan origen antes de la fecha en que tenga efecto la denuncia.

Denuncias. 1. Todo Estado parte podrá denunciar el presente Convenio mediante notificación por escrito al Depositario. 2. Toda denuncia al respecto tendrá efecto el primer día del mes siguiente a la expiración de un período de doce 12 meses posterior pos- terior a la fecha en que el Depositario reciba la notificación. 3. No obstante las disposiciones de los párrafos anteriores, el presente Xxxxxxxx continuará aplicándose como si no se hubiera hu- biera hecho ninguna denuncia respecto a todos los derechos y garantías que tengan origen antes de la fecha en que tenga efecto la denuncia.

Denuncias. 1. Todo Estado parte podrá denunciar el presente Convenio Protocolo mediante notificación por escrito al Depositario. 2. Toda denuncia al respecto tendrá efecto el primer día del mes siguiente a la expiración de un período periodo de doce meses posterior a la fecha en que el Depositario reciba la notificación. 3. No obstante las disposiciones de los párrafos anteriores, el presente Xxxxxxxx Protocolo continuará aplicándose como si no se hubiera hecho ninguna denuncia respecto a todos los derechos y garantías que tengan origen antes de la fecha en que tenga efecto la denuncia.