Common use of Devolución Clause in Contracts

Devolución. EN EL CASO DE QUE CON ANTERIORIDAD A LA PRIMERA INSTANCIA EN LA QUE INSTALA, ACTIVA O USA EL PRIMER ELEMENTO DEL SOFTWARE DADO EN LICENCIA EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, USTED DECIDE QUE NO DESEA ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, NO TIENE DERECHO A USAR NINGÚN SOFTWARE Y DEBE: (A) DEVOLVER INMEDIATAMENTE EL SOFTWARE A RIM, ELIMINARLO O DESACTIVARLO; (B) SI USTED ADQUIRIÓ UN PRODUCTO DE RIM EN EL QUE EL SOFTWARE ESTÁ PREVIAMENTE INSTALADO POR O EN NOMBRE DE RIM, DEVUELVA INMEDIATAMENTE EL PRODUCTO DE RIM Y EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS QUE LO ACOMPAÑEN (INCLUSIVE LA DOCUMENTACIÓN Y EL EMBALAJE) A RIM O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE RIM DEL CUAL ADQUIRIÓ EL PRODUCTO DE RIM Y EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS QUE LO ACOPAÑAN; O (C) SI USTED ADQUIRIÓ UN DISPOSITIVO DE MANO DE TERCEROS EN EL QUE EL SOFTWARE ESTABA INSTALADO PREVIAMENTE POR O EN NOMBRE DE RIM, ACUERDE INMEDIATAMENTE LA DESACTIVACIÓN DEL SOFTWARE CON RIM O EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DEL CUAL ADQUIRIÓ EL DISPOSITIVO DE MANO DE TERCEROS Y EL SOFTWARE Y ELEMENTOS QUE LO ACOMPAÑAN. En el caso de que en las circunstancias descriptas precedentemente, Usted haya pagado por el Software, y/o por el Producto de RIM que Usted adquirió con el Software correspondiente y no pueda utilizar el Producto de RIM sin ese Software, y Usted le proporcione a RIM o al distribuidor autorizado del cual Usted adquirió el Software para los Productos de RIM, Su comprobante de compra dentro de treinta (30) día de la fecha en que Usted adquirió el Software, RIM o el distribuidor autorizado le reintegrará a Usted los cargos (si los hubiera) que Usted pago por esos elementos. Para obtener un reembolso por el Software en Dispositivos de mano de terceros (tenga en cuenta, no obstante, que el Software se proporciona sin cargo en algún(os) Dispositivo(s) de mano de terceros y por lo tanto es posible que no se deba reintegrar nada) sírvase contactar a Su distribuidor autorizado del Software para ese Dispositivo de mano de terceros. Si, en las circunstancias indicadas precedentemente, Usted no puede obtener un reintegro por el Software de un distribuidor autorizado, contacte a RIM en xxxxxxxxx@xxx.xxx.

Devolución. EN SI, ANTES DE DESCARGAR, INSTALAR, ACTIVAR O USAR EL CASO DE QUE CON ANTERIORIDAD A LA PRIMERA INSTANCIA EN LA QUE INSTALA, ACTIVA O USA EL PRIMER ELEMENTO DEL SOFTWARE DADO EN LICENCIA EN VIRTUD DE ESTE CONTRATOSOFTWARE, USTED DECIDE QUE NO DESEA ACEPTAR ESTÁ DISPUESTO A CONVENIR EN LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, USTED NO TIENE NINGÚN DERECHO A USAR NINGÚN ESTE SOFTWARE Y DEBEUSTED DEBERÍA: (A) DEVOLVER INMEDIATAMENTE PRONTAMENTE EL SOFTWARE A RIM, ELIMINARLO BORRARLO, O DESACTIVARLOINHABILITARLO; (B) SI USTED ADQUIRIÓ HA COMPRADO UN PRODUCTO DE RIM EN EL QUE CUAL EL SOFTWARE ESTÁ HA SIDO PREVIAMENTE INSTALADO POR O EN A NOMBRE DE RIM, DEVUELVA INMEDIATAMENTE DEVOLVER PRONTAMENTE EL PRODUCTO DE RIM Y EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS RUBROS QUE LO ACOMPAÑEN ACOMPAÑAN (INCLUSIVE LA INCLUYENDO DOCUMENTACIÓN Y EL EMBALAJEEMPAQUES) A RIM O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO RIM DE RIM DEL CUAL ADQUIRIÓ QUIEN USTED HAYA OBTENIDO EL PRODUCTO DE RIM Y EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS RUBROS QUE LO ACOPAÑANACOMPAÑAN; O (C) SI USTED ADQUIRIÓ HA COMPRADO UN DISPOSITIVO DE MANO PRODUCTO MANUAL DE TERCEROS EN EL QUE CUAL EL SOFTWARE ESTABA HAYA SIDO INSTALADO PREVIAMENTE POR O EN A NOMBRE DE RIM, ACUERDE INMEDIATAMENTE LA DESACTIVACIÓN DEL HACER PRONTAMENTE LOS ARREGLOS PARA INHABILITAR EL SOFTWARE CON RIM O CON EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO RIM DEL CUAL ADQUIRIÓ USTED HAYA OBTENIDO EL DISPOSITIVO DE MANO PRODUCTO MANUAL DE TERCEROS Y EL SOFTWARE Y ELEMENTOS RUBROS QUE LO ACOMPAÑAN. En el caso de que Si, en las circunstancias descriptas precedentementearriba indicadas, Usted haya ha pagado por el Software, y/o por el Producto de RIM que Usted adquirió con el ese Software correspondiente y no pueda utilizar el Producto puede usar de RIM manera útil sin ese SoftwareSoftware (según corresponda), y Usted le proporcione proporciona a RIM o al distribuidor autorizado del al cual Usted adquirió el Software para los Productos de RIM, RIM con Su comprobante prueba de compra dentro de treinta los noventa (3090) día de días siguientes a la fecha en que Usted adquirió el Software, RIM o el distribuidor autorizado le reintegrará reembolsará a Usted los cargos honorarios (si los hubiera) que Usted pago haya pagado por esos elementosestos rubros. Para obtener un reembolso por el Software en Dispositivos sobre Producto(s) Manual(es) de mano de terceros Terceros (tenga en cuentanotar, no obstantesin embargo, que el Software se proporciona es provisto sin cargo costo alguno en algún(os) Dispositivo(s) algunos Productos Manuales de mano de terceros Terceros y por lo tanto es posible ende puede que no se deba reintegrar nadahaya nada que reembolsar) sírvase contactar favor contacte a Su su distribuidor autorizado del Software para ese Dispositivo Producto Manual de mano de tercerosTerceros. Si, en las circunstancias indicadas precedentementeabajo indicadas, Usted no puede obtener un reintegro reembolso por el Software de un distribuidor autorizado, favor contacte a RIM en xxxxxxxxx@xxx.xxx. ESTE CONTRATO NO AFECTA SUS DERECHOS LEGALES OBLIGATORIOS APLICABLES EN SU JURISDICCIÓN, EN LA MEDIDA EN QUE USTED PUEDA TENER DERECHO A TALES DERECHOS LEGALES OBLIGATORIOS.

Devolución. EN EL CASO DE QUE CON ANTERIORIDAD A LA PRIMERA INSTANCIA EN LA QUE INSTALA, ACTIVA O USA EL PRIMER ELEMENTO DEL SOFTWARE DADO EN LICENCIA EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, USTED DECIDE QUE NO DESEA ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, NO TIENE DERECHO A USAR NINGÚN SOFTWARE Y DEBE: (A) DEVOLVER INMEDIATAMENTE EL SOFTWARE A RIM, ELIMINARLO O DESACTIVARLO; (B) SI USTED ADQUIRIÓ UN PRODUCTO DE RIM EN EL QUE EL SOFTWARE ESTÁ PREVIAMENTE INSTALADO POR O EN NOMBRE DE RIM, DEVUELVA INMEDIATAMENTE EL PRODUCTO DE RIM Y EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS QUE LO ACOMPAÑEN (INCLUSIVE INCLUIDOS LA DOCUMENTACIÓN Y EL EMBALAJE) A RIM O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE RIM DEL CUAL ADQUIRIÓ EL PRODUCTO DE RIM Y EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS QUE LO ACOPAÑANACOMPAÑAN; O (C) SI USTED ADQUIRIÓ UN DISPOSITIVO DE MANO DE TERCEROS EN EL QUE EL SOFTWARE ESTABA INSTALADO PREVIAMENTE POR O EN NOMBRE DE RIM, ACUERDE INMEDIATAMENTE LA DESACTIVACIÓN DEL SOFTWARE CON RIM O EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DEL CUAL ADQUIRIÓ EL DISPOSITIVO DE MANO DE TERCEROS Y EL SOFTWARE Y ELEMENTOS QUE LO ACOMPAÑAN. En el caso de que en las circunstancias descriptas precedentementedescritas anteriormente, Usted haya pagado por el Software, y/o por el Producto de RIM que Usted adquirió con el Software correspondiente y no pueda utilizar el Producto de RIM sin ese Software, y Usted le proporcione a RIM o al distribuidor autorizado del cual Usted adquirió el Software para los Productos de RIM, Su comprobante de compra dentro de treinta (30) día días de la fecha en que Usted adquirió el Software, RIM o el distribuidor autorizado le reintegrará a Usted los cargos (si los hubiera) que Usted pago pagó por esos elementos. Para obtener un reembolso por el Software en Dispositivos de mano de terceros (tenga en cuenta, no obstante, que el Software se proporciona sin cargo en algún(os) Dispositivo(s) de mano de terceros y por lo tanto es posible que no se deba reintegrar nada) sírvase contactar a póngase en contacto con Su distribuidor autorizado del Software para ese Dispositivo de mano de terceros. Si, en las circunstancias indicadas precedentementeanteriormente, Usted no puede obtener un reintegro por el Software de un distribuidor autorizado, contacte a póngase en contacto con RIM en la dirección xxxxxxxxx@xxx.xxx.

Devolución. EN EL CASO DE QUE CON ANTERIORIDAD A LA PRIMERA INSTANCIA EN LA QUE INSTALA, ACTIVA O USA EL PRIMER ELEMENTO DEL SOFTWARE DADO EN LICENCIA EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, USTED DECIDE QUE NO DESEA ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, NO TIENE DERECHO A USAR NINGÚN SOFTWARE Y DEBE: (ADEBE:(A) DEVOLVER INMEDIATAMENTE EL SOFTWARE A RIM, ELIMINARLO O DESACTIVARLO; (B) SI USTED ADQUIRIÓ UN PRODUCTO DE RIM EN EL QUE EL SOFTWARE ESTÁ PREVIAMENTE INSTALADO POR O EN NOMBRE DE RIM, DEVUELVA INMEDIATAMENTE EL PRODUCTO DE RIM Y EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS QUE LO ACOMPAÑEN (INCLUSIVE LA DOCUMENTACIÓN Y EL EMBALAJE) A RIM O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE RIM DEL CUAL ADQUIRIÓ EL PRODUCTO DE RIM Y EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS QUE LO ACOPAÑAN; O (C) SI USTED ADQUIRIÓ UN DISPOSITIVO DE MANO DE TERCEROS EN EL QUE EL SOFTWARE ESTABA INSTALADO PREVIAMENTE POR O EN NOMBRE DE RIM, ACUERDE INMEDIATAMENTE LA DESACTIVACIÓN DEL SOFTWARE CON RIM O EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DEL CUAL ADQUIRIÓ EL DISPOSITIVO DE MANO DE TERCEROS Y EL SOFTWARE Y ELEMENTOS QUE LO ACOMPAÑAN. En ACOMPAÑAN.En el caso de que en las circunstancias descriptas precedentemente, Usted haya pagado por el Software, y/o por el Producto de RIM que Usted adquirió con el Software correspondiente y no pueda utilizar el Producto de RIM sin ese Software, y Usted le proporcione a RIM o al distribuidor autorizado del cual Usted adquirió el Software para los Productos de RIM, Su comprobante de compra dentro de treinta (30) día de la fecha en que Usted adquirió el Software, RIM o el distribuidor autorizado le reintegrará a Usted los cargos (si los hubiera) que Usted pago por esos elementos. .Para obtener un reembolso por el Software en Dispositivos de mano de terceros (tenga en cuenta, no obstante, que el Software se proporciona sin cargo en algún(os) Dispositivo(s) de mano de terceros y por lo tanto es posible que no se deba reintegrar nada) sírvase contactar a Su distribuidor autorizado del Software para ese Dispositivo de mano de terceros. Sixxxxxxxx.Xx, en las circunstancias indicadas precedentemente, Usted no puede obtener un reintegro por el Software de un distribuidor autorizado, contacte a RIM en xxxxxxxxx@xxx.xxx.

Devolución. EN SI, ANTES DE DESCARGAR, INSTALAR, ACTIVAR O USAR EL CASO DE QUE CON ANTERIORIDAD A LA PRIMERA INSTANCIA EN LA QUE INSTALA, ACTIVA O USA EL PRIMER ELEMENTO DEL SOFTWARE DADO EN LICENCIA EN VIRTUD DE ESTE CONTRATOSOFTWARE, USTED DECIDE QUE NO DESEA ACEPTAR ESTÁ DISPUESTO A CONVENIR EN LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, USTED NO TIENE NINGÚN DERECHO A USAR NINGÚN ESTE SOFTWARE Y DEBEUSTED DEBERÍA: (A) DEVOLVER INMEDIATAMENTE PRONTAMENTE EL SOFTWARE A RIM, ELIMINARLO BORRARLO, O DESACTIVARLOINHABILITARLO; (B) SI USTED ADQUIRIÓ HA COMPRADO UN PRODUCTO DE RIM EN EL QUE CUAL EL SOFTWARE ESTÁ HA SIDO PREVIAMENTE INSTALADO POR O EN A NOMBRE DE RIM, DEVUELVA INMEDIATAMENTE DEVOLVER PRONTAMENTE EL PRODUCTO DE RIM Y EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS RUBROS QUE LO ACOMPAÑEN ACOMPAÑAN (INCLUSIVE LA INCLUYENDO DOCUMENTACIÓN Y EL EMBALAJEEMPAQUES) A RIM O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO RIM DE RIM DEL CUAL ADQUIRIÓ QUIEN USTED HAYA OBTENIDO EL PRODUCTO DE RIM Y EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS RUBROS QUE LO ACOPAÑANACOMPAÑAN; O (C) SI USTED ADQUIRIÓ HA COMPRADO UN DISPOSITIVO DE MANO PRODUCTO MANUAL DE TERCEROS EN EL QUE CUAL EL SOFTWARE ESTABA HAYA SIDO INSTALADO PREVIAMENTE POR O EN A NOMBRE DE RIM, ACUERDE INMEDIATAMENTE LA DESACTIVACIÓN DEL HACER PRONTAMENTE LOS ARREGLOS PARA INHABILITAR EL SOFTWARE CON RIM O CON EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO RIM DEL CUAL ADQUIRIÓ USTED HAYA OBTENIDO EL DISPOSITIVO DE MANO PRODUCTO MANUAL DE TERCEROS Y EL SOFTWARE Y ELEMENTOS RUBROS QUE LO ACOMPAÑAN. En el caso de que Si, en las circunstancias descriptas precedentementearriba indicadas, Usted haya ha pagado por el Software, y/o por el Producto de RIM que Usted adquirió con el ese Software correspondiente y no pueda utilizar el Producto puede usar de RIM manera útil sin ese SoftwareSoftware (según corresponda), y Usted le proporcione proporciona a RIM o al distribuidor autorizado del al cual Usted adquirió el Software para los Productos de RIM, RIM con Su comprobante prueba de compra dentro de treinta los tres (303) día de meses siguientes a la fecha en que Usted adquirió el Software, RIM o el distribuidor autorizado le reintegrará reembolsará a Usted los cargos honorarios (si los hubiera) que Usted pago haya pagado por esos elementosestos rubros. Para obtener un reembolso por el Software en Dispositivos sobre Producto(s) Manual(es) de mano de terceros Terceros (tenga en cuentanotar, no obstantesin embargo, que el Software se proporciona es provisto sin cargo costo alguno en algún(os) Dispositivo(s) algunos Productos Manuales de mano de terceros Terceros y por lo tanto es posible ende puede que no se deba reintegrar nadahaya nada que reembolsar) sírvase contactar favor contacte a Su su distribuidor autorizado del Software para ese Dispositivo Producto Manual de mano de tercerosTerceros. Si, en las circunstancias indicadas precedentementeabajo indicadas, Usted no puede obtener un reintegro reembolso por el Software de un distribuidor autorizado, favor contacte a RIM en xxxxxxxxx@xxx.xxx. ESTE CONTRATO NO AFECTA SUS DERECHOS LEGALES OBLIGATORIOS APLICABLES EN SU JURISDICCIÓN, EN LA MEDIDA EN QUE USTED PUEDA TENER DERECHO A TALES DERECHOS LEGALES OBLIGATORIOS.

Devolución. EN SI ANTES DE DESCARGAR, INSTALAR, ACTIVAR O UTILIZAR EL CASO DE QUE CON ANTERIORIDAD A LA PRIMERA INSTANCIA EN LA QUE INSTALASOFTWARE, ACTIVA O USA EL PRIMER ELEMENTO DEL SOFTWARE DADO EN LICENCIA EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, DECIDE USTED DECIDE QUE NO DESEA ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE QUEDAR OBLIGADO POR LAS ESTIPULACIONES DEL PRESENTE CONTRATO, NO TIENE TENDRÁ USTED DERECHO A USAR NINGÚN UTILIZAR ESTE SOFTWARE Y DEBEDEBERÁ: (A) DEVOLVER INMEDIATAMENTE EL SOFTWARE DEVOLVERLO A RIM, ELIMINARLO BORRARLO O DESACTIVARLODESACTIVARLO INMEDIATAMENTE; (B) SI USTED ADQUIRIÓ HA ADQUIRIDO UN PRODUCTO DE RIM EN EL QUE EL SOFTWARE ESTÁ PREVIAMENTE INSTALADO ESTÉ PREINSTALADO POR RIM O EN NOMBRE POR UN REPRESENTANTE DE RIM, DEVUELVA DEVOLVER INMEDIATAMENTE EL PRODUCTO DE RIM Y JUNTO CON EL SOFTWARE Y CON TODOS LOS ELEMENTOS QUE LO ACOMPAÑEN (INCLUSIVE INCLUIDA LA DOCUMENTACIÓN Y EL EMBALAJE) A RIM O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE RIM DEL CUAL ADQUIRIÓ QUE HUBIERA OBTENIDO EL PRODUCTO DE RIM Y RIM, EL SOFTWARE Y LOS ELEMENTOS QUE LO ACOPAÑANACOMPAÑEN; O (C) SI USTED ADQUIRIÓ HA ADQUIRIDO UN DISPOSITIVO DE MANO DE TERCEROS EN EL QUE EL SOFTWARE ESTABA INSTALADO PREVIAMENTE ESTÉ PREINSTALADO POR RIM O EN NOMBRE POR UN REPRESENTANTE DE RIM, ACUERDE INMEDIATAMENTE LA DESACTIVACIÓN DEL SOFTWARE CON DIRIGIRSE DE INMEDIATO A RIM O EL AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE RIM DEL CUAL ADQUIRIÓ QUE HUBIERA OBTENIDO EL DISPOSITIVO DE MANO DE TERCEROS Y EL SOFTWARE Y ELEMENTOS ARTÍCULOS QUE LO ACOMPAÑANACOMPAÑAN PARA QUE DESACTIVEN EL SOFTWARE. En el caso de que Si, en las circunstancias descriptas precedentementeque acaban de exponerse, Usted haya ha pagado alguna cantidad por el Software, Software y/o por el Producto de RIM que Usted adquirió con el ese Software correspondiente y que no pueda utilizar el Producto de RIM emplear útilmente sin ese Softwaredicho Software (según corresponda), y Usted le proporcione facilita a RIM o al distribuidor autorizado del cual Usted adquirió que haya adquirido el Software para los Productos de RIM, RIM Su comprobante de compra dentro en el plazo de treinta 90 (30noventa) día de días desde la fecha en que Usted adquirió el Software, RIM o el distribuidor autorizado le reintegrará a Usted los cargos reembolsarán la cantidad que hubiera abonado (si los hubieraen su caso) que Usted pago por esos elementosdichos artículos. Para obtener un reembolso por el Software instalado en los Dispositivos de mano Mano de terceros Terceros (tenga téngase en cuenta, no obstante, que el Software se proporciona sin cargo entrega gratuitamente en algún(os) Dispositivo(s) algunos Dispositivos de mano Mano de terceros y Terceros y, por lo tanto tanto, que es posible que no haya cantidad alguna que reembolsar) le rogamos que se deba reintegrar nada) sírvase contactar a ponga en contacto con Su distribuidor autorizado del Software para ese dicho Dispositivo de mano Mano de tercerosTerceros. Si, en las circunstancias indicadas precedentementeantes expuestas, Usted no puede pudiera obtener un reintegro el reembolso por el Software de un distribuidor autorizado, contacte a sírvase ponerse en contacto con RIM en xxxxxxxxx@xxx.xxxla siguiente dirección:xxxxxxxxx@xxx.xxx. EL PRESENTE CONTRATO NO AFECTA A LOS DERECHOS IRRENUNCIABLES QUE LE CORRESPONDEN EN VIRTUD DE LA LEY DE SU JURISDICCIÓN EN LA MEDIDA EN QUE LE ASISTIERAN TALES DERECHOS.