Common use of ESTABLECIMIENTO PERMANENTE Clause in Contracts

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE. 1. Para los efectos del presente Acuerdo, La expresión “establecimiento permanente” significa un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda o parte de su actividad empresarial. 2. La expresión “establecimiento permanente” incluye en especial: a) una sede de dirección;

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE. 1. Para los A efectos del presente AcuerdoConvenio, La la expresión “establecimiento permanente” significa un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda o parte de su actividad empresarialactividad. 2. La expresión El término “establecimiento permanente” incluye en especialespecialmente: (a) una sede las sedes de dirección;

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE. 1. Para A los efectos del presente AcuerdoConvenio, La la expresión “«establecimiento permanente” significa » significa, un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda o parte de su actividad empresarialactividad. 2. La expresión “«establecimiento permanente” incluye » comprende, en especialparticular: (a) una sede las sedes de dirección;

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE. 1. Para A los efectos del presente Acuerdode este Convenio, La expresión el término “establecimiento permanente” significa un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda o parte de su actividad empresarialactividad. 2. La expresión El término “establecimiento permanente” incluye comprende, en especialparticular: (a) una sede las sedes de dirección;

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE. 1. Para A los efectos del presente AcuerdoConvenio, La la expresión “"establecimiento permanente” " significa un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda desarrolla total o parte de parcialmente su actividad empresarialactividad. 2. La expresión “"establecimiento permanente” incluye " comprende en especial: a) una sede de dirección;

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE. 1. Para los A efectos del presente AcuerdoConvenio, La expresión “el término «establecimiento permanente” » significa un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda la totalidad o una parte de su actividad empresarialactividad. 2. La expresión “El término «establecimiento permanente” incluye » incluye, en especial: a) una sede de dirección; b) una sucursal; c) una oficina; d) una fábrica;

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE. 1. Para los efectos fines del presente AcuerdoConvenio, La la expresión “establecimiento permanente” significa designa un lugar fijo de negocios mediante en el cual que una empresa realiza efectúa toda o parte de su actividad empresarialactividad. 2. La expresión “establecimiento permanente” incluye comprenderá en especial: a) una Una sede de dirección;

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE. 1. Para los efectos del presente AcuerdoConvenio, La expresión el término “establecimiento permanente” significa un lugar fijo de negocios mediante el a través del cual una empresa realiza toda o parte de su actividad empresarialactividad. 2. La expresión El término “establecimiento permanente” incluye en especialespecialmente: (a) una la sede de direcciónadministración;

ESTABLECIMIENTO PERMANENTE. 1. Para A los efectos del presente AcuerdoConvenio, La expresión “el término "establecimiento permanente” " significa un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa realiza toda de un Estado Contratante desarrolla total o parte de parcialmente su actividad empresarialactividad. 2. La expresión “El término "establecimiento permanente” incluye " comprende en especial: a) una sede de dirección;