Common use of PARTES Y REPRESENTANTES Clause in Contracts

PARTES Y REPRESENTANTES. La Parte Convocante en este trámite arbitral es FERROEQUIPOS YALE LTDA., sociedad comercial de responsabilidad limitada, debidamente constituida y vigente conforme las leyes de la República de Colombia, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bogotá, todo lo cual consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Facatativá1. En adelante, en este Laudo se hará referencia a esta parte, indistintamente, como ―FERROEQUIPOS YALE‖, la ―Convocante‖, la ―Parte Convocante‖, la ―Demandante‖ o la ―Accionante‖. En el proceso arbitral, la Parte Convocante está representada judicialmente por el abogado XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX, de acuerdo con el poder visible a folio 9 del C. Principal No. 1 y a quien se le reconoció personería mediante el Auto No. 1 de fecha 3 de octubre de 2012, Acta No. 12. La Parte Convocada en este Trámite Arbitral es BAVARIA S.A., sociedad comercial de carácter privado, debidamente constituida y vigente conforme las leyes de la República de Colombia, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, mayor de edad y domiciliado en la ciudad de Bogotá D.C., todo lo cual consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Bogotá3. En adelante, en este Laudo se hará referencia a esta parte, de manera indistinta, como ―BAVARIA‖, la ―Convocada‖, la ―Parte Convocada‖, la ―Demandada‖ o la ―Accionada‖. En este trámite arbitral la Parte Convocada está representada judicialmente por el abogado XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, de acuerdo con el poder visible a folio 137 del C. Principal No. 1 y a quien se le reconoció personería mediante Auto No. 3 de fecha 8 de noviembre de 2012, Acta No. 24. El pacto arbitral que sirve de fundamento al presente proceso se encuentra contenido en la cláusula vigésima sexta del ―Contrato de arrendamiento de bienes muebles y prestación de servicios No. 8000 15736‖, que a la letra dispone: 1 Folios 21 a 23 del C. Principal No. 1. 2 Folios 98 a 111 del C. Principal No. 1. 3 Folios 10 a 20 del X. Xxxxxxxxx Xx. 0.

PARTES Y REPRESENTANTES. La Parte Convocante en este trámite arbitral es FERROEQUIPOS YALE LTDA., sociedad comercial de responsabilidad limitada, debidamente constituida y vigente conforme las leyes de la República de Colombia, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bogotá, todo lo cual consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Facatativá1. En adelante, en este Laudo se hará referencia a esta parte, indistintamente, como ―FERROEQUIPOS YALE‖, la ―Convocante‖, la ―Parte Convocante‖, la ―Demandante‖ ―Demandante‖, la ―Accionante‖ o la ―Accionante‖. ―Ferroequipos‖. En el proceso arbitral, la Parte Convocante está representada judicialmente por el abogado XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXapoderado judicial, de acuerdo con el poder visible a folio 9 8 del C. Principal No. 1 y a quien se le reconoció personería mediante el Auto No. 1 de fecha 3 6 de octubre noviembre de 2012, Acta No. 12. La Parte Convocada en este Trámite Arbitral es BAVARIA S.A., sociedad comercial de carácter privado, debidamente constituida y vigente conforme las leyes de la República de Colombia, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, mayor de edad y domiciliado en la ciudad de Bogotá D.C., todo lo cual consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Bogotá3. En adelante, en este Laudo se hará referencia a esta parte, de manera indistinta, como ―BAVARIA‖, la ―Convocada‖, la ―Parte Convocada‖, la ―Demandada‖ o la ―Accionada‖. En este trámite arbitral la Parte Convocada está también estuvo representada judicialmente por el abogado XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXabogado, de acuerdo con el poder visible a folio 137 folios 249 y 250 del C. Cuaderno Principal No. 1 y a quien se le reconoció personería mediante Auto No. 3 2 de fecha 8 de noviembre de 201200 xx xxxxxxx xx 0000, Acta NoXxxx Xx. 2400. El pacto arbitral que sirve de fundamento al presente proceso se encuentra contenido en la cláusula vigésima sexta quinta del ―Contrato de arrendamiento de bienes muebles y prestación de servicios No. 8000 15736‖15745‖, que a la letra dispone: 1 Folios 21 22 a 23 del C. Principal No. 1. 2 Folios 98 a 111 del C. Principal No. 1. 3 Folios 10 a 20 24 del X. Xxxxxxxxx Xx. 0. 0 Xxxxx 000 xxx X. Xxxxxxxxx Xx. 0. 3 Folios 201 a 212 del X. Xxxxxxxxx Xx. 0. 0 Xxxxx 000 xxx X. Xxxxxxxxx Xx. 0.

PARTES Y REPRESENTANTES. La Parte Convocante parte demandante en este trámite arbitral Trámite Arbitral es FERROEQUIPOS YALE LTDA., sociedad comercial de responsabilidad limitada, debidamente constituida y vigente conforme las leyes de la República de Colombia, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bogotá, todo lo cual consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Facatativá1. En adelante, en este Laudo se hará referencia a esta parte, indistintamente, como ―FERROEQUIPOS YALE‖el proceso, la ―Convocante‖, la ―Parte Convocante‖, la ―Demandante‖ o la ―Accionante‖. En el proceso arbitral, la Parte Convocante parte demandante está representada judicialmente por el abogado XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX, de acuerdo con el poder visible a folio 9 14 del C. Cuaderno Principal No. 1 y a quien se le reconoció personería mediante el Auto No. 1 de fecha 3 de octubre 24 xx xxxxxx de 2012, Acta No. 12. La Parte Convocada parte demandada en este Trámite Arbitral es BAVARIA S.A., sociedad comercial de carácter privado, debidamente constituida y vigente conforme las leyes de la República de Colombia, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, mayor de edad y domiciliado en la ciudad de Bogotá D.C., todo lo cual consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Bogotá3. En adelante, en este Laudo se hará referencia a esta parte, de manera indistinta, como ―BAVARIA‖, la ―Convocada‖, la ―Parte Convocada‖, la ―Demandada‖ o la ―Accionada‖. En este trámite arbitral la Parte Convocada parte demandada está representada judicialmente por el abogado XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, de acuerdo con el poder visible a folio 137 102 del C. Cuaderno Principal No. 1 y a quien se le reconoció personería mediante Auto No. 3 2 de fecha 8 de noviembre de 201200 xx xxxxxxxxxx xx 0000, Acta NoXxxx Xx. 2400. El pacto arbitral que sirve de fundamento al presente proceso se encuentra contenido en la cláusula vigésima sexta del ―Contrato “Contrato de arrendamiento de bienes muebles y prestación de servicios No. 8000 15736‖15736”, que a la letra dispone: 1 Folios 21 a 23 del C. Principal No. 1. 2 Folios 98 a 111 del C. Principal No. 1. 3 Folios 10 a 20 del X. Xxxxxxxxx Xx. 0.:

PARTES Y REPRESENTANTES. La Parte Convocante Las partes principales de los dos procesos arbitrales acumulados son: TELEDIFUSION S.A., (en este trámite arbitral es FERROEQUIPOS YALE LTDA.adelante TELEDIFUSION), sociedad comercial anónima constituida mediante escritura pública No. 556 del 21 xx xxxx de responsabilidad limitada1997, debidamente constituida y vigente conforme las leyes otorgada en la Notaría 60 del Círculo de la República de ColombiaBogotá, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bogotá, todo lo cual según consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Facatativá1Bogotá, documento que obra a folios 202 a 205 del Cuaderno Principal No. En adelante1. Dicha sociedad estuvo inicialmente representada por el doctor XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, según poder que obra a folio 98 del Cuaderno Principal No. 1 (Expediente PAR – TELEDIFUSION) y folio 200 del Cuaderno Principal No. 1 (Expediente TELEDIFUSION- PAR), quien posteriormente lo sustituyó al doctor XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (folio 454 del Cuaderno Principal No. 2), a quién se le reconoció personería para actuar. Este poder fue posteriormente sustituido al doctor XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX y finalmente al doctor XXXXX XXXXX XXXXXX. El PATRIMONIO AUTÓNOMO DE REMANENTES DE LA EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES – TELECOM-, (en este Laudo se hará referencia adelante PAR), patrimonio autónomo constituido por la Sociedad Fiduciaria de Desarrollo Agropecuario S.A. – FIDUAGRARIA S.A.- y la Sociedad Fiduciaria Popular S.A. –FIDUPOPULAR S.A.- quienes en virtud del contrato xx xxxxxxx mercantil suscrito el 30 de diciembre de 2005 con la sociedad Fiduciaria La Previsora S.A., liquidador de la extinta EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES –TELECOM-, ostentan la vocería, administración y representación del Patrimonio Autónomo de Remanentes. El citado patrimonio autónomo compareció a esta partetravés del señor XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX, indistintamentesegún poder general conferido mediante Escritura Pública No. 3.620 del 4 de julio de 2007 otorgada en la Notaría Primera del Círculo de Bogotá, como ―FERROEQUIPOS YALE‖, la ―Convocante‖, la ―Parte Convocante‖, la ―Demandante‖ o la ―Accionante‖. por los representantes legales de las sociedades FIDUAGRARIA S.A. y FIDUPOPULAR S.A.1 En el proceso arbitral, la Parte Convocante presente trámite arbitral el PAR está representada judicialmente representado por el abogado XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX, de acuerdo con el según poder visible que obra a folio 9 folios No. 43 del C. Cuaderno Principal No. 1 (Expediente PAR – TELEDIFUSION) y 290 del Cuaderno Principal No. 2 (Expediente TELEDIFUSION- PAR), a quien quién se le reconoció personería mediante el Auto No. 1 de fecha 3 de octubre de 2012, Acta No. 12para actuar. La Parte Convocada sociedad COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. ESP, (en este Trámite Arbitral es BAVARIA S.A.adelante COLTEL), que en el presente trámite arbitral ostenta la calidad xx xxxxxxx interviniente en su condición de coadyuvante del PAR, sociedad comercial constituida mediante Escritura Pública No. 1331, otorgada el 16 xx xxxxx de carácter privado, debidamente constituida y vigente conforme las leyes 2003 en la Notaría 22 del Círculo de la República de ColombiaBogotá, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXla señora XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX, mayor de edad y domiciliado en la ciudad de Bogotá D.C., todo lo cual según consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Bogotá3. En adelanteBogotá, en este Laudo se hará referencia documento que obra a esta parte, de manera indistinta, como ―BAVARIA‖, la ―Convocada‖, la ―Parte Convocada‖, la ―Demandada‖ o la ―Accionada‖. En este trámite arbitral la Parte Convocada está representada judicialmente por el abogado XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, de acuerdo con el poder visible folios 210 a folio 137 220 del C. Cuaderno Principal No. 1 y a quien se le reconoció personería mediante Auto No. 3 de fecha 8 de noviembre de 2012, Acta No. 24. El pacto arbitral que sirve de fundamento al presente proceso se encuentra contenido en la cláusula vigésima sexta del ―Contrato de arrendamiento de bienes muebles y prestación de servicios No. 8000 15736‖, que a la letra dispone: 1 Folios 21 a 23 del C. Principal No. 1. 2 Folios 98 a 111 del C. Principal No. 1. 3 Folios 10 a 20 del X. Xxxxxxxxx Xx. 0(PAR vs. TELEDIFUSION).

PARTES Y REPRESENTANTES. La Parte Convocante en este trámite arbitral parte convocante es FERROEQUIPOS YALE LTDA.XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX, sociedad comercial de responsabilidad limitada, debidamente constituida y vigente conforme las leyes de la República de Colombia, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXpersona natural, mayor de edad, domiciliado en Bogotá y quien obra en este proceso en su propio nombre. Su apoderado judicial es el Doctor XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX, a quien oportunamente se le reconoció personería para actuar en el proceso de acuerdo con el poder especial obrante a folio 9 del cuaderno principal. La parte convocada es CARACOL TELEVISIÓN S.A., persona jurídica de derecho privado, debidamente constituida y matriculada, con domicilio principal en la ciudad de BogotáBogotá y representada legalmente por XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, todo lo cual consta en su calidad de Presidente de la Compañìa, de acuerdo con el certificado Certificado de existencia Existencia y representación legal Representación Legal expedido por la Cámara de Comercio de Facatativá1Bogotá, obrante a folios 10 a 13 del Cuaderno Principal. En adelanteSu apoderado judicial es el Doctor XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX, en este Laudo se hará referencia a esta parte, indistintamente, como ―FERROEQUIPOS YALE‖, la ―Convocante‖, la ―Parte Convocante‖, la ―Demandante‖ o la ―Accionante‖. En el proceso arbitral, la Parte Convocante está representada judicialmente por el abogado XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX, de acuerdo con el poder visible a folio 9 del C. Principal No. 1 y a quien se le reconoció personería mediante para actuar en el Auto presente proceso de conformidad con el poder obrante a folio 23 del cuaderno principal, poder que le fue conferido de manera verbal en la audiencia o reunión de designación del árbitro único. El pacto arbitral fundamento del presente proceso está incorporado en el numeral 20 del documento denominado “Anexo de Condiciones Generales” del contrato materia de controversia, esto es, el “Contrato para participar en un programa reality”, obrante a folios 1 a 6 del cuaderno de pruebas No. 1 de fecha 3 de octubre de 20121, Acta Nopacto arbitral que es del siguiente tenor: “20 CLÁUSULA COMPROMISORIA. 12. La Parte Convocada Las partes contratantes, cuyo nombre, domicilio y lugar exacto en que recibirán notificaciones se mencionan en este Trámite Arbitral es BAVARIA S.A.documento, sociedad comercial de carácter privado, debidamente constituida se comprometen expresa y vigente conforme las leyes especialmente a que cualquier controversia o divergencia que ocurra entre ellas por causa de la República aplicación, ejecución, terminación rescisión de Colombiaeste contrato, representada legalmente así como de la compensación de daños y perjuicios resultantes, se resolverá mediante la decisión de un árbitro designado por el señor XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXlas partes, mayor de edad y domiciliado que ejercerá sus funciones en la ciudad de Bogotá D.C., todo lo cual consta D.C. y que decidirá en derecho aplicando la ley colombiana y el certificado reglamento del Centro de existencia Arbitraje y representación legal expedido por Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá3Bogotá. En adelantelo previsto en esta cláusula, en este Laudo se hará referencia a esta parte, de manera indistinta, como ―BAVARIA‖, la ―Convocada‖, la ―Parte Convocada‖, la ―Demandada‖ o la ―Accionada‖. En este trámite aplicarán las disposiciones pertinentes sobre proceso arbitral la Parte Convocada está representada judicialmente determinados por el abogado XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXCódigo de Procedimiento Civil o las normas que, dado el caso, llegaren a reemplazarlo en el futuro.” La integración del Tribunal de acuerdo con el poder visible a folio 137 Arbitramento y la etapa introductoria o inicial del C. Principal No. 1 y a quien proceso arbitral, se le reconoció personería mediante Auto No. 3 desarrolló de fecha 8 de noviembre de 2012, Acta No. 24. El pacto arbitral que sirve de fundamento al presente proceso se encuentra contenido en la cláusula vigésima sexta del ―Contrato de arrendamiento de bienes muebles y prestación de servicios No. 8000 15736‖, que a la letra dispone: 1 Folios 21 a 23 del C. Principal No. 1. 2 Folios 98 a 111 del C. Principal No. 1. 3 Folios 10 a 20 del X. Xxxxxxxxx Xx. 0.siguiente manera:

PARTES Y REPRESENTANTES. La Parte Convocante parte convocante en este trámite arbitral es FERROEQUIPOS YALE LTDA.la BENEFICENCIA DE CUNDINAMARCA, en adelante Beneficencia o la Convocante, establecimiento público del orden departamental, representada legalmente al inicio del proceso por el señor XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, según consta en la Resolución de Nombramiento No. 000536 del 12 de noviembre de 2009 y en el Acta de Posesión No. 0176 del 24 de noviembre de 2009.1 Para la presente actuación judicial, la sociedad otorgó poder al doctor XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX, según escrito que obra a folio 15 del Cuaderno Principal No. 1. La parte convocada es ORGANIZACIÓN DELIMA S.A. en adelante Delima o la Convocada, sociedad comercial anónima legalmente constituida mediante escritura pública No. 6920 del 10 de responsabilidad limitadaoctubre de 1974, debidamente constituida y vigente conforme las leyes otorgada en la Notaría Segunda de Cali, con domicilio principal en la República ciudad de ColombiaCali, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bogotá, todo lo cual según consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Facatativá1. En adelante, en este Laudo se hará referencia a esta parte, indistintamente, como ―FERROEQUIPOS YALE‖Cali.2 Para la presente actuación judicial, la ―Convocante‖sociedad otorgó poder al doctor XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, la ―Parte Convocante‖, la ―Demandante‖ o la ―Accionante‖. En el proceso arbitral, la Parte Convocante está representada judicialmente por el abogado XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX, de acuerdo con el poder visible según escrito que obra a folio 9 168 del C. Cuaderno Principal No. 1 y a quien se le reconoció personería mediante el Auto No. 1 de fecha 3 de octubre de 2012, Acta No. 12. La Parte Convocada en este Trámite Arbitral es BAVARIA S.A., sociedad comercial de carácter privado, debidamente constituida y vigente conforme las leyes de la República de Colombia, representada legalmente por el señor XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, mayor de edad y domiciliado en la ciudad de Bogotá D.C., todo lo cual consta en el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Bogotá3. En adelante, en este Laudo se hará referencia a esta parte, de manera indistinta, como ―BAVARIA‖, la ―Convocada‖, la ―Parte Convocada‖, la ―Demandada‖ o la ―Accionada‖. En este trámite arbitral la Parte Convocada está representada judicialmente por el abogado XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, de acuerdo con el poder visible a folio 137 del C. Principal No. 1 y a quien se le reconoció personería mediante Auto No. 3 de fecha 8 de noviembre de 2012, Acta No. 241. El pacto arbitral que sirve de fundamento al presente proceso arbitramento se encuentra contenido en la cláusula vigésima sexta Décima Tercera del ―Contrato Contrato de arrendamiento de bienes muebles y prestación de servicios Compraventa plasmado en la Escritura Pública No. 8000 15736‖3297 otorgada en la Notaría Primera de Bogotá el 5 xx xxxxx de 1997, suscrito entre Fiduciaria Central S.A. – Fideicomiso Ciudad Salitre e Inversiones Delima S.A. (hoy Organización Delima S.A.), que a la letra dispone: 1 Folios 21 a 23 del C. Principal No. 1. 2 Folios 98 a 111 del C. Principal No. 1. 3 Folios 10 a 20 del X. Xxxxxxxxx Xx. 0.: