Common use of SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES Clause in Contracts

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 16, 18 y 19, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas por un residente de un Estado Contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el empleo se realice en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 y 19, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, Estado a no ser que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza ejerce de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 y 19, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas por un residente de un Estado Contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el empleo se realice en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 16, 18 y 19, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas por un residente de un Estado Contratante por en razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el empleo se realice en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 y 19, los sueldos, salarios y otras demás remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante por razón de un empleo empleo, sólo pueden someterse a imposición en ese este Estado, a no ser que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa formaEn este último caso, las remuneraciones derivadas del mismo percibidas por este concepto pueden someterse a imposición en ese este otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en las disposiciones de los Artículos artículos 16, 18 18, 19, 20 y 1921, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el empleo se realice en el otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza de esa formaen ese otro Estado, las remuneraciones derivadas del mismo percibidas por tal concepto pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 16artículos 15, 18 17 y 1918, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, Estado a no ser que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza ejerce de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 16, 18 y 19, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas por un residente de un Estado Contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese este Estado, a no ser que el empleo se realice en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 18, 19, 20 y 1921, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza ejerce de esa formamanera, las remuneraciones derivadas del mismo percibidas por ese concepto pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 16artículos 15, 18 17 y 1918, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición serán gravables exclusivamente en ese Estado, Estado a no ser que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza ejerce de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en las disposiciones de los Artículos artículos 16, : 18 y 19, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante por en razón de un empleo empleo, sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el empleo se realice sea ejercido en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa formaejerce en este último Estado, las remuneraciones derivadas del mismo de éste pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 y 19, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo asalariado, sólo pueden someterse a imposición en ese este Estado, a no ser que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza de esa formaejerce en este último Estado, las remuneraciones derivadas del mismo percibidas por este concepto pueden someterse a imposición en ese este otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. ) Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 y 19, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante por en razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición tributación en ese Estado, a no ser que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa formaejerce así, las remuneraciones derivadas del mismo percibidas por este concepto pueden someterse a imposición tributación en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en las disposiciones de los Artículos artículos 16, 18 18, 19, 20 y 1921, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza de esa formaejerce en este otro Estado, las remuneraciones derivadas del mismo percibidas por tal concepto pueden someterse a imposición en ese otro este último Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio A reserva de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 y 19, los sueldossalarios, salarios sueldos y otras demás remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante por razón en virtud de un empleo sólo pueden someterse a imposición serán imponibles solamente en ese dicho Estado, a no ser menos que el empleo se realice fuere desempeñado en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa formadesempeñare según queda expuesto, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición la remuneración así obtenida podrá ser imponible en ese este otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 17, 18 y 19, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, Estado a no ser que el empleo se realice ejerza en el 9 otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza ejerce de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 16artículos 15, 18 17 y 1918, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas por un residente de un Estado Contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el empleo se realice en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 16artículos 16 (Participaciones de directores), 18 (Pensiones) y 1919 (Funciones públicas), los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas por un residente de un Estado Contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el empleo se realice en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de Sujeto a lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 18, 19 y 19, 20 los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, Estado a no ser que el empleo se realice en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio Sujeto a las disposiciones de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 y 19, los sueldossalarios, salarios sueldos y otras remuneraciones obtenidas por similares que un residente de un Estado Contratante reciba por razón de un empleo sólo pueden someterse solamente deberán estar sometidos a imposición en ese Estado, a no ser menos que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa formaejerce en el otro Estado Contratante, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse la remuneración recibida por ese concepto podrá estar sometida a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en las disposiciones de los Artículos artículos 16, 18 18, 19, 20 y 1921, los sueldos, salarios y otras remuneraciones similares obtenidas por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estadoeste Estado contratante, a no ser que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza de esa formaejerce en este último Estado, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese este otro EstadoEstado contratante.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en las disposiciones de los Artículos articulos 16, 18 y Y 19, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante por en razón de un empleo empleo, sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, a no ser que el empleo se realice sea ejercido en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa formaejerce en este último Estado, las remuneraciones derivadas del mismo de éste pueden someterse a imposición en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 y 19, los sueldos, salarios y otras demás remuneraciones obtenidas obtenidos por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo empleo, sólo pueden someterse a imposición en ese este Estado, a no ser que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza de esa formaEn este último caso, las remuneraciones derivadas del mismo percibidas por este concepto pueden someterse a imposición en ese este otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 16, 18 y 19, los sueldossalarios, salarios sueldos y otras remuneraciones obtenidas por un que el residente de un Estado Contratante reciba por razón de un empleo empleo, sólo pueden someterse estarán sujetos a imposición impuestos en ese Estado, a no ser menos que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa formaejerce en el otro Estado Contratante, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse la remuneración recibida por ese concepto podrá estar sujeta a imposición impuestos en ese otro Estado.

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio Sujeto a las disposiciones de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 18, 19 y 1920 los salarios, los sueldos, salarios sueldos y otras remuneraciones obtenidas por similares que un residente de un Estado Contratante reciba por razón de un empleo sólo pueden someterse solamente estarán sometidos a imposición en ese Estado, a no ser menos que el empleo se realice ejerza en el otro Estado Contratante. Si el empleo se realiza de esa formaejerce en el otro Estado Contratante, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse la remuneración recibida por ese concepto podrá estar sometida a imposición en ese otro Estado.Estado.‌

SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos artículos 16, 18 18, 19 y 1921, los sueldos, salarios y otras remuneraciones obtenidas similares obtenidos por un residente de un Estado Contratante contratante por razón de un empleo sólo pueden someterse a imposición en ese Estado, Estado a no ser que el empleo se realice en el otro Estado Contratantecontratante. Si el empleo se realiza de esa forma, las remuneraciones derivadas del mismo pueden someterse a imposición en ese otro Estado.