Common use of Accès à distance Clause in Contracts

Accès à distance. Lorsque le fournisseur apporte des prestations par accès à distance, il doit prendre toutes les mesures que l’on peut raisonnablement attendre de lui des points de vue économique et toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles de manière que des tiers ne puissent accéder abusivement aux données échangées et que les obligations découlant des ch. 22 et 23 soient respectées.

Accès à distance. Lorsque le fournisseur apporte de prestations fournit des prestations par accès à distance, il doit prendre toutes les mesures que l’on peut raisonnablement attendre de lui des points de vue économique écono- mique, technique et toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles organisationnel de manière que des tiers ne puissent accéder abusivement aux données échangées et que les obligations découlant des ch. 22 24 et 23 25 soient respectées.

Accès à distance. Lorsque le fournisseur apporte des prestations par accès à distance, il doit prendre toutes les mesures que l’on peut raisonnablement rai- sonnablement attendre de lui des points de vue économique et toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles de manière que des tiers ne puissent accéder abusivement aux données échangées et que les obligations découlant des ch. 22 et 23 soient respectées.

Accès à distance. Lorsque le fournisseur apporte fournit des prestations par accès à distance, il doit prendre toutes les mesures que l’on peut raisonnablement attendre at- tendre de lui des points du point de vue économique et toutes les mesures techniques qui sont possibles du point de vue technique et organisationnelles possibles or- ganisationnel de manière que des tiers non autorisés ne puissent accéder abusivement aux données échangées et que les obligations découlant des ch. 22 et 23 soient respectées.