Aucun préjudice indirect. Nonobstant toute disposition contraire du présent Contrat, la Société ne saurait être tenue responsable envers le Fournisseur de toute perte ou préjudice indirect, de quelque nature que ce soit, au titre d’un contrat, d’une garantie, d’une action frauduleuse (y compris un acte de négligence) ou autre, y compris les pertes de production ou l’interruption des activités, la perte de revenus ou de profits, quelle qu’en soit la cause, et les parties conviennent que de telles pertes ou dommages ne seront pas réclamés à titre de de pertes ou de dommages directs. La responsabilité globale de la Société envers le Fournisseur au titre du présent Contrat est limitée au total des factures dont il reste redevable en vertu de la clause 7.
