Common use of Bénéficiaires et prix réduit Clause in Contracts

Bénéficiaires et prix réduit. Tout groupe d’au moins dix personnes et jusqu’à 99 personnes composé : • d’enfants ou jeunes gens n’ayant pas atteint l’âge de 15 ans, effectuant aux frais de municipalités ou d’œuvres philanthropiques un voyage d’instruction ou un déplacement à la campagne ou au bord de mer ; • et de leurs accompagnateurs éventuels, à raison d’un au maximum pour 10 enfants ou fraction de 10 effectuant ensemble un voyage aller-retour, peut obtenir un titre de transport collectif à prix réduit. Les titres de transport émis aux conditions du présent tarif comportent une réduction de 75 %, calculée : • dans les trains à réservation obligatoire en 2ème classe, sur le prix du Plein Tarif Loisir 2ème classe sur les trains standards, et sur le tarif réglementé 2ème classe dans les trains réglementés. • dans les trains sans réservation obligatoire : sur le Tarif Normal de 2ème classe, hors compléments éventuels (réservation…) ; L’accès au tarif Promenades d’enfants est accordé dans tous les trains du réseau principal autorisés au transport des groupes aux conditions suivantes : - dans tous les trains TGV et INTERCITÉS, la réduction est appliquée dans la limite des places disponibles pour ce tarif. Il est conditionné à la réalisation d’un aller- retour. A défaut de places disponibles à ce tarif pour l’aller et le retour, il est proposé un tarif assimilé au tarif promenades d’enfant avec une réduction comprise entre 20% et 75%. - dans les trains TER en période bleue du calendrier voyageurs. Le tarif promenades d’enfant offre une réduction de 75%. Il est conditionné à la réalisation d’un aller –retour et dans la limite des places disponibles. A défaut de places disponibles à ce tarif pour l’aller et le retour, il est proposé un tarif assimilé au tarif promenades d’enfant avec une réduction inférieure. A défaut, les conditions de la gamme tarifaire « Jeunes en groupe » peuvent être proposées.

Bénéficiaires et prix réduit. Tout groupe d’au moins dix personnes et jusqu’à 99 personnes composé : • d’enfants ou jeunes gens n’ayant pas atteint l’âge de 15 ans, effectuant aux frais de municipalités ou d’œuvres philanthropiques un voyage d’instruction ou un déplacement à la campagne ou au bord de mer ; • et de leurs accompagnateurs éventuels, à raison d’un au maximum pour 10 enfants ou fraction de 10 effectuant ensemble un voyage aller-retour, peut obtenir un titre de transport collectif à prix réduit. Les titres de transport émis aux conditions du présent tarif comportent une réduction de 75 %, calculée : • dans les trains à réservation obligatoire en 2ème classe, sur le prix du Plein Tarif Loisir 2ème classe SECONDE sur les trains standards, et sur le tarif réglementé 2ème classe dans les trains réglementés. • dans les trains sans réservation obligatoire : sur le Tarif Normal de 2ème classe, hors compléments éventuels (réservation…) ; L’accès au tarif Promenades d’enfants est accordé dans tous les trains du réseau principal autorisés au transport des groupes aux conditions suivantes : - dans tous les trains TGV et INTERCITÉS, la réduction est appliquée dans la limite des places disponibles pour ce tarif. Il est conditionné à la réalisation d’un aller- retour. A défaut de places disponibles à ce tarif pour l’aller et le retour, il est proposé un tarif assimilé au tarif promenades d’enfant avec une réduction comprise entre 20% et 75%. - dans les trains TER en période bleue du calendrier voyageurs. Le tarif promenades d’enfant offre une réduction de 75%. Il est conditionné à la réalisation d’un aller –retour et dans la limite des places disponibles. A défaut de places disponibles à ce tarif pour l’aller et le retour, il est proposé un tarif assimilé au tarif promenades d’enfant avec une réduction inférieure. A défaut, les conditions de la gamme tarifaire « Jeunes en groupe » peuvent être proposées.