Demeure. 20.1 Lorsque les parties ne respectent pas un délai ferme convenu (prestations avec date d’échéance), elles sont en demeure de ce simple fait. Dans les autres cas, elles le sont sur sommation.
Appears in 2 contracts
Samples: rechtssammlung.sp.ethz.ch, www.ethrat.ch
Demeure. 20.1 21.1 Lorsque les parties ne respectent pas un délai ferme convenu con- venu (prestations avec date d’échéance), elles sont en demeure de ce simple fait. Dans les autres cas, elles le sont sur sommationsomma- tion.
Appears in 1 contract
Samples: www.psi.ch
Demeure. 20.1 22.1 Lorsque les parties ne respectent pas un délai ferme convenu con- venu (prestations avec date d’échéance), elles sont en demeure de ce simple fait. Dans les autres cas, elles le sont sur sommationsomma- tion.
Appears in 1 contract
Samples: www.ar.admin.ch
Demeure. 20.1 14.1 Lorsque les parties ne respectent pas un délai ferme convenu con- venu (prestations avec date d’échéance), elles sont en demeure de ce simple fait. Dans les autres cas, elles ne le sont que sur sommation.
Appears in 1 contract
Samples: www.psi.ch
Demeure. 20.1 21.1 Lorsque les parties ne respectent pas un délai ferme convenu (prestations avec date d’échéance), elles sont en demeure de ce simple fait. Dans les autres cas, elles le sont sur sommation.
Appears in 1 contract
Samples: www.admin.ch